Teksty piosenek > K > Kino > Kончится лето
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 270 oczekujących

Kino - Kончится лето

Kончится лето

Kончится лето

Tekst dodał(a): triss507 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): triss507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): triss507 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Я выключаю телевизор, я пишу тебе письмо
Про то, что больше не могу смотреть на дерьмо,
Про то, что больше нет сил,
Про то, что я почти запил, но не забыл тебя.

Про то, что телефон звонил, хотел, чтобы я встал,
Оделся и пошел, а точнее, побежал,
Но только я его послал,
Сказал, что болен и устал, и эту ночь не спал.

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето. Это...

А с погодой повезло - дождь идет четвертый день,
Хотя по радио сказали - жаркой будет даже тень.
Впрочем, в той тени, где я,
Пока и сухо и тепло, но я боюсь пока...

А дни идут чередом - день едим, а три пьем,
И вобщем весело живем, хотя и дождь за окном.
Магнитофон сломался,
Я сижу в тишине, чему и рад вполне.

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето. Это...

За окном идет стройка - работает кран,
И закрыт пятый год за углом ресторан.
А на столе стоит банка,
А в банке тюльпан, а на окне - стакан.

И так уйдут за годом год, так и жизнь пройдет,
И в сотый раз маслом вниз упадет бутерброд.
Но может будет хоть день,
Может будет хоть час, когда нам повезет.

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето. Это...

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето. Это..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyłączam telewizor, piszę do Ciebie list
O tym, że nie mogę już oglądać tego gówna,
O tym, że nie mam już siły,
O tym, że niemal się zapiłem, ale to nie pomogło zapomnieć o Tobie.

O tym, że telefon zadzwonił,chcieli, bym wstał,
Ubrał się i poszedł, a właściwie to pobiegł,
Ale odesłałem ich z niczym,
Powiedziałem, że jestem chory, nie spałem tej nocy.

Czekam na odpowiedź, to moja jedyna nadzieja
Lato już się kończy. To...

A pogoda się udała - pada już czwarty dzień,
Choć w radiu mówili - gorąco będzie nawet w cieniu.
Zresztą, w tym cieniu, gdzie jestem,
Póki co sucho i ciepło, lecz ciekawe jak długo....

Idzie dzień za dniem - dzień jemy, trzy pijemy,
W ogóle wesoło żyjemy, mimo deszczu za oknem,
Magnetofon zepsuł się,
Siedzę w ciszy, co mi zupełnie pasuje.

Czekam na odpowiedź, to moja jedyna nadzieja
Lato już się kończy. To...

Za oknem widać budowę - pracuje dźwig,
I zamkniętą już piąty rok restaurację,
A na stole stoi słoik,
W nim tulipan, a na oknie szklanka.

Tak minie rok za rokiem, tak minie życie,
I po raz setny kromka spadnie masłem w dół,
Ale może będzie choć dzień,
Może choć godzina, kiedy nam się uda.

Czekam na odpowiedź, to moja jedyna nadzieja
Lato już się kończy. To..

Czekam na odpowiedź, to moja jedyna nadzieja
Lato już się kończy. To..

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ви́ктор Ро́бертович Цой (Viktor Robiertowicz Tsoi)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ви́ктор Ро́бертович Цой (Viktor Robiertowicz Tsoi)

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Кино (Kino)

Covery:

Overwind

Płyty:

Чёрный альбом (Chornyj al'bom) (1991)

Ciekawostki:

Utwór powstał wiosną 1990 roku. W odniesieniu do autora tytuł jest bardzo wymowny, ponieważ Viktor Tsoi zginął w wypadku samochodowym 15 sierpnia tego samego roku. Ten, jak i wszystkie inne utwory z tego samego albumu na jego oryginalnej winylowej wersji, nie posiadały tytułów, a jedynie były ponumerowane od 1 do 8. Nazwy utworów pojawiły się dopiero w 1994 roku przy reedycji albumu na CD. W notatniku Viktora szkic utworu nosi nazwę "Жду ответа" (Zhdu otvieta; Czekam na odpowiedź).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 270 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności