tekstowo.pl
1 066 882 tekstów w serwisie, 10 390 poszukiwanych i 486 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kings Of Leon - Use Somebody
Odsłon: 1858550
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aneciqa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): elpajaco
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sundayrose
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Włóczyłem się po okolicy, wciąż spoglądając z góry na wszystko, co widzę
Malowane twarze, wypełniają miejsca których nie mogę osiągnąć
Wiesz, że przydałby mi się ktoś
Wiesz, że przydałby mi się ktoś

Ktoś taki jak ty, i wszystko co wiesz i jak mówisz
Niezliczeni kochankowie pod osłoną ulicy
Wiesz, że przydałby mi się ktoś
Wiesz, że przydałby mi się ktoś
Ktoś taki, jak ty

Późno w nocy, gdy ty żyjesz na całego, ja nie mogę spać
Tocząc wojnę by nadać kształt słowom i melodii
Mam nadzieję, że dzięki temu dostrzeżesz
Mam nadzieję, że dzięki temu dostrzeżesz

Kogoś takiego, jak ja
Kogoś takiego, jak ja
Kogoś takiego, jak ja, kogoś

Dalej, wyraź, to! [Wykrztuś to!]
Wyraź to, wyraź to!
Wyraź to, wyraź to!
Wyraź to!

Ktoś taki, jak ty, ktoś
Ktoś taki, jak ty, ktoś
Ktoś taki, jak ty, ktoś

Kręciłem się po okolicy, zawsze patrząc z opuszczoną głową na wszystko co widzę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I've been roaming around always looking down at all I see
Painted faces fill the places I can't reach
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody

Someone like you and all you know and how you speak
Countless lovers under cover of the street
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you
Ooooo

Off in the night, while you live it up, I'm off to sleep
Waging wars to shape the poet and the beat
I hope it's gonna make you notice
I hope it's gonna make you notice

Someone like me
Someone like me
Someone like me, somebody

Go let it out, go let it out
Go let it out, go let it out
Go let it out, go let it out
Go let it out

Someone like you, somebody
Someone like you, somebody
Someone like you, somebody

I've been roaming around always looking down at all I see

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jared, Matt, Nathan, Caleb Followill

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jared, Matt, Nathan, Caleb Followill

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Kings Of Leon

Covery:

Aleksandra Nizio, Chór Piotra Kupichy (Bitwa na głosy), Chór Tomsona i Barona (Bitwa na głosy), James McVey, Paramore, Pixie Lott, Wojciech Baranowski, One Direction, Conor Maynrd, Antoni Smykiewicz, Damian Ukeje, Ben Saunders, Anne Schellekens, Cheyenne den Heijer, Eli Lieb, CeZik, Patryk Kumór, Denise Morgan, Adam Isaac, Ricardo de Sá

Płyty:

Use Somebody (singel, 2008), Only by the Night (CD, 2008)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

2010 Grammy Nominees

Komentarze (185):

kkmelody03
kkmelody03 06 listopada 2012 21:02
(+12) + -
Trzeba przyznać, że jest to piosenka, do której trzeba dojrzeć; chyba tak jak do Gotye (Somebody that I used to know)... Ale jak już odkryje się wielkość i wartość to będzie to miłość... na zawsze.

annebrooks
AnneBrooks 14 października 2012 15:11
(+8) + -
zgon ....<3 kocham tą piosenke<3

ginny1521
ginny1521 12 października 2012 15:04
(+12) + -
shohanah, chyba sobie żartujesz...
Grupa z jakiegoś komercyjnego programu zaśpiewała tą piosenkę lepiej od Kings of Leon ?
Never.. Tylko oni mogą wykonać tak wyjątkowo tą piosenkę, a nie jakieś marne komercyjne szmatławce z "Afromentala"..
Kings of Leon FOREVER <3

~Waging wars to shake the poet and the beat

pelasia998
pelasia998 04 października 2012 12:14
(+4) + -
kochaaam genialna i trudna piosenka <333

shohanah
shohanah 24 września 2012 00:27
(-6) + -
Kocham ta piosenkę, a wersja z Bitwy na Głosy, którą wykonał chór Tomsona i Barona po prostu mnie powaliła na kolana i dobiła swym pięknem.

twojanazawsze11
twojanazawsze11 23 września 2012 15:43
(+4) + -
Ta piosenka jest zajebistaa !!! <3

partofforever
partofforever 23 września 2012 15:17
(+7) + -
Uwielbiam ją, zawsze do niej wracam! <3 To jedna z tych nielicznych piosenek, która wzbudza prawdziwe emocje. I dlatego jest wyjątkowa!

orchidea92
Orchidea92 16 września 2012 14:19
(+4) + -
Arcydzieło wręcz. Nie idzie tego opisać żadnymi słowami, bo żadne słowa nie oddadzą tej wyjątkowości :) Z chęcią do niej wracam.

rockgirl12
RockGirl12 06 września 2012 00:39
(+5) + -
Ludzie!!!!!!!!!!! napiszcie coś co będzie miało sens a nie tylko 'kocham ją' ' uwielbiam' ' śwetna' 'fajna piosenka' albo najlepiej jebne serduszko. Przeraża mnie to bo już niedługo będą tylko komentarze w stylu: 'jest taka słitaśna, loffffciam ją <3 ' to nie jest jedna z tych płytkich pioseneczek które niestety teraz powstają. Ona zasługuje na coś więcej

weronikapi 23 sierpnia 2012 18:09
(+2) + -
Myślę, że "podmiot lyryczny" używa tu słowa "use" w takim znaczeniu, jak w zdaniu "I could use a cigarette" - czyli przydałby mi się papieros. Innymi słowy, przydałby mu się ten ktoś, o kim śpiewa ;-)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ