Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > K > Kings Of Leon > Sex On Fire
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Kings Of Leon

1. Kings Of Leon - Split Screen
2. Kings Of Leon - Mustang
3. Kings Of Leon - Claire & Eddie
4. Kings Of Leon - Fairytale
5. Kings Of Leon - When You See Yourself, Are You Far Away
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sylwia Grzeszczak - Bang Bang
2. Kordian - Tak to Ty
3. Travis Scott - Hyaena
4. Anne-Marie - Unhealthy (feat. Shania Twain)
5. Paula Biskup - Nie szkodzi feat. Piotr Odoszewski
6. Noah Kahan - Call Your Mom
7. Within Temptation - Wireless
8. Spięty - Blue
9. Mery Spolsky - Erotik Era
10. Greta Van Fleet - Sacred The Thread
11. Ariana Grande - ​True Story
12. Intruz - Tylko mnie nie kochaj
13. Extazy - Golas
14. G Herbo - My City ft. 24kGoldn & Kane Brown
15. Effy & Mattia Rosinski (BEMY) - Powiedz mi to jeszcze raz
16. PRO8L3M - Miyabi
17. Doda - Dom feat. Bedoes 2115
18. White 2115 - Bajlando feat. ReTo
19. Ignacy - Samoloty
20. Studio Accantus - Sześć żon
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Kings Of Leon - Sex On Fire

Sex On Fire

Sex On Fire

Tekst dodał(a): Agrafka132 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzia2592 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kreveta Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+762)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Lay where you're laying
Don't make a sound
I know they're watching
Watching
All the commotion
The kiddie like play
It has people talking
Talking

[Chorus]
You
Your sex is on fire

[Verse 2]
Dark of the alley
The breaking of day
Head while I'm driving
I'm driving
Soft lips are open
Them knuckles are pale
Feels like you're dying
You're dying

[Chorus]
You
Your sex is on fire
Consumed
We're the ones, just transpire

[Verse 3]
Hot as a fever
Rattle of bones
I could just taste it
Taste it
But it's not forever
But it's just tonight
Oh we're still the greatest
The greatest
The greatest

[Chorus]
You
Your sex is on fire
You
Your sex is on fire
Consumed
We're the ones, just transpire
You
Your sex is on fire
Consumed
We're the ones, just transpire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Leż, tam gdzie leżysz
Nie wydawaj żadnego dźwięku
Wiem, że oni patrzą
Oni patrzą
Całe to poruszenie
Dziecinne zagrywki
To sprawia, że ludzie gadają
Gadają

Tyyy...
Twój seks zdaje się płonąć

Ciemność uliczki
Świtanie dnia
Laska kiedy prowadzę
prowadzę
Delikatne usta są rozchylone
Kostki dłoni są blade
Czujesz, jakbyś umierała
Umierała

Tyyy...
Twój seks zdaje się płonąć
Skonsumowany
Jesteśmy tymi jedynymi, już się wydarzy

Rozgrzana niczym w gorączce
Cała się trzęsiesz
Mogę tego po prostu spróbować
Spróbować
Lecz to nie na zawsze
Lecz to tylko na tę noc
Och, to wciąż jest najwspanialsze
Najwspanialsze
Najwspanialsze

Tyyy...
Twój seks zdaje się płonąć
Tyyy...
Twój seks zdaje się płonąć
Skonsumowany
Jesteśmy tymi jedynymi, już się wydarzy
Tyyy...
Twój seks zdaje się płonąć
Skonsumowany
Jesteśmy tymi jedynymi, już się wydarzy

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Caleb Followill

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Caleb Followill / Nathan Followill / Jared Followill / Matthew Followill

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Kings of Leon

Covery:

Anna Karwan, Beyonce, Piotr Niesłuchowski, James Morrison, Blue, Adam Sobierajski, Vince Freeman, R5, Kamil Pawelski, Adam Lambert

Płyty:

Sex on Fire (singel, 2008), Only By The Night (CD 2008)

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution, Karaoke Revolution, Guitar Hero 5, SingStar Pop Edition
Głosuj na ten utwór
(+762)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (95):

Oburzony 16 czerwca 2013 21:54
(0)
@coma78: I tak i nie. Ma sens co mówisz ale teksty piosenek niespecjalnie rządzą się logiką. W innej piosence bedzie 'you are like fire' i też wtedy trzeba by przetłumaczyć 'jesteś jak ogień' - więc w efekcie nie mozna by różnicować odmiennych tektstow. Przyznaje bez bicia ze 'twoj seks plonie' nie bardzo mi lezy - bo jak mniemam chodzi bardziej o 'seksualnosc' czy 'temperament' ale obydwa okreslenia tu 'nie brzmia' sa kapke za bardzo naukowe...Pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

zanviaw1
zanviaw1 13 czerwca 2013 01:11
(0)
Może to dziwnie zabrzmi,ale ta piosenka mnie aż wręcz podnieca haha:) Cudowna;D

Domilov3KOL 27 maja 2013 14:19
(-1)
........ nie ogarniam jak można nie słuchać Kingsów !!!!!!!

mati05 26 maja 2013 21:33
(-5)
Ta piosenka to czysty rock! No po rostu "arcy dzielo" "artwork" "la dessin magnifique"!!!
Rownie dobry jest tylko the Rasmus, Bon Jovi i Coldplay. Oni graja prawdziwa muze.

Domilov3KOL 13 maja 2013 17:19
(0)
Ona jest świetna...Kiedyś jak jesscze nie znałam Kingsów to słyszałam ją w radiu roxy, które serdecznie pozdrawiam i zakochałam sië w niej. Moja kuzynka poleciła mi Kingsów, zaczëłam ich słuchać i bardzo sięucieszyłam że oni grają tą piosenkę. To mój ulubiony zespół

rooock16
Rooock16 11 kwietnia 2013 21:40
(0)
yeah ! THE BEST !

beszamela
beszamela 29 marca 2013 13:18
(+1)
@indianka1986 a tak jeszcze dokładniej to "your"

indianka1986 4 lutego 2013 16:21
(0)
powinno być you nie yeah

ellieczekoladka
ellieczekoladka 24 stycznia 2013 15:38
(0)
Głos niesamowity. A piosenkę uwielbiam...

nadii10
nadii10 26 grudnia 2012 12:30
(-2)
Rock!!!
Uwielbiam to! :3

coma78
coma78 30 sierpnia 2012 12:48
(+9)
moi drodzy cóż to za tłumaczenie " your sex is on fire = twój seks płonie" ??? bardziej odpowiednim tłumaczeniem są słowa "jesteś jak ogień" ; angielskiego zwrotu " your sex is on fire" nie można tłumaczyć zbyt dosłownie bo wtedy wychodzą głupoty w stylu "twój seks płonie" ; pozdrawiam wszystkich kochających dobrą rockową muzykę !!!

edyta16
edyta16 6 sierpnia 2012 12:46
(+4)
Jest świetna ta piosenka, ale pełno w niej niejasności, a to w sumie dobrze. Powiedziałabym, że to jest właśnie konkretnie o niesamowitym, jednorazowym seksie i właśnie jakby to jest w tym takie genialne. Dokładny, pokrętny opis po kolei tego co się dzieje. Tak to czytam. A rzeczywiście trochę ten tytuł. Myślę, że to właśnie znaczy ten taki pociąg, wielką namiętność, którą bardzo często się łączy z ogniem.

smilebitch
SmileBitch 15 lipca 2012 00:09
(+2)
Uwielbiam! I ten glos Caleba - cudo ♥

mandarynka08
mandarynka08 5 lipca 2012 18:35
(+3)
kocham ten głos

kolorowa15 1 lipca 2012 12:01
(+1)
uwielbiam głos wokalisty ,a piosenka genialna !

adrinho
Adrinho 22 maja 2012 00:02
(+2)
ludzie to jest po prostu arcydzieło, zresztą jak wszystkie piosenki KoL! <3

jagnaxxx
Jagnaxxx 10 maja 2012 10:22
(+5)
Coś w sobie ma ta piosenka...

werona061
werona061 1 maja 2012 17:33
(-4)
koffam to...;) ♥♥♥♥

weather
weather 26 kwietnia 2012 18:10
(+2)
Ta piosenka wyraża więcej niż tysiąc słów.. ;-)

paula2305
paula2305 19 kwietnia 2012 19:00
(+4)
Dla mnie najlepsza ich piosenka >3

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności