tekstowo.pl
475 660 tekstów w serwisie, 694 poszukiwanych i 447 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kings Of Leon - Pyro
Odsłon: 125744
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agoszka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): agoszka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kshychoo

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pojedyncze pudełko zapałek
Spali wszystko co stanie na jego drodze
Wyjąc w dół zbocza
Teraz wzywają straż pożarną
Zakop wszystkie zdjęcia i powiedz dzieciom, że ze mną wszystko ok
Jeśli zostałem zapomniany
Przypomną mnie sobie takiego jak dziś

Nigdy nie będę dla Ciebie oparciem

Cała czerń we mnie
Powoli sączy się z kości
Wszystko co miłowałem
powoli umiera lub jest stracone
Małe podrygujące panienki
i pijacy wydają się zgadzać ze wszystkim
Kiedy przedstawienie już raz się zacznie
Trzeba je obejrzeć do końca.
Nigdy nie będę dla Ciebie oparciem
Nie chcę tu oczekiwać
Nigdy nie będę dla Ciebie oparciem

Spójrz jak się kołysze
Czy czujesz to ?
Spójrz jak się kołysze
Czy czujesz to ?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Kto tu jest baranem?!

Tekst piosenki:


Single book of matches
Gonna burn what's standing in the way
Roaring down the mountain
Now they're calling on the fire brigade
Bury all the pictures
and tell the kids that I'm ok
If' I'm forgotten
They'll remember me for today

I won't ever be your corner stone

All the black inside me
Is slowly seeping from the bone
Everything I cherish
Is slowly dying or it's gone
Little shaken babies
And drunkards seem to all agree
Once the show gets started
It's bound to be a sight to see

I won't ever be your corner stone
I don't wanna be here holding on

Watch her roll.
Can you feel it?
Watch her roll.
Can you feel it?

Watch her roll.
Can you feel it?
Watch her roll.
Can you feel it?

I won't ever be your corner stone
I don't wanna be here holding on
I won't ever be your corner stone

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (41):

adrinho
Adrinho 16 maj 2012 16:09
(0) + -
linia melodyczna po prostu powala... brzmienie tej perkusji i gitary jest niepowtarzalne, a w momencie gdy takie łagodniejsze tony przy trzecim powtórzeniu słów "Watch her roll." wchodzi perkusja to po prostu zjeżdzam z krzesła :D
julka_9720
Julka_9720 07 kwiecień 2012 14:53
(+3) + -
ekhem. tak przez prawie rok siedziałam i sie zastanawiałam co jest w tym 'watch her roll' / 'want your love'. w książeczce może być napisane jak im sie podoba. nie raz są błędy nawet przy oryginalnych płytach. tak więc mam jeszcze jedną propozycję - 'watch her run'. miałoby to największy sens, bo jak wam zapewne wiadomo oznacza to 'zobacz jak ucieka/odchodzi'. pozdrowienia dla zapalonych fanów naszych kochanych followillów. ;)
florence16
Florence16 01 kwiecień 2012 21:15
(+2) + -
Ja nie mam żadnej ulubionej piosenki KoL.
Każda jest wyjątkowa :)
Jednak "Pyro", "I want you" , "Closer" i "The end" mają w sobie coś, przez co mam dreszcze ...
zawrotglowy
zawrotglowy 31 styczeń 2012 21:54
(+2) + -
Połączenie muzyki, tekstu i głosu Caleba powoduje, że piosenka ma coś w sobie takiego co rozdziera serce, jest nieziemska i poruszająca :]

Jak dla mnie to najlepszy utwór KOL :)
rewolucjonistka
rewolucjonistka 27 styczeń 2012 13:00
(+4) + -
niebiańskie dźwięki...muzyka KoL mnie wprost czaruje za każdym razem, jak jej słucham...kocham.
baaardzomusefan
BaaardzoMuseFan 07 grudzień 2011 19:18
(0) + -
heh pewnego dnia ją usłyszałam i sobie myślę; co to jest?!
a potem,? słuchałam słuchałam i dalej słucham jest naj naj.
uwielbiam<3
śliczna
owocowa761
owocowa761 27 październik 2011 18:40
(+2) + -
zawsze słucham tej piosenki gdy próbuję się zrelaksować, już przy samym początku tak mnie uspokaja że nie mam słów.... ;) uwielbiam ją
kimirlz
KimiRlz 09 październik 2011 13:38
(+3) + -
Oni są najlepsi. "Pyro" zgniotła konkurencję.
allywood
allywood 11 sierpień 2011 12:55
(+4) + -
I won't ever be your cornerstone...
I cały świat mnie nie obchodzi.
phantomandcat
PhantomAndCat 12 lipiec 2011 13:37
(+1) + -
Piosenka świetna, nie powiem :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ