Teksty piosenek > K > Kings Of Leon > Cold Desert
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Kings Of Leon - Cold Desert

Cold Desert

Cold Desert

Tekst dodał(a): aneciqa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agnieszka013 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm on the corner waiting for a light to come on
That's when I know that you're alone
It's cold in the desert, water never sees the ground
Special unspoken without sound

Told me you love me, that I'd never die alone
Hand over your heart, let's go home
Everyone noticed, everyone has seen the signs
I've always been known to cross lines

I never ever cried when I was feeling down
I've always been scared of the sound
Jesus, don't love me, no one ever carried my load
I'm too young to feel this old

Here's to you, here's to me
Over us, nobody knows
Nobody sees, nobody but me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoję na rogu, czekając na światło
Właśnie wtedy wiem, że jesteś sama
Na pustyni jest zimno, ziemia nigdy nie zaznała wody
I niewypowiedzianych słów, które potęgują ciszę

Powiedz mi, że mnie kochasz, że nigdy nie umrę sam
Z ręką na sercu, chodźmy do domu
Każdy zauważył, wszyscy widzieli znaki
Zawsze byłem znany z przekraczania granic

Nigdy nie płakałem, gdy czułem się źle
Zawsze bałem się tego dźwięku
Jezus mnie nie kocha*, nikt nigdy nie niósł mojego ciężaru
Jestem za młody, by czuć się tak staro

Twoje zdrowie, moje zdrowie
Poza nami nikt nie wie
Nikt nie widzi, nikt oprócz mnie

* W znaczeniu nawet On się ode mnie odwrócił

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Caleb Followill

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Kings Of Leon

Płyty:

Only by the Night

Ciekawostki:

Caleb nagrał ten utwór, gdy był pod wpływem upojenia alkoholowego. Stąd też wyciszenie w trakcie. Spontan.

Komentarze (29):

Kosa87 31 stycznia 2014 19:47
(0)
Niezła kapela, i oczywiście wokalista ma świetny głos. Tak na marginesie, po pobieżnym przeczytaniu, paru ich tekstów, tak metaforycznie..... mocno ale to mocno zajeżdża alkoholem. Ale co tam.... Przecież wiadomo że wielu ambitnych artystów, tworzyło i tworzy nadal swoje dzieła, pod wpływem środków psychoaktywnych lub alkoholu.

Kosa87 31 stycznia 2014 19:28
(0)
Świetna kapela i wokalista ma naprawdę niezły głos.

paauli 19 września 2013 10:14
(0)
@Asiunia007: kup płytę

Pokaż powiązany komentarz ↓

MichalSobis 2 maja 2013 23:19
(+1)
To jest tak k...wa prawdziwe...

Asiunia007 7 kwietnia 2013 18:39
(+4)
Tata ich uwielbia, więc zaraził też mnie... cały album mam na telefonie...

KirbyH 21 grudnia 2012 20:33
(+5)
przepiękny, wzruszający kawałek...cała płyta KoL "Only by the night "to mistrzostwo świata...... nie może się znudzić....ja jestem od niej uzależniona, coś wspaniałego...:)

disgustingthing 30 listopada 2012 08:33
(+11)
Smutna, lecz piekna.

Jesus, don't love me, no one ever carried my load.
I'm too young to feel this old.

KOLlove 6 maja 2012 22:49
(+6)
Kings Of Leon mistrzowie <3

catperson. 28 lutego 2012 17:25
(+3)
@sushi007 - fragment, o którym mówisz, jest absolutnie poprawny. Amerykanie w języku potocznym nie zawracają sobie głowy "doesn't" w przypadku 3 osoby i używają normalnie "don't". Zarówno tekst i tłumaczenie są jak najbardziej poprawne : )

paulinaax3 22 grudnia 2011 14:14
(+6)
najlepsza<3 KOL mistrze :)

KimiRlz 27 listopada 2011 19:46
(+18)
Przepiękna piosenka. Słucham jej bez przerwy. Dla mnie Kings Of Leon jest najlepszym zespołem XXI wieku. Pzdr fani KOL :)

sushi007 27 października 2011 22:10
(+10)
Według mnie we fragmencie 'Jesus don't love me (...)' nie chodzi o 'Jezus mnie nie kocha', bo wtedy byłoby 'Jesus doesn't love me' (3 osoba). No, w każdym razie wydaje mi się, że powinno być 'Jesus, don't love me', jeden przecinek a zmienia tak wiele. :D Czyli 'Jezu, nie kochaj mnie', to by się zgadzało, bo 2 osoba.
Ale ja tam nie wiem.
Poozdro dla fanów KOL. ;)

miet1987 20 października 2011 12:39
(+5)
Genialny tekst. Świetne tłumaczenie.

"I never ever cried when I was feeling down
I've always been scared of the sound
Jesus don't love me, no one ever carried my load
I'm too young to feel this old"

MAGIA !!!!

Isiaczek 11 września 2011 10:01
(+3)
Kocham tą piosenkę i cały tekst....<3

allywood 11 sierpnia 2011 12:54
(+2)
Uwielbiam te przenośnie, jego głos, dziwne akcentowanie <3

skowi 31 maja 2011 17:21
(+4)
aaaaaa uwliebiam :)

synu 22 maja 2011 23:12
(+3)
miszczostwo :)

monia30stm 2 kwietnia 2011 10:37
(+2)
< 3 <3

karolina09 21 grudnia 2010 22:13
(+8)
Utwór piękny! :) Nie mogę przestać go słuchać... Gdy tylko słyszę tę piosenkę odpływam w marzeniach... :*

leilaaa159 19 października 2010 20:40
(+5)
Świetny jest ten kawałek <3

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności