tekstowo.pl
1 012 098 tekstów w serwisie, 10 101 poszukiwanych i 1 115 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kings Of Leon - Closer
Odsłon: 650983
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KuraKamila
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): elpajaco
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): afrodyta16
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zdany sam na siebie w upiornym mieście.
Czerwone światła migoczą, linie telefoniczne zerwane
Podłoga trzeszczy z zimna
Ona zabrała moje serce, myślę, że wzięła też duszę
Podążam za księżycem
Jak najdalej od rzezi palącego słońca

Napędzany duszącą mnie żyłą
Nie okazuję litości, zrobiłbym to znowu.
Otwórz oczy
Cały czas płaczesz.
Kochanie, przeze mnie stracisz wszystko.
Niebiosa do mnie mrugają
Widzę sztorm wylewający się z morza

I zbliża się coraz bardziej
I zbliża się coraz bardziej

Zatrzęsłaś moją łodzią.
Opuściłaś i zostawiłaś samego, tkwiącego w miłości.
Czy myślisz o mnie?
Gdzie teraz jestem?
Kochanie, gdzie sypiam?
To przyjemne uczucie, lecz jestem już stary.
Dwa tysiące lat pogoni zbiera swoje żniwo

I zbliża się coraz bardziej
I zbliża się coraz bardziej
I zbliża się coraz bardziej
I zbliża się coraz bardziej

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Stranded in the spooky town
Stop lights are swaying and the phone lines are down
The floor is crackling cold
She took my heart, I think she took my soul
With the moon I run
Far from the carnage of the fiery sun

Driven by the strangle of vein
Showing no mercy, I'd do it again
Open up your eyes
You keep on crying
Baby I'll bleed you dry
Skies are blinking at me
I see a storm bubbling up from the sea

And it's coming closer
And it's coming closer

Your shimmy shook my boat
Leaving me stranded all in love on my own
Do you think of me?
Where am I now
Baby where do I sleep?
It feels so good but I am old
2000 years of chasing taking its toll

And it's coming closer
And it's coming closer
And it's coming closer
And it's coming closer

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kings Of Leon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kings Of Leon

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Kings Of Leon

Płyty:

Only By The Night

Ciekawostki:

Piosenka opowiada o uzależnieniu alkoholowym, na które cierpiał wokalista zespołu Caleb Fillowill

Komentarze (103):

klaudia10041997
klaudia10041997 26 października 2013 17:47
(0) + -
Uwielbiam tą piosenkę :D

monnnia
Monnnia 14 sierpnia 2013 12:36
(0) + -
LOVE IT! Głos, tekst, muzyka... WSZYSTKO!

kubik3000 24 czerwca 2013 16:33
(+1) + -
magiczna i przyciągająca ;3

kasiulenka_s 17 maja 2013 09:17
(0) + -
@Muzzer27: Wolę tą wersje ;p

Pokaż powiązany komentarz ↓

Damian0091 13 marca 2013 22:53
(+9) + -
uwielbiam tę piosenkę ;) ma w sobie duży czar, coś niesamowitego, jest tak pięknie emocjonalna. Ma w sobie to, co uwielbiam w Muzyce - emocje i klimat :)

baaardzomusefan
BaaardzoMuseFan 05 lutego 2013 23:08
(+4) + -
przekonałam się do niej. Jest genialna.!!! tekst znam na pamięć i tłumaczenie
KOL zaczarowali mnie nią....

danedanych
danedanych 15 stycznia 2013 19:05
(+4) + -
Jest niesamowita.. klimatyczna

nadii10
nadii10 26 grudnia 2012 12:23
(+5) + -
Open'er festival 2013!!!!!!!!!!!!
I <3 KOL

VillemoRozi 18 listopada 2012 01:04
(+8) + -
Ktoś tam na dole napisał, że woli to pierwsze tłumaczenie, do którego się ludzie przyzwyczaili i było dobre, popieram! To, co jest teraz, no przepraszam, ale nie :) Z całym szacunkiem, ale myślę, że tutaj chodziło o miłość, a nie o narkotyki i ćpanie :)

stronger
stronger 01 września 2012 23:26
(+13) + -
Jedna z najpiękniejszych.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ