Teksty piosenek > K > Kings Of Leon > Closer
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 408 oczekujących

Kings Of Leon - Closer

Closer

Closer

Tekst dodał(a): KuraKamila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elpajaco Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Suzaku666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stranded in the spooky town
Stop lights are swaying and the phone lines are down
The floor is crackling cold
She took my heart, I think she took my soul
With the moon I run
Far from the carnage of the fiery sun

Driven by the strangle of vein
Showing no mercy, I'd do it again
Open up your eyes
You keep on crying
Baby I'll bleed you dry
Skies are blinking at me
I see a storm bubbling up from the sea

And it's coming closer
And it's coming closer

Your shimmy shook my boat
Leaving me stranded all in love on my own
Do you think of me?
Where am I now
Baby where do I sleep?
It feels so good but I am old
2000 years of chasing taking its toll

And it's coming closer
And it's coming closer
And it's coming closer
And it's coming closer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zdany sam na siebie w upiornym mieście.
Czerwone światła migoczą, linie telefoniczne zerwane
Podłoga trzeszczy z zimna
Ona zabrała moje serce, myślę, że wzięła też duszę
Podążam za księżycem
Jak najdalej od rzezi palącego słońca

Napędzany duszącą mnie żyłą
Nie okazuję litości, zrobiłbym to znowu.
Otwórz oczy
Cały czas płaczesz.
Kochanie, przeze mnie stracisz wszystko.
Niebiosa do mnie mrugają
Widzę sztorm wylewający się z morza

I zbliża się coraz bardziej
I zbliża się coraz bardziej

Zatrzęsłaś moją łodzią.
Opuściłaś i zostawiłaś samego, tkwiącego w miłości.
Czy myślisz o mnie?
Gdzie teraz jestem?
Kochanie, gdzie sypiam?
To przyjemne uczucie, lecz jestem już stary.
Dwa tysiące lat pogoni zbiera swoje żniwo

I zbliża się coraz bardziej
I zbliża się coraz bardziej
I zbliża się coraz bardziej
I zbliża się coraz bardziej

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kings Of Leon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kings Of Leon

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Kings Of Leon

Płyty:

Only By The Night

Ciekawostki:

Piosenka opowiada o uzależnieniu alkoholowym, na które cierpiał wokalista zespołu Caleb Fillowill

Ścieżka dźwiękowa:

Paradise City

Komentarze (104):

alibi 7 października 2010 20:13
(+1)
kocham ten kawałek !!!!!!!!!

Ka. 12 września 2010 13:10
(+4)
Najlepsza piosenka Kingsów. Dzięki Bogu, że nie mają do tego klipu, bo to zepsułoby cały efekt, całą magię tej piosenki. Kurczę, mam tyle do powiedzenia o tej piosence, ale napiszę tylko, że jest po prostu piękna. PS Ludzie, łączenie tej piosenki ze Zmierzchem to głupi pomysł. Ta historyjka jest zbyt ckliwa na Kingsów...

Como 28 lipca 2010 13:33
(+4)
Jeszcze raz nawiążę do charakterystycznego dzwięku, który jest wydawany przez gitarzystę zespołu w czasie gdy przykłada usta do strun. Moim zdaniem tak może krzyczeć dusza człowieka gdy ukachona osoba opuszcza ją. Może to i ckliwe ale takie jest moje odczucie tego:):)

Rhean Ray 20 lipca 2010 18:00
(+3)
chyba ich najlepsza, świetna ;>

riot 12 lipca 2010 23:35
(+1)
piękny utwór...taki inny niż reszta<3ale nie pasuje mi do zmierzchu...szczerze mówiąc skłaniałabym się ku innej interpretacji:)

kiroz 10 lipca 2010 16:50
(0)
Można by to przetłumaczyć trochę inaczej np. bleed dry znaczy wymusić stopniowo wszystkie zasoby (osoby lub rzeczy), więc wcale nie musi mieć związku z wampirami :p Chociaż rzeczywiście piosenka mroczna i jest nieśmiertelność, osamotnienie.

Como 19 czerwca 2010 19:01
(+5)
To moja ulubiona piosenka!! Caleb wokalista ma tak charakterystyczny i cudowny głos, że chce się go zjeść:):) Piosenka jest świetna na żywo gdzie na początku Matt jeden z gitarzystów przykłada usta do strun i wydaje ciekawy a zarazem baaaaaaaardzo seksowny dzwięk :):):)

canyoucontro 19 czerwca 2010 13:49
(-2)
o czym opowiada ta piosenka? < 3

hayley_fan 20 kwietnia 2010 18:02
(+3)
świetna piosenka na otwarcie płyty :)

jola1506 14 marca 2010 19:40
(+1)
super zespół:) szkoda ze nie dalam rady jechac na ich koncert kiedy grali w polsce ale kolezanka byla i mowila ze bylo rewelacyjnie

bleedinggirl 23 lutego 2010 17:19
(+1)
świetny kawałek. uwielbiam ich ! muzyka, każdy utwór jest świetny!

kamisia3717 22 lutego 2010 21:09
(-3)
tez mi sie wydaje że ta piosenka moze być o wampirze aczkolwiek jakos jej nie utożsamiam z tym komercyjnym zamieszaniem na punkcie Twilighta :) szczerze to o niebo wolę The vampire Diaries :) pozdro dla fanow ;*ta piosenka sprawia ze przechodzą mnie ciaryyy! ;d jest boska i ten sexowny głos wokalisty mrrr <3

moniczka3030 15 lutego 2010 22:05
(+1)
odpływammm...........................

zrobmikawe 24 stycznia 2010 11:41
(+2)
nie widze ani jednego wersu gdzie ta piosenka by mogła pasowac do twilight (;

Woda 21 stycznia 2010 22:41
(-5)
Ta piosenka jest o Vampirze pasuje do Twilight ,)kocham , kocham

amy77 25 listopada 2009 22:49
(+1)
Uwielbiam to!!

beyond__me 16 listopada 2009 00:44
(+2)
kings of leon rocks!! można ich słuchać całymi dniami ... co zresztą czynię ;)

paulina8d8d 26 października 2009 16:50
(+2)
Uwielbiam ten zachrypły głos ;d, super piosenka, nr 1:D <3

Yvonne101 2 września 2009 17:46
(+1)
świetny zespół i świetna piosenka co tu więcej mówić...

cybrusien1 31 lipca 2009 12:58
(+1)
Fantastyczny zespól, piosenka rewelacyjna no i ten tekst, który przyprawia mnie o dreszcze...

tekstowo.pl
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności