Teksty piosenek > K > Kings Of Leon > Closer
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Kings Of Leon - Closer

Closer

Closer

Tekst dodał(a): KuraKamila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elpajaco Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Suzaku666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stranded in the spooky town
Stop lights are swaying and the phone lines are down
The floor is crackling cold
She took my heart, I think she took my soul
With the moon I run
Far from the carnage of the fiery sun

Driven by the strangle of vein
Showing no mercy, I'd do it again
Open up your eyes
You keep on crying
Baby I'll bleed you dry
Skies are blinking at me
I see a storm bubbling up from the sea

And it's coming closer
And it's coming closer

Your shimmy shook my boat
Leaving me stranded all in love on my own
Do you think of me?
Where am I now
Baby where do I sleep?
It feels so good but I am old
2000 years of chasing taking its toll

And it's coming closer
And it's coming closer
And it's coming closer
And it's coming closer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zdany sam na siebie w upiornym mieście.
Czerwone światła migoczą, linie telefoniczne zerwane
Podłoga trzeszczy z zimna
Ona zabrała moje serce, myślę, że wzięła też duszę
Podążam za księżycem
Jak najdalej od rzezi palącego słońca

Napędzany duszącą mnie żyłą
Nie okazuję litości, zrobiłbym to znowu.
Otwórz oczy
Cały czas płaczesz.
Kochanie, przeze mnie stracisz wszystko.
Niebiosa do mnie mrugają
Widzę sztorm wylewający się z morza

I zbliża się coraz bardziej
I zbliża się coraz bardziej

Zatrzęsłaś moją łodzią.
Opuściłaś i zostawiłaś samego, tkwiącego w miłości.
Czy myślisz o mnie?
Gdzie teraz jestem?
Kochanie, gdzie sypiam?
To przyjemne uczucie, lecz jestem już stary.
Dwa tysiące lat pogoni zbiera swoje żniwo

I zbliża się coraz bardziej
I zbliża się coraz bardziej
I zbliża się coraz bardziej
I zbliża się coraz bardziej

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kings Of Leon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kings Of Leon

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Kings Of Leon

Płyty:

Only By The Night

Ciekawostki:

Piosenka opowiada o uzależnieniu alkoholowym, na które cierpiał wokalista zespołu Caleb Fillowill

Ścieżka dźwiękowa:

Paradise City

Komentarze (104):

nasiaka 28 lipca 2011 12:58
(+4)
Jak moisz ze takie beznadziejne to popraw, skoro widzisz błedy to chyba wiesz jak powinno to wyglądać. Nie każdy jest dobry z anglika.

skoczi244 18 lipca 2011 22:46
(+2)
tlumaczenie jest beznadziejne! masa bledow.

Musicisinsade 3 czerwca 2011 15:00
(+1)
Tak, zgadzam się z Cristalą. Ta piosenka mnie hipnotyzuje, pochłania... Przenosi w inny wymiar.
Kocham ! <3

Cristala 21 maja 2011 20:00
(+3)
Hipnotyczna piosenka, jej dłuższe słuchanie przypomina eteromanię. Cudowne wrażenie, gdy zamyka się przy niej oczy i przenosi do Matrixa wyobraźni.

Kurokana 21 maja 2011 19:38
(+2)
Ma niesamowity klimat, extra! :D

jimmy1994 19 kwietnia 2011 18:29
(+1)
świetne tłumaczenie. widać ze ktoś pomyślal nad nim ;)

zieta 8 kwietnia 2011 16:55
(+3)
dla tego glosu zrobilabym wszystko... boszz... <3

AliveBurried 13 marca 2011 16:15
(+2)
Zdecydowanie moja ulubiona piosenka KOL. <3

marsowa* 23 lutego 2011 18:16
(+4)
coś cudownego.

SleepingBeauty 6 lutego 2011 17:43
(+3)
Świetna piosenka, chyba moja ulubiona Leon'ów.

Julka_9720 30 stycznia 2011 12:37
(+1)
no tak. prawda. c;

Pegaz0070 6 stycznia 2011 14:21
(+6)
To pytanie skierowałbym do Kings of Leon : ]

Julka_9720 3 stycznia 2011 15:53
(+5)
a tak wgl. to czemu nie powstał do tej piosenki teledysk?!

Julka_9720 3 stycznia 2011 15:39
(+12)
raczej nie w stylu KoL, ale jest naprawdę cudooowna! ♥
kocham, kocham, kocham. ♥
z piosenkami KoL jest tak:
najpierw poprostu jej słuchasz, potem sprawdzasz tekst i zaczynasz ją rozumieć, następnie słuchasz jej 4 razy żeby odróżnić kidy jest perkusja, gitara el. Matthew'a, gitara el. Caleb'a i kiedy słychać basówkę.
Dopiero potem ją tak naprawdę rozumiesz. . .
Bo rozumiesz ją sercem. ♥

Pegaz0070 20 grudnia 2010 15:59
(+7)
Zazwyczja preferuje odrobine ostrzejsze klimaty ale uważam tą piosenke za świetną ; ]

natasza162 5 grudnia 2010 22:03
(+2)
Uwielbiam! <333333333 mogłabym słuchać wiecznie!!!!!!

QueenOfLeon6277 21 listopada 2010 21:32
(+3)
Serdecznie zapraszam do rejestracji na nowym forum o KOL, www.kingsofleon.jun.pl :D

Como 20 listopada 2010 15:30
(+4)
peggie4 plusik masz od Como:):) a piosenka tak cudowna, że się nigdy nie znudzi!!!!!!!!!!

peggie4 14 listopada 2010 14:36
(+4)
como>>super interpretacja dzwięku....
najlepszy ich utwór, mam nadzieję ze zaskoczą nas jeszcze tak świetną piosenką.

Ribeka 10 listopada 2010 11:37
(+1)
Piosenka obłędna... Pasuje do Sagi Zmierzch, ale w pierwszej kolejności mi się skojarzyło z filmem "Closer" bo pasuje do zdrady i zauroczenia

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności