Teksty piosenek > K > Kings Of Leon > Be Somebody
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Kings Of Leon - Be Somebody

Be Somebody

Be Somebody

Tekst dodał(a): aneciqa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alifalo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KOLPolska Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Taking to the floor with the reach to the sky
I loosen my tie, I loosen my tie
Locking down the door with the rhythm and rhyme
I loosen my tie, I loosen my tie

Trying to recall what you want me to say
I shake it your way, I shake it your way
Counting on the night for a beautiful day
I shake it your way, I shake it your way

And I say you can't get enough
Now you can't get enough

Given a chance I'm gonna be somebody
If for one dance I'm gonna be somebody
Open the door it's gonna make you love me
Facing the floor I'm gonna be somebody

Now it's your time and you know where you stand
With a gun in your hand, with a gun in your hand
Now I'm no longer an ordinary man
Was this your big plan, your gun in your hand?

And I say you can't get enough
Now you can't get enough

Given a chance I'm gonna be somebody
If for one dance I'm gonna be somebody
Open the door it's gonna make you love me
Facing the floor I'm gonna be somebody
Be somebody, be somebody

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Legnę do podłogi kołującej do nieba
Poluzowałem krawat, poluzowałem krawat
Zamykam drzwi z rytmem i rymem
Poluzowałem krawat, poluzowałem krawat

Próbuję przypomnieć sobie, co chciałaś żebym ci powiedział
Zrobię to po swojemu, zrobię to po swojemu
Licząc nocą na piękny dzień
Zrobię to po swojemu, zrobię to po swojemu
Uświadom sobie, nie możesz dostać wszystkiego
Nie, nie możesz mieć wszystkiego

Dostałem szansę, stanę się kimś!
Choć na jeden taniec, stanę się kimś!
Otwórz drzwi, to sprawi że mnie pokochasz
Z twarzą przyciśniętą do podłogi, stanę się kimś!

Teraz jest twój czas, wiesz na czym stoisz
Z pistoletem w dłoni, z pistoletem w dłoni
Nie jestem już zwykłym mężczyzną
To był twój wielki plan, pistolet w twej dłoni?
Uświadom sobie, nie możesz dostać wszystkiego
Nie, nie możesz mieć wszystkiego

Dostałem szansę, stanę się kimś!
Choć na jeden taniec, stanę się kimś!
Otwórz drzwi, to sprawi że mnie pokochasz
Z twarzą przyciśniętą do podłogi, stanę się kimś!

Być kimś
Być kimś

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nathan Followill, Caleb Followill, Jared Followill, Matthew Followill

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kings Of Leon

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Kings Of Leon

Płyty:

Only By The Night

Komentarze (10):

danaa1 21 marca 2024 18:00
(0)
super piosenka jest

werona061 1 maja 2012 17:23
(+1)
I love kings of leon mają zajebiastą muzykę a najbardziej podoba mi się be somebody ;)

Domatorka 17 lutego 2012 21:13
(0)
W tekście jest wiele błędów, stąd dość bezsensowne tłumaczenie. Polecam zajrzeć zainteresowanym poprawnym tekstem na stronę www.metrolyrics.com. Tłumaczenie tekstów to fajny sposób na naukę języka, ale najpierw trzeba poznać właściwy tekst. Pozdrawiam fanów KOL.

bodziogno 24 września 2011 22:01
(0)
zajebista muzyka

allywood 11 sierpnia 2011 12:57
(+2)
Kocham to!

midoriday 4 kwietnia 2011 15:02
(+3)
powiem tak - mam tendencję do nie wczuwania się w tekst. Ale teraz, jakoś niedawno zrozumiałam, że muszę zacząć się wczuwać, bo warto ^.^
Lubię Kings of Leon, ciekawi są. A ta piosenka jest świetna.

gleegirl 28 marca 2011 16:41
(+3)
Uwielbiam ich!

SleepingBeauty 6 lutego 2011 17:39
(+1)
Przyznam się, że zawsze nieco inaczej interpretowałam tekst tej piosenki, niemniej jednak ta wersja też jest ciekawa.

Julka_9720 17 grudnia 2010 21:26
(-2)
Szczerze?!
I love Caleb Followill ;*
xdd

cherry.bom 9 listopada 2010 21:46
(+1)
i loosen my tie, i loosen my tie. caleb to jest facet! cholera!

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności