tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 994 poszukiwanych i 356 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kinder niespodzianka - Zostań dziś moją przyjaciółką
Odsłon: 10736
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kaczucha98
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): czekoladka232
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): umcumcumc
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Na, na, na, Nanne, na, na, to 4x

colorful world
is so beautiful around us
Like a rainbow full of colors.
I'll draw the whole world.
Today he came to me a letter
with so far away.
It's up to you a few words,
attached rainbow arc.

We are no different, like you
we love to play,
but the End of the World
our houses are.

ref.
Become a friend of mine today
Brings us a lot of new adventures.
If you want to fulfill your dreams
Become a friend of mine today.
Let's enjoy this fantasy charm
calls us the world of high fashion,
Fulfill all our dreams.
Wants to be your friend.

Please write to me,
or to collect their treasures?
Is a casket, like me,
bracelets full you?

We are no different, like you
we love to play,
but the End of the World
our houses are.

ref.
Become a friend of mine today
Brings us a lot of new adventures.
If you want to fulfill your dreams
Become a friend of mine today.
Let's enjoy this fantasy charm
calls us the world of high fashion,
Fulfill all our dreams.
Wants to be your friend.

Na, na, na, Nanne, na, na, to 4x

ref.
Become a friend of mine today
Brings us a lot of new adventures.
If you want to fulfill your dreams
Become a friend of mine today.
Let's enjoy this fantasy charm
calls us the world of high fashion,
Fulfill all our dreams.
Wants to be your friend.

Na, na, na, Nanne, na, na, to 4x

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Na, na, na, na nanna, na, na, na 4x

Kolorowy świat jest tak,
piękny wokół nas.
Niczym tęcza pełna barw,
Narysuje cały świat,.
Dzisiaj przyszedł do mnie list,
z tak dalekich stron.
To od Ciebie kilka słów,
załączony tęczy łuk

Nie różnimy niczym się,
uwielbiamy bawić się,
choć na krańcach świata
nasze domy są.

ref.
Zostań dziś moją przyjaciółką
Czeka nas nowych przygód wiele.
Jeśli chcesz spełniać swe marzenia
zostań dziś moją przyjaciółką.
Bawmy się to fantazji czar,
woła nas wielkiej mody świat,
Spełnią się wszystkie nasze sny.
Twoją chce przyjaciółką być.

Napisz proszę mi,
czy też zbierasz skarby swe?
Czy szkatułkę, tak jak ja,
bransoletek pełną masz?

Nie różnimy niczym się,
uwielbiamy bawić się,
choć na krańcach świata
nasze domy są.

ref.
Zostań dziś moją przyjaciółką
Czeka nas nowych przygód wiele.
Jeśli chcesz spełniać swe marzenia
zostań dziś moją przyjaciółką.
Bawmy się to fantazji czar,
woła nas wielkiej mody świat,
Spełnią się wszystkie nasze sny.
Twoją chce przyjaciółką być.

Na, na, na, na nanna, na, na, na 4x

ref.
Zostań dziś moją przyjaciółką
Czeka nas nowych przygód wiele.
Jeśli chcesz spełniać swe marzenia
zostań dziś moją przyjaciółką.
Bawmy się to fantazji czar,
woła nas wielkiej mody świat,
Spełnią się wszystkie nasze sny.
Twoją chce przyjaciółką być.

Na, na, na, na nanna, na, na, na 4x

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Daria Druzgała

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Qundel

Komentarze (4):

czekoladkaa22
czekoladkaa22 30 listopada 2013 15:48
(-1) + -
@kajtlyn: to jest piosenka DLA DZIECI

Pokaż powiązany komentarz ↓

kajtlyn 16 lipca 2013 14:01
(-2) + -
głupie nieumieli lepszego?

gosia1234567890 12 czerwca 2013 15:57
(+1) + -
lubie melodyjne piosenki

magdalenajuliab 22 marca 2013 13:44
(+1) + -
spox nawet:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ