Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kina Grannis
Popularne teksty
12. Tyla - Art
Kina Grannis - Sound Of Silence
Sound Of Silence
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision
That was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
Turned my collar to the cold and damned
When my eyes were stabbed
By the flash of a neon light
Split the night
And touched the sound of silence
Fools said I do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you
But my words
Like silent raindrops fell
And echoed
In the wells of silence
~~~~♫♫♫ ~~~~
mmmmmmmmmm
Within the sound of silence
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision
That was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
Turned my collar to the cold and damned
When my eyes were stabbed
By the flash of a neon light
Split the night
And touched the sound of silence
Fools said I do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you
But my words
Like silent raindrops fell
And echoed
In the wells of silence
~~~~♫♫♫ ~~~~
mmmmmmmmmm
Within the sound of silence
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj ciemności, stara przyjaciółko
Przyszłam znów z tobą pogadać
Bo skradająca się cicho wizja
Podrzuciła swe nasiona kiedy spałam
A ta wizja,
Która została zasiana w mym umyśle
Ciągle tu jest
W brzmieniu ciszy.
W niespokojnych snach chodziłam samotnie
Wąskimi, brukowanymi ulicami
W kręgu blasku latarni
Postawiłam kołnierz przed zimnem i zaklęłam
Kiedy moje oczy dźgnął
Błysk światła neonu
Które rozcięło noc
I dotknęło głosu ciszy
Głupcy, rzekłam, nie wiecie że
Cisza rośnie jak rak
Słuchajcie mych słów, bym was mogła uczyć
Ujmijcie me ręce, bym was mogła dosięgnąć
Lecz moje słowa,
Padały jak ciche krople deszczu
I dudniły echem
W studniach ciszy.
~~~~♫♫♫ ~~~~
mmmmmmmmmm
W brzmieniu ciszy.
copyright © basiabijou
Przyszłam znów z tobą pogadać
Bo skradająca się cicho wizja
Podrzuciła swe nasiona kiedy spałam
A ta wizja,
Która została zasiana w mym umyśle
Ciągle tu jest
W brzmieniu ciszy.
W niespokojnych snach chodziłam samotnie
Wąskimi, brukowanymi ulicami
W kręgu blasku latarni
Postawiłam kołnierz przed zimnem i zaklęłam
Kiedy moje oczy dźgnął
Błysk światła neonu
Które rozcięło noc
I dotknęło głosu ciszy
Głupcy, rzekłam, nie wiecie że
Cisza rośnie jak rak
Słuchajcie mych słów, bym was mogła uczyć
Ujmijcie me ręce, bym was mogła dosięgnąć
Lecz moje słowa,
Padały jak ciche krople deszczu
I dudniły echem
W studniach ciszy.
~~~~♫♫♫ ~~~~
mmmmmmmmmm
W brzmieniu ciszy.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Simon |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simon & Garfunkel |
| Covery: |
Kina Grannis |
| Płyty: |
album Stairwells, 2010 |
Komentarze (0):