Teksty piosenek > K > Kimbra > Slum Love
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 581 oczekujących

Kimbra - Slum Love

Slum Love

Slum Love

Tekst dodał(a): pilifs Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cydka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pilifs Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Work, work work work, work work work
It's all about work, work work work, work work work
It's all about work, work work work, work work work
It's all about work, work work work, work work work

Hey, I never wanna be a millionaire
But I could use a break
You've had me pumpin' iron,
Workin' the mines
From the night until the break of day
Baby, shackles on my ankles
Your ropes 'round my hands
This ain't some kind of game
Cause, you're too tired for that

Why do I have to always pick up
The pieces of your heart, yeah
Why do you always have to be
So derogatory and tear me apart
My friends all think we are in love
Reading horoscopes like they were gospel
We’re living in the first world
But you can make a third world girl out of me

Slum Love
Some kind of Slum Love
Some kind of Slum Love
Some kind of Slum Love

I never wanted a Utopia
Or a rise and demise
It's like I'm walking the wire
You keep feeding the fire
With your doubts about fidelity
You're a little bit older
But that don't mean a thing
We still bicker like children
Then wake up and do it all again

Why do I always have to be
Like the Heroine or the Rescuer?
Why do I always fall for you when
You're making breakfast or driving my car?
They promised us the world, they told us
We'd find love; unconditional
Maybe I should just count my lucky stars
And be glad I have someone

When I shout, you've learned to scream
Toxic passion, then epiphany

Slum Love
Some kind of Slum Love
Some kind of Slum Love
Some kind of Slum Love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Praca, praca, praca...
Chodzi tu o pracę, pracę, pracę...
Chodzi tu o pracę, pracę, pracę...
Chodzi tu o pracę, pracę, pracę...

Hej, nigdy nie chciałam być milionerką,
ale przydałaby mi się przerwa.
Zmuszasz mnie do pompowania żelaza,
pracy w kopalni
od wczesnego ranka do zachodu słońca.
Kochanie, mam kajdany na kostkach
i Twoje liny wokół rąk.
To nie jest rodzaj gry,
bo na to jesteś zbyt zmęczony.

Dlaczego muszę zawsze zbierać
kawałki Twojego serca, o tak?
Dlaczego zawsze musisz
tak mnie poniżać i rozdzierać na kawałki?
Moi przyjaciele sądzą, że się kochamy,
czytając horoskopy, jakby były pieśniami gospel.
Żyjemy w kraju pierwszego świata,
ale możesz mnie uczynić dziewczyną z trzeciego.

Miłość ze slumsów.
Rodzaj miłości ze slumsów.
Rodzaj miłości ze slumsów.
Rodzaj miłości ze slumsów.

Nigdy nie pragnęłam utopii,
wzrostów ani darowizn.
Jakbym chodziła po linie,
a ty podsycasz ogień
swoimi wątpliwościami na temat wierności.
Jesteś troszeczkę starszy,
ale to nic nie znaczy.
Sprzeczamy się jak dzieci,
by potem obudzić się i robić to od nowa.

Dlaczego zawsze muszę być jak
bohaterka albo wybawca?
Dlaczego zawsze tracę głowę
kiedy robisz śniadanie lub prowadzisz mój samochód?
Obiecali nam cały świat, powiedzieli,
że znajdziemy bezwarunkową miłość.
Może powinnam po prostu liczyć moje szczęśliwe gwiazdy
i cieszyć się, że mam kogoś.

Kiedy wrzeszczę, ty nauczyłeś się krzyczeć.
Toksyczna namiętność, potem objawienie.

Miłość ze slumsów.
Rodzaj miłości ze slumsów.
Rodzaj miłości ze slumsów.
Rodzaj miłości ze slumsów.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Kimbra

Płyty:

The Golden Echo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 581 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności