Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kim Wilde
Kim Wilde - This Paranoia
This Paranoia
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oooh, I feel the fear in you
I see it in your face
I know the color, shape, the size
I even know the taste
You wear it like a trophy
But I see it wear you down
I hold my breath and count to ten
Each time you come around
Now here we go again
And both of us pretend
You know it has no end
This paranoia
Why'd you want to bring me down again
Ooh, this paranoia
What's it doing for ya?
Why don't you throw it out!
Ooh, you make a calculation
And you always know the score
You say that two and two is ten
Even when we know it's four
And if a judge and jury turned to you
And said "guilty"
You'd only look them in the eye
And say "it wasn't me"
Now here we go again
And both of us pretend
You know it has no end
This paranoia
Blaming everybody for your own mistakes
Don't know how much longer I can fake this
Ooh, cos I can't take no more
This paranoia
Throw it out
I see it in your face
I know the color, shape, the size
I even know the taste
You wear it like a trophy
But I see it wear you down
I hold my breath and count to ten
Each time you come around
Now here we go again
And both of us pretend
You know it has no end
This paranoia
Why'd you want to bring me down again
Ooh, this paranoia
What's it doing for ya?
Why don't you throw it out!
Ooh, you make a calculation
And you always know the score
You say that two and two is ten
Even when we know it's four
And if a judge and jury turned to you
And said "guilty"
You'd only look them in the eye
And say "it wasn't me"
Now here we go again
And both of us pretend
You know it has no end
This paranoia
Blaming everybody for your own mistakes
Don't know how much longer I can fake this
Ooh, cos I can't take no more
This paranoia
Throw it out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, czuję w tobie strach
Widzę go na twojej twarzy
Znam jego kolor, kształt, rozmiar
Znam nawet jego smak
Nosisz go jak trofeum,
Ale widzę, że on cię osłabia
Wstrzymuję oddech i liczę do dziesięciu,
Zawsze gdy zaczynasz
Teraz znowu to samo
I oboje udajemy
Wiesz, że ona nie ma końca
Ta paranoja
Dlaczego chcesz mnie znowu zdołować
Och, ta paranoja
Co ona z tobą robi
Dlaczego jej nie wyrzucisz
Och, wykonujesz obliczenia
I zawsze znasz wynik
Mówisz, że dwa plus dwa to dziesięć,
Nawet jeśli wiemy, że to cztery
A gdyby sędzia i ława przysięgłych zwrócili się do ciebie
I orzekli: winny,
Ty byś im tylko spojrzał w oczy
I powiedział: to nie byłem ja
Teraz znowu to samo
I oboje udajemy
Wiesz, że ona nie ma końca
Ta paranoja
Obwiniasz wszystkich za swoje własne błędy
Nie wiem, jak długo jeszcze mogę udawać,
Och, bo nie mogę już tego znieść
Ta paranoja
Wyrzuć ją
Widzę go na twojej twarzy
Znam jego kolor, kształt, rozmiar
Znam nawet jego smak
Nosisz go jak trofeum,
Ale widzę, że on cię osłabia
Wstrzymuję oddech i liczę do dziesięciu,
Zawsze gdy zaczynasz
Teraz znowu to samo
I oboje udajemy
Wiesz, że ona nie ma końca
Ta paranoja
Dlaczego chcesz mnie znowu zdołować
Och, ta paranoja
Co ona z tobą robi
Dlaczego jej nie wyrzucisz
Och, wykonujesz obliczenia
I zawsze znasz wynik
Mówisz, że dwa plus dwa to dziesięć,
Nawet jeśli wiemy, że to cztery
A gdyby sędzia i ława przysięgłych zwrócili się do ciebie
I orzekli: winny,
Ty byś im tylko spojrzał w oczy
I powiedział: to nie byłem ja
Teraz znowu to samo
I oboje udajemy
Wiesz, że ona nie ma końca
Ta paranoja
Obwiniasz wszystkich za swoje własne błędy
Nie wiem, jak długo jeszcze mogę udawać,
Och, bo nie mogę już tego znieść
Ta paranoja
Wyrzuć ją
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Kim Wilde, Ricky Wilde, Thomander, Wikström Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kim Wilde |
| Płyty: |
CD, Album: Kim Wilde - Come Out and Play, 2010 (Columbia, 88697 758202 - Europa); |
Komentarze (0):