Teksty piosenek > K > Kim Wilde > They Don't Know
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 325 oczekujących

Kim Wilde - They Don't Know

They Don't Know

They Don't Know

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You've been around for such a long time now
Oh maybe I could leave you but I don't know how
And why should I be lonely every night
When I can be with you
Oh yes you make it right
And I don't listen to the guys who say
That you're bad for me and I should turn you away
'Cos they don't know about us
And they've never heard of love

I get a feeling when I look at you
Wherever you go now I wanna be there too
They say we're crazy but I just don't care
And if they keep on talking still they get nowhere
So I don't mind if they don't understand
When I look at you and you hold my hand
'Cos they don't know about us
And they've never heard of love

Why should it matter to us if they don't approve
We should just take our chances while we've got nothing to lose

Baby
There's no need for living in the past
Now I've found good loving gonna make it last
I tell the others don't bother me
'Cos when they look at you they don't see what I see
No I don't listen to their wasted lines
Got my eyes wide open and I see the signs
But they don't know about us
And they've never heard of love

No I don't listen to their wasted lines
Got my eyes wide open and I see the signs
But they don't know about us
And they've never heard of love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś ze mną od tak dawna
Och, być może mogłabym cię zostawić, ale nie wiem, po co
I dlaczego miałabym być samotna każdej nocy,
Jeśli mogę być przecież z tobą
Och, tak, jesteś cudowny
I nie słucham facetów, którzy mówią,
Że jesteś dla mnie zły i powinnam cię rzucić,
Bo oni nic nie wiedzą o nas
I nigdy nie słyszeli o miłości

Mam uczucie, kiedy na ciebie patrzę, że
Gdziekolwiek teraz pójdziesz, ja także chcę tam być
Mówią, że jesteśmy szaleni, ale ja się tym nie przejmuję
Jeśli dalej będą tak mówić, niczego nie osiągną,
Więc nie dbam o to, jeśli oni tego nie rozumieją,
Kiedy patrzę na ciebie i trzymasz mnie za rękę,
Bo oni nic nie wiedzą o nas
I nigdy nie słyszeli o miłości

Dlaczego miałoby nas obchodzić, że oni tego nie pochwalają
Musimy wykorzystać nasza szansę, nie mamy nic do stracenia

Kochanie,
Nie ma potrzeby życia przeszłością
Skoro znalazłam dobrą miłość, uczynię wszystko, żeby trwała
Powiem innym, żeby mi nie przeszkadzali
Bo kiedy oni patrzą na ciebie, nie widzą tego, co ja widzę
Nie, nie słucham ich daremnych słów
Mam oczy szeroko otwarte i wszystko widzę,
Ale oni nic nie wiedzą o nas
I nigdy nie słyszeli o miłości

Nie, nie słucham ich daremnych słów
Mam oczy szeroko otwarte i wszystko widzę,
Ale oni nic nie wiedzą o nas
I nigdy nie słyszeli o miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kirsty MacColl

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kirsty MacColl

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Kirsty MacColl (1 czerwiec 1979).

Covery:

Kim Wilde (2011).

Płyty:

CD, Album: Kim Wilde - Snapshots, 2011 (Magic Records, 278 909 4 - Polska);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności