Teksty piosenek > K > Kim Wilde > Shangri La
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 557 oczekujących

Kim Wilde - Shangri La

Shangri La

Shangri La

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheAgniesia22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hidden away - it's the end of a day
And you're not really thinking at all
There's that same stupid paper on the wall
And a stain where the damp's crawling

Chorus:
He's still looking for his shangri-la
But he wouldn't know it . . .
If it hit him in the face
If it hit him in the face

Day turns to daze
And indifference plays
While a sun goes on beating in the sky
And a small child falls over as she crys
Somewhere someone is calling her

Chorus
She's still looking for her shangri-la
But she wouldn't know it . . .
If it hit her in the face
If it hit her in the face

Spoken : I take a look behind me
And the sun shines brighter there
And the people are much more beautiful
In a place without a care
And I'm wondering if there'll ever be room for me
In shangri-la

Wondering now - do you love me - and now
As I burn with a dangerous desire
Is our time up and on to the next fire
Got my fingers burnt and cut into the wire
Do you think we will ever learn

Chorus

As we keep looking our shangri-la...
Our shangri-la
But we wouldn't know it . . .
If it hit us in the face
If it hit us in the face

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ukryty daleko - to jest koniec dnia
I naprawdę nie myślisz o niczym
Ciągle jest ta sama głupia tapeta na ścianie
I plama po wilgoci

On ciągle szuka swojego miejsca ukojenia
Ale nie wie, że to
Uderzy go w twarz
Uderzy go w twarz

Dzień zamienia się w oślepienie
i obojętną grę
Gdy słońce wybija się w niebo
Małe dziecko przewraca się i płacze
Gdzieś ktoś ją woła

Ona ciągle szuka swojego miejsca ukojenia
Ale ona nie wie, że to
Uderzy ją w twarz
Uderzy ją w twarz

Odwróciłam się za siebie
I słońce świeci tu jaśniej
Ludzie są tu piękniejsi
W miejscu bez trosk
Zastanawiam się czy kiedykolwiek będzie dla mnie miejsce
W miejscu ukojenia

Zastanawiam się teraz - czy mnie kochasz - i teraz
Gdy palę się w niebezpiecznym pożądaniu
Nadszedł nasz czas i do następnego ognia
Spaliłam i przycięłam swoje palce
Czy myślisz, że kiedykolwiek się nauczymy?

Ona ciągle szuka swojego miejsca ukojenia
Ale ona nie wie, że to
Uderzy ją w twarz
Uderzy ją w twarz

Gdy szukamy naszego miejsca ukojenia
Naszego miejsca ukojenia
Ale nie wiemy, że to
Uderzy nas w twarz
Uderzy nas w twarz

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Kim Wilde

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Kim Wilde

Płyty:

CD, Album: Kim Wilde - Teases & Dares, 1984 (MCA Records, MCLD 19065 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności