Teksty piosenek > K > Kim Wilde > Never Felt So Alive
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 317 oczekujących

Kim Wilde - Never Felt So Alive

Never Felt So Alive

Never Felt So Alive

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheAgniesia22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why do I seem to confuse you
Do I lose you
Do I really look so strange
A woman alone is a danger
Is a stranger
She is better off in chains

Oh, how can it be you're happier now
Don't you feel half of you has gone
Sorry to say I've never felt so together
I've never felt this strong

I'm on my own again
And it's never felt so good
(I'm on my own)
I don't feel broken hearted
Don't feel that I should
I'm on my own again
Hard to believe but I never felt so alive

Why do you want to control me
Try to own me
Like a pet you'd like to tame
Don't look at me like I'm crazy
That's just lazy
Cause it's you that's got to change

Oh, how can it be you're happier now
Isn't it lonely on your own
Sorry to say my loneliest days have gone
And I've never felt so at home

I'm on my own again
And it's never felt so good
(I'm on my own)
I don't feel broken hearted
Don't feel that I should
I'm on my own again
Hard to believe but I never felt so alive

I'm on my own again
After all the years inside
(I'm on my own)
I've destroyed all the things that hurt me
Rediscovered my pride
I'm on my own again
Hard to believe but I never felt so alive

Feels so alive
I feel so alive

I'm on my own again
And it's never felt so good
(I'm on my own)
I don't feel broken hearted
Don't feel that I should
I'm on my own again
Hard to believe but I never felt so alive

Feels so alive
(I'm on my own)
I don't feel broken hearted
Don't feel that I should
I'm on my own again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego wydaję się, że Cię peszę?
Czy Cię tracę?
Czy naprawdę wyglądam tak dziwnie?
Samotna kobieta jest niebezpieczeństwem
Jest obca
Jest lepiej gdy jest z kimś związana

Oh, jak to możliwe, że jesteś teraz szczęśliwszy?
Czy nie czujesz, że połowa Ciebie odeszła?
Przykro, że muszę to powiedzieć,
ale nigdy naprawdę nie czułam, że jesteśmy razem
Nigdy nie czułam tej siły

Jestem znowu sama
I nigdy nie czułam się tak dobrze
(Jestem samodzielna)
Nie czuję żebym miała złamane serce
Nie czuję, że powinnam
Jestem znowu sama
Trudno w to uwierzyć
ale nigdy nie czułam się tak pełna życia

Dlaczego chcesz mnie kontrolować?
Próbujesz mnie posiadać
Jak zwierzę, które chcesz oswoić
Nie patrz na mnie jakbym była szalona
To po prostu leniwe
Bo to Ty musisz się zmienić

Oh, jak to możliwe, że jesteś teraz szczęliwszy?
Czy nie czujesz się samotny?
Przykro, że muszę to powiedzieć
ale moje najsamotniejsze dni się skończyły
I nigdy nie czułam się tak w porządku

Jestem znowu sama
I nigdy nie czułam się tak dobrze
(Jestem samodzielna)
Nie czuję żebym miała złamane serce
Nie czuję, że powinnam
Jestem znowu sama
Trudno w to uwierzyć
ale nigdy nie czułam się tak pełna życia

Jestem znowu sama
Po tych wszystkich latach wewnątrz
(Jestem samodzielna)
Zniszczyłam wszystko, co mnie rani
Odkryłam na nowo swoją dumę
Trudno w to uwierzyć
ale nigdy nie czułam się tak pełna życia

Czuję się tak pełna życia
Czuję się tak pełna życia

Jestem znowu sama
I nigdy nie czułam się tak dobrze
(Jestem samodzielna)
Nie czuję żebym miała złamane serce
Nie czuję, że powinnam
Jestem znowu sama
Trudno w to uwierzyć
ale nigdy nie czułam się tak pełna życia

Czuję się tak pełna życia
(Jestem sama)
Nie czuję żebym miała złamane serce
Nie czuję, że powinnam
Jestem znowu samodzielna

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kim Wilde, Ricky Wilde

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ricky Wilde

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Kim Wilde

Płyty:

'If I Can't Have You'

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności