Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kim Wilde
Popularne teksty
Kim Wilde - Heart over mind
Heart over mind
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say this love is a prison
The door's open wide, you know
You can stay or you can go
Make up you mind
I say this love is forever
And I don't know why we cry
When we can build a mountain high
And all this time we take up
We analyse every word and every move
You sleep on it
I'll wake up
I'll wake up, feelin' what I always do yeah
Heart over mind
Say love
Say love
Say love, this time
You say this love is a dead end
A road going nowhere, but oh
You can always choose another road
I say that this one is paved with god
How can I ever - how can I make you understand
That all these nights we stay divided
We pull apart everything that makes us strong
Why don't you try?
Why don't you fight it?
You can think about it, think about it all day long, but
Heart over mind
Say love
Say love
Say love, this time
(Heart over mind)
Cos love breaks down all walls
No matter how high, they all will fall
Ooh baby, really miss you
Ooh baby, I want to be with you
Heart over mind
Say love
Say love
Say love, this time
The door's open wide, you know
You can stay or you can go
Make up you mind
I say this love is forever
And I don't know why we cry
When we can build a mountain high
And all this time we take up
We analyse every word and every move
You sleep on it
I'll wake up
I'll wake up, feelin' what I always do yeah
Heart over mind
Say love
Say love
Say love, this time
You say this love is a dead end
A road going nowhere, but oh
You can always choose another road
I say that this one is paved with god
How can I ever - how can I make you understand
That all these nights we stay divided
We pull apart everything that makes us strong
Why don't you try?
Why don't you fight it?
You can think about it, think about it all day long, but
Heart over mind
Say love
Say love
Say love, this time
(Heart over mind)
Cos love breaks down all walls
No matter how high, they all will fall
Ooh baby, really miss you
Ooh baby, I want to be with you
Heart over mind
Say love
Say love
Say love, this time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że ta miłość jest więzieniem
Drzwi są szeroko otwarte, wiesz o tym
Możesz zostać albo odejść
Zdecyduj się
Ja mówię, że ta miłość jest na zawsze
I nie wiem, dlaczego płaczemy,
Kiedy możemy zbudować coś naprawdę wielkiego
I wciąż zaczynamy od nowa
Analizujemy każde słowo i każdy ruch
Śpisz z tym
Ja się budzę,
Budzę się i czuję to, co zawsze
Kieruj się sercem, nie rozumem
Powiedz miłość
Powiedz miłość
Tym razem powiedz miłość
Mówisz, że ta miłość to ślepy zaułek,
Droga prowadząca donikąd, ale, och,
Zawsze możesz wybrać inną drogę
Ja mówię, że ta jest wyłożona złotem
Jak mogę, jak mogę sprawić, żebyś to zrozumiał
Przez te noce, kiedy jesteśmy podzieleni,
Niszczymy wszystko, co nas wzmacnia
Dlaczego nie próbujesz
Dlaczego z tym nie walczysz
Możesz o tym myśleć, myśleć o tym przez cały dzień, ale
Kieruj się sercem, nie rozumem
Powiedz miłość
Powiedz miłość
Tym razem powiedz miłość
Serce ponad rozumem
Bo miłość burzy wszystkie mury
Bez względu na ich wysokość, wszystkie upadną
Och, kochanie, naprawdę brakuje mi ciebie
Och, kochanie, chcę być z tobą
Serce ponad rozumem
Powiedz miłość
Powiedz miłość
Tym razem powiedz miłość
Drzwi są szeroko otwarte, wiesz o tym
Możesz zostać albo odejść
Zdecyduj się
Ja mówię, że ta miłość jest na zawsze
I nie wiem, dlaczego płaczemy,
Kiedy możemy zbudować coś naprawdę wielkiego
I wciąż zaczynamy od nowa
Analizujemy każde słowo i każdy ruch
Śpisz z tym
Ja się budzę,
Budzę się i czuję to, co zawsze
Kieruj się sercem, nie rozumem
Powiedz miłość
Powiedz miłość
Tym razem powiedz miłość
Mówisz, że ta miłość to ślepy zaułek,
Droga prowadząca donikąd, ale, och,
Zawsze możesz wybrać inną drogę
Ja mówię, że ta jest wyłożona złotem
Jak mogę, jak mogę sprawić, żebyś to zrozumiał
Przez te noce, kiedy jesteśmy podzieleni,
Niszczymy wszystko, co nas wzmacnia
Dlaczego nie próbujesz
Dlaczego z tym nie walczysz
Możesz o tym myśleć, myśleć o tym przez cały dzień, ale
Kieruj się sercem, nie rozumem
Powiedz miłość
Powiedz miłość
Tym razem powiedz miłość
Serce ponad rozumem
Bo miłość burzy wszystkie mury
Bez względu na ich wysokość, wszystkie upadną
Och, kochanie, naprawdę brakuje mi ciebie
Och, kochanie, chcę być z tobą
Serce ponad rozumem
Powiedz miłość
Powiedz miłość
Tym razem powiedz miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Andy Stewart, David Munday, John Hall, Nick Whitecross Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kim Wilde |
| Płyty: |
CD, Album: Kim Wilde - Love Is, 1992 (MCA Records, MCAD 10625 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):