Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kim Wilde
Popularne teksty
17. Paluch - Mam Cię
Kim Wilde - European Soul
European Soul
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want to tell you of a place that I recall
Where you're drawn by the seduction
And the beauty of it all
You can step into another world
Of poetry and dreams
In a land of mystery
Images dance, translucent colours seem to shine
They're a ghostly recollection
Of another space and time
I imagine I can hear their voices calling me
To the land of mystery
Where the russian heart is strong
Like the beating of a drum
Where the magic lingers on
And the fight for thruth is won
Deep in the european soul
And love's eternal flame was burning deep inside
It was the purest inspiration
That he never tried to hide
When you see the lovers floating
You can almost hear them sigh
As you watch them dancing
Up into the sky
The world's realities are not to be denied
But must we keep destroying all our fantasies
It's hard to look beyond when terror fills our eyes
We mustn't give up trying to let our dreams survive
I touch the paintings with the fingers of my heart
Like a supernatural love affair that's just about to start
But there'll always be the hidden dreams I'll never see
In the land of mystery
Where you're drawn by the seduction
And the beauty of it all
You can step into another world
Of poetry and dreams
In a land of mystery
Images dance, translucent colours seem to shine
They're a ghostly recollection
Of another space and time
I imagine I can hear their voices calling me
To the land of mystery
Where the russian heart is strong
Like the beating of a drum
Where the magic lingers on
And the fight for thruth is won
Deep in the european soul
And love's eternal flame was burning deep inside
It was the purest inspiration
That he never tried to hide
When you see the lovers floating
You can almost hear them sigh
As you watch them dancing
Up into the sky
The world's realities are not to be denied
But must we keep destroying all our fantasies
It's hard to look beyond when terror fills our eyes
We mustn't give up trying to let our dreams survive
I touch the paintings with the fingers of my heart
Like a supernatural love affair that's just about to start
But there'll always be the hidden dreams I'll never see
In the land of mystery
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę ci powiedzieć o miejscu, które pamiętam,
Które przyciąga cię swoim nieodpartym urokiem
I wszechogarniającym pięknem,
Gdzie możesz wejść w inny świat
Poezji i marzeń
W krainie pełnej tajemnic
Obrazy tańczą, przejrzyste kolory zdają się świecić
Są duchowym przypomnieniem
Innej przestrzeni i czasu
Wyobrażam sobie, że słyszę ich głosy przywołujące mnie
Do tej tajemniczej krainy,
Gdzie rosyjskie serce jest mocne
Jak bicie dzwonu,
Gdzie wciąż trwa magia
I gdzie wygrywa się walkę o prawdę
Głęboko w europejskiej duszy
Wieczny ogień miłości płonął głęboko w jej wnętrzu
Było to najczystsze natchnienie,
Którego dusza Europy nigdy nie starała się ukryć
Kiedy widzisz unoszących się kochanków,
Prawie słyszysz ich westchnienia,
Kiedy patrzysz, jak tańczą
Wysoko na niebie
Nie można zaprzeczyć realności tego świata,
Ale czy musimy wciąż niszczyć wszystkie nasze fantazje
Trudno jest patrzeć dalej, kiedy strach wypełnia nam oczy
Nie możemy rezygnować z prób ratowania naszych marzeń
Dotykam tych obrazów palcami swojego serca,
Jakby nadprzyrodzoną miłością, która się we mnie budzi,
Ale zawsze będą ukryte marzenia, których nigdy nie zobaczę
W tej krainie tajemniczości
Które przyciąga cię swoim nieodpartym urokiem
I wszechogarniającym pięknem,
Gdzie możesz wejść w inny świat
Poezji i marzeń
W krainie pełnej tajemnic
Obrazy tańczą, przejrzyste kolory zdają się świecić
Są duchowym przypomnieniem
Innej przestrzeni i czasu
Wyobrażam sobie, że słyszę ich głosy przywołujące mnie
Do tej tajemniczej krainy,
Gdzie rosyjskie serce jest mocne
Jak bicie dzwonu,
Gdzie wciąż trwa magia
I gdzie wygrywa się walkę o prawdę
Głęboko w europejskiej duszy
Wieczny ogień miłości płonął głęboko w jej wnętrzu
Było to najczystsze natchnienie,
Którego dusza Europy nigdy nie starała się ukryć
Kiedy widzisz unoszących się kochanków,
Prawie słyszysz ich westchnienia,
Kiedy patrzysz, jak tańczą
Wysoko na niebie
Nie można zaprzeczyć realności tego świata,
Ale czy musimy wciąż niszczyć wszystkie nasze fantazje
Trudno jest patrzeć dalej, kiedy strach wypełnia nam oczy
Nie możemy rezygnować z prób ratowania naszych marzeń
Dotykam tych obrazów palcami swojego serca,
Jakby nadprzyrodzoną miłością, która się we mnie budzi,
Ale zawsze będą ukryte marzenia, których nigdy nie zobaczę
W tej krainie tajemniczości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kim Wilde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ricki Wilde |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kim Wilde |
| Płyty: |
CD, Album: Kim Wilde - Close, 1988 (MCA Records, DMCG 6030 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):