Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Kim Cesarion

1. Kim Cesarion - Take My Breath Away

2. Kim Cesarion - Therapy

3. Kim Cesarion - Angel Wings

4. Kim Cesarion - One true lover

5. Kim Cesarion - When you're high

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. L.U.C. & RB Film Orchestra - Koniec Lata (feat. Kwiat Jabłoni, Bela Komoszyńska)

2. Hinol Polska Wersja - Bez znaczenia

3. Sound Idolo - Wiosenny blues

4. Paola del Medico - Der Teufel und der junge Mann

5. Hazbin Hotel - Hell's Greatest Dad

6. Rachel Zegler - Pure As the Driven Snow

7. Wiktor Waligóra - Podróż w czasie

8. Anita Lipnicka - Między mną a Tobą

9. Sasi x Mikołaj Blascello - Karma

10. Till Lindemann - Übers Meer

11. Fagata - Osobowości Dwie

12. Alan Walker - Fire! (feat. YUQI (宋雨琦) & JVKE)

13. ANYMA - Pictures Of You

14. Amadeusz Ferrari - No Love feat Jimmy Zone X Jakonn

15. Verba - Jesteś niebem

16. Lazza - 100 Messaggi

17. Modelki - Chyba że z Tobą

18. Pawbeats, Piotr Rogucki, Zuza Jabłońska - Nie potrzebujesz mnie

19. Taylor Swift - Florida!!!

20. Sofia Carson - I Hope You Know

Zobacz więcej >>

Polecamy

Kim Cesarion - I Love This Life

I Love This Life

I Love This Life

Tekst dodał(a): sankrez Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): sankrez Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): anka494296 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+16)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

She had a triplesix tattoo
Kinda scared me for a minute
She said "I really, really like you"
Before I knew it, I was in it

She had a white smile, black hair
Took my hand and led me up the dark stairs
When I opened up my eyes
She's on top of me coming in for a bite

Then she stopped and said "I love this life"
But it only last a minute
And do you love this life,
Cause if you do I promise I can make it last forever
... forever... forever... forever!

I woke up it was daylight
Window was open, she was missing.
Something came off to me last night
I think I'm falling for a vision
And now I know I gotta have her
Even if it means I gotta live forever

So I find her in the dark
open up my heart
beggin to be mine
She put me in

She said "I love this life"
But it only last a minute
And do you love this life
cause if you do I promise I can make it last forever
... forever... forever... forever!
cause if you do I promise I can make it last forever
... forever... forever... forever!

If you stay right here and live for the night
We can light up the darkness together
If you stay right here and live for the night
If you fall in my arms and surrender

I promise I can make it last forever
I promise i can make it last forever
... forever... forever... forever...
... forever... forever... forever...
...forever... forever....

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Miała tatuaż - trzy szóstki
Trochę przestraszył mnie na minutę
Powiedziała "Naprawdę, naprawdę Cię lubię"
Zanim się dowiedziałem, byłem w tym

Miała biały uśmiech, czarne włosy
Wzięła moją rękę i poprowadziła mnie do góry ciemnymi schodami
Kiedy otworzyłem moje oczy
Ona była na mnie, wpadając na gryza*

Wtedy się zatrzymała i powiedziała "kocham to życie"
Lecz to trwało zaledwie minute
I czy Ty kochasz to życie
Bo jeśli tak to obiecuje, że mogę zrobić tak, żeby trwało wiecznie
Wiecznie... Wiecznie... Wiecznie!

Obudziłem się, był świt
Okno było otwarte, jej nie było
Coś stało się ze mną tamtej nocy
Myślę, że dałem się nabrać wizji
I teraz wiem, że muszę ją mieć
Nawet jeśli oznacza to, że muszę żyć wiecznie

Więc znajduje ją w ciemności
Otwieram moje serce
Błagając by była moja
Postawiła mnie do pionu

Powiedziała "kocham to życie"
Lecz to trwało zaledwie minute
I czy Ty kochasz to życie
Bo jeśli tak to obiecuje, że mogę zrobić tak, żeby trwało wiecznie
Wiecznie... Wiecznie... Wiecznie!

Bo jeśli tak to obiecuje, że mogę zrobić tak, żeby trwało wiecznie
Wiecznie... Wiecznie... Wiecznie!

Jeśli zostaniesz właśnie tutaj i będziesz żyć dla tej nocy
Możemy rozświetlić tą ciemność razem
Jeśli zostaniesz właśnie tutaj i będziesz żyć dla tej nocy
Jeśli wpadniesz w moje ramiona i się poddasz

Obiecuje, że mogę sprawić, aby to trwało wiecznie!
Obiecuje, że mogę sprawić, aby to trwało wiecznie!
Wiecznie... Wiecznie... Wiecznie...
Wiecznie... Wiecznie... Wiecznie...
Wiecznie... Wiecznie...

*bardzo dosłowne tłumaczenie, ale nie miałam pojęcia jak to spolszczyć .

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:	Kim Cesarion Edytuj metrykę
Rok wydania:	2014
Wykonanie oryginalne:	Kim Cesarion

Głosuj na ten utwór

(+16)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

THICKE30 4 maja 2014 14:21

(+1)

Najlepszaa! ;)

wwikciaa 22 marca 2014 15:24

(+1)

Świetna tak jak inne <3

2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności