Teksty piosenek > K > Kim Carnes > Don't Fall in Love With a Dreamer
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 519 oczekujących

Kim Carnes - Don't Fall in Love With a Dreamer

Don't Fall in Love With a Dreamer

Don't Fall in Love With a Dreamer

Tekst dodał(a): ebewa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ebewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just look at you sitting there
You never looked better than tonight
And it'd be so easy to tell you I'd stay
Like I've done so many times
I was so sure this would be the night
You'd close the door
And wanna stay with me
And it'd be so easy
To tell you I'd stay
Like I've done so many times

Don't fall in love with a dreamer
Because he'll always take you in
Just when you think
You've really changed him
He'll leave you again
Don't fall in love with a dreamer
Because he'll break you every time

So put out the light and just hold on
Before we say goodbye
Now it's morning
And the phone rings and ya say
You gotta get your things together
You just gotta leave
Before you change your mind
And if you knew
What I was thinking girl, I'd turn around
If you'd just ask me one more time
Don't fall in love with a dreamer
Because he'll always take you in
Just when you think
You've really changed him
He'll leave you again
Don't fall in love with a dreamer
Because he'll break you every time
So put out the light and just hold on
Before we say goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
spójrz na siebie siedzącą tam
nigdy nie wyglądałaś lepiej niż dzisiaj
i to będzie proste powiedzieć tobie, że zostaję
jak robiłem to wiele razy
byłem pewny, że to będzie ta noc
zamknęłaś drzwi
i chciałaś zostać ze mną
i to będzie proste
powiedzieć żebyś czekała
jak robiłem to wiele razy

nie zakochuj się w marzycielu
bo on cię zawsze naciągnie
kiedy myślisz,
że go naprawdę zmieniłaś
on cię znowu zostawi
nie zakochuj się w marzycielu
bo on cię zrani za każdym razem

więc zgaś światło i po prostu obejmij mnie
zanim pożegnamy się
teraz jest ranek
i dzwoni telefon i mówi,
że musisz zebrać do kupy swoje rzeczy
musisz wyjechać
zanim zmienisz zdanie
wiedz, że
co myślałem odwołuję to
jeśli zapytasz mnie jeszcze raz
nie zakochuj się w marzycielu
bo on cię zawsze naciągnie
kiedy myślisz,
że go naprawdę zmieniłaś
on cię znowu zostawi
nie zakochuj się w marzycielu
bo on cię zrani za każdym razem
więc zgaś światło i po prostu obejmij mnie
zanim pożegnamy się

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kim Carnes / David Ellingson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kim Carnes / David Ellingson

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Kenny Rogers & Kim Carnes (1979)

Covery:

Allison Durbin (1980); The Living Strings & The Living Voices (1980); Sten Carlsson (1982); Shane (1983); Marie Rottrová & Pavel Bobek (1986); Viktor Sodoma (2001); Marie Rottrová & Vladimír Hron (2003); Kateřina Halíčková & Jan Čechovský (2014); Adam Harvey & Beccy Cole (2017); Lee Baggett (2021);

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Kenny Rogers & Kim Carnes - Don't Fall In Love With A Dreamer, 1980 (United Artists Records, UA-X1345-Y - USA); 2/ LP-vinyl: Kim Carnes - The Kim Carnes Story, 1985 (United Stations Programming Network, 8-25-85 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności