Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Kid Rock

1. Kid Rock - Cool, Daddy Cool

2. Kid Rock - Welcome 2 The Party (Ode 2 The Old School)

3. Kid Rock - Fist Of Rage

4. Kid Rock - Where U At Rock

5. Kid Rock - Fifty

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kukon - Miss Pleasure

2. Daj To Głośniej - Ona zaskoczona

3. Tom Odell - The End

4. PRO8L3M - Wieczna gra

5. Natalia Bajak - Życzenie

6. Rów Babicze - Patokuropatwa

7. SB Maffija - Bungee

8. Drake - IDGAF

9. Beyoncé - America Has A Problem feat. Kendrick Lamar

10. Wersow - Konwalie

11. Enrique Iglesias - Asi Es La Vida ft. Maria Becerra

12. Kwiat Jabłoni - Szczęśliwego nowego roku

13. Iniko - The King's Affirmation

14. Andrew Underberg, Sam Haft, Christian Borle, Amir Talai & Joel Perez - Stayed Gone

15. Conan Gray - Never Ending Song

16. Kult - Na łódce w Oslo

17. Matteo Bocelli - Fasi

18. Jeremy Jordan, Amir Talai, Erika Henningsen & Kimiko Glenn - Hell's Greatest Dad

19. Vito Bambino - Widzimisie

20. The Rose - Alive

Zobacz więcej >>

Polecamy

Kid Rock - All summer long

All summer long

All summer long

Tekst dodał(a): ntd@op.pl Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): grzybek94 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): hycmyc Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+54)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

It was 1989, my thoughts were short my hair was long
Caught somewhere between a boy and man
She was seventeen and she was far from in-between
It was summertime in Northern Michigan
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh

Splashing through the sand bar
Talking by the campfire
It's the simple things in life, like when and where
We didn't have no internet
But man I never will forget
The way the moonlight shined upon her hair

And we were trying different things
We were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whiskey out the bottle, not thinking 'bout tomorrow
Singing Sweet home Alabama all summer long
Singing Sweet home Alabama all summer long

Catching Walleye from the dock
Watching the waves roll off the rocks
She'll forever hold a spot inside my soul
We'd blister in the sun
We couldn't wait for night to come
To hit that sand and play some rock and roll

While we were trying different things
And we were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whiskey out the bottle, not thinking 'bout tomorrow
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long

Now nothing seems as strange as when the leaves began to change
Or how we thought those days would never end
Sometimes I'll hear that song and I'll start to sing along
And think man I'd love to see that girl again

And we were trying different things
We were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whiskey out the bottle, not thinking 'bout tomorrow
Singing Sweet home Alabama all summer long
Singing Sweet home Alabama all summer long

And we were trying different things
We were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whiskey out the bottle, not thinking 'bout tomorrow
Singing Sweet home Alabama all summer long
Singing Sweet home Alabama all summer long

Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Był rok 1989, moje myśli były krótkie, moje włosy były długie
Byłem gdzieś pomiędzy chłopcem a mężczyzną
Ona miała siedemnaście lat i była już kobietą
A to było lato w północnym Michigan
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh

Pluskaliśmy się przy brzegu
Rozmawialiśmy przy ognisku
Proste rzeczy w życiu, takie jak kiedy i gdzie
Nie mieliśmy internetu
Ale, rany, nigdy nie zapomnę
Tego w jak sposób księżyc oświetlał jej włosy

I próbowaliśmy różnych rzeczy
Paliliśmy dziwne rzeczy
Kochaliśmy się nad jeziorem przy naszej ulubionej piosence
Piliśmy whiskey z butelki, nie myśląc o jutrze
Śpiewaliśmy "Sweet Home Alabama" przez całe lato
Śpiewaliśmy "Sweet Home Alabama" przez całe lato

Łowiliśmy ryby w doku
Patrzyliśmy, jak fale odbijają się od skał
Jej wspomnienie zachowam w duszy na zawsze
Smażyliśmy się na słońcu
Nie mogliśmy się doczekać nocy
Aby wyjść na plażę i pograć trochę rock and roll'a

Kiedy próbowaliśmy różnych rzeczy
Paliliśmy dziwne rzeczy
Kochaliśmy się nad jeziorem przy naszej ulubionej piosence
Piliśmy whiskey z butelki, nie myśląc o jutrze
Śpiewaliśmy "Sweet Home Alabama" przez całe lato
Śpiewaliśmy "Sweet Home Alabama" przez całe lato

Teraz nic nie wydaje się tak dziwne
Jak wtedy, gdy liście zaczynały zmieniać kolor
Albo jak myśleliśmy, że ten czas nigdy się nie skończy
Czasami słyszę tę piosenkę i zaczynam śpiewać samotnie
I myślę sobie, chciałbym zobaczyć tę dziewczynę jeszcze raz

I próbowaliśmy różnych rzeczy
Paliliśmy dziwne rzeczy
Kochaliśmy się nad jeziorem przy naszej ulubionej piosence
Piliśmy whiskey z butelki, nie myśląc o jutrze
Śpiewaliśmy "Sweet Home Alabama" przez całe lato
Śpiewaliśmy "Sweet Home Alabama" przez całe lato

I próbowaliśmy różnych rzeczy
Paliliśmy dziwne rzeczy
Kochaliśmy się nad jeziorem przy naszej ulubionej piosence
Piliśmy whiskey z butelki, nie myśląc o jutrze
Śpiewaliśmy "Sweet Home Alabama" przez całe lato
Śpiewaliśmy "Sweet Home Alabama" przez całe lato

Śpiewaliśmy "Sweet Home Alabama" przez całe lato
Śpiewaliśmy "Sweet Home Alabama" przez całe lato
Śpiewaliśmy "Sweet Home Alabama" przez całe lato
Śpiewaliśmy "Sweet Home Alabama" przez całe lato

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Edward King, LeRoy Marinell, Kid Rock, Gary Rossington, Matthew Shafer, Ronnie Van Zant, Waddy Wachtel, Warren Zevon Edytuj metrykę
Kompozytor:	Edward King, LeRoy Marinell, Kid Rock, Gary Rossington, Matthew Shafer, Ronnie Van Zant, Waddy Wachtel, Warren Zevon
Rok wydania:	2007
Wykonanie oryginalne:	Kid Rock (na podstawie Sweet Home Alabama - Lynyrd Skynyrd)
Płyty:	Rock n Roll Jesus (2007), All Summer Long (single 17 III 2008)
Ścieżka dźwiękowa:	One Hit Wonderland, Power Gig: Rise of the SixString, Kobra - oddział specjalny

Głosuj na ten utwór

(+54)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (16):

damian252 3 marca 2015 23:40

(0)

:-)

Treść komentarza jest za krótka!

:-)

KimiRlz 15 września 2013 23:09

(0)

Uwielbiam tą piosenkę! Mogłabym jej słuchać na okrągło i prawdopodobnie nigdy by mi się nie znudziła.

BlackVelvet 23 września 2012 22:11

(+1)

Dagocz: nie chcę nic mówić, ale Kid Rock to jeden facet, nie zespół ;D

poker 12 maja 2012 23:32

(0)

Love, love, love!

Dagocz 20 września 2011 21:16

(0)

Jezu ile wspomnień przychodzi mi do głowy gdy słucham tej piosenki :p piękne czasy choć połowy z nich nie pamiętam :)
Kocham Kid Rocków :) Ta piosenka jest świetna a w spomnienia które przywodzi są bezcenne ...

Wisnia85 11 sierpnia 2011 10:31

(-3)

Szukam sponsora żeby zalać indora...

MaggiePN 20 czerwca 2011 11:20

(+1)

Często śpiewamy to przy wszelakich ogniskach, posiadówkach nad wodą. Ma utwór klimat;)

dawidff125 7 czerwca 2011 13:10

(+4)

czasem siedzac pijac i bawiac sie ze znajomymi,mysle i chcialbym przeniesc sie z nimi w te cudowne lata 80
cos pieknego! :)

dorota8136 11 lutego 2011 13:24

(0)

kochammmm ta piosenke:):)

kara_b2 29 czerwca 2010 12:35

(0)

kocham tą piosenkę! świetnie się przy niej wspomina....

Carmelita 18 czerwca 2010 18:24

(+1)

Jeszcze tydzień do wakacji!! ;DA piosenka jest po prostu rewelacyjna! :))

ciocia. 24 maja 2010 12:58

(+1)

Już za chwilę kolejne lato ;D

kara_b2 26 kwietnia 2010 19:45

(+1)

Inessa1991 - nic dodać, nic ująć XD

..:KaTkA:.. 16 grudnia 2008 15:50

(+3)

Piosenka godna polecenia i posłuchania :) Wiele wspomnień przy niej ożywa xD

Kaszutka 14 listopada 2008 16:24

(0)

super!! lubię jej sluchać... :)

Inessa1991 21 września 2008 15:07

(+1)

Uwielbiam tą piosenkę!!! :-DWe were smoking funny things... :-P

2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 396 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności