Teksty piosenek > K > Kid Ink > Sunset
2 411 912 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 480 oczekujących

Kid Ink - Sunset

Sunset

Sunset

Tekst dodał(a): 19daniel94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): youknowigotit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): budzikreal Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Now, just picture me - high up with my top down
On Highland and Sunset, doin' 85 on the top deck
See, step by step we're walking on stars
If you're looking for some action, you ain't gotta go that far

Now, just picture me Hollywood living
Riding through the sun, riding through the sunset
Now, stop tripping, just give me a minute
And wait until the sun, wait until the sun goes down
Man, you know how it go down
Man, you know how it go down
Highland entertainer, waiting 'til the sun goes down
You know how it go down
You know how it go down
Might get a little crazy, just wait until the sun goes down

[Zwrotka 1]
Underground, any city I come in town
Touchdown, Hail Mary, gettin' to the dough like Pillsbury
All night, don't feel worried
High up is where we will be
Nah, you ain't gotta feel guilty
Won't judge you, go on, be free
So pour what you want
Go head, roll what you want
Fuck what they say
Somebody walkin' 'round here like they're somebody
Don't know what kind of day I had
With all this weight, couldn't hold my bag
Don't hold me back from my habits
Live a fast life for the magic
I'm just lookin' 'round for the baddest
Hollywood face with an ass from Dallas
Big-ass crib, nigga livin' in a palace
We rollin' out
And my hands on the wheel so tight, got a callus
Get so fabulous
With everybody here, only thing that matters

Now, just picture me Hollywood living
Riding through the sun, riding through the sunset
Now, stop tripping, just give me a minute
And wait until the sun, wait until the sun goes down
Man, you know how it go down
Man, you know how it go down
Highland entertainer, waiting 'til the sun goes down
You know how it go down
You know how it go down
Might get a little crazy, just wait until the sun goes down

[Verse 2]
And it's go time
I swear this feeling's like we're inches from the goal line
Now or never, better make your mind
Might hit her with a line like "what's your sign?"
Hit her with a glass of sparkling wine
Hit her on the ass, she might not mind
Actin' like a 10, look more like a 9, but
Don't be stuck up
Really, how could you not see us
Doing it big, it's obvious
You ain't gotta say much, 'cause
I know you're sick and tired, sick and tired of all that bullshit
Then don't be afraid, take a shot and bite the bullet
That's one in the hole
Can't get enough, need one or two more
Tell 'em catch up, they're running to slow
Out the gutter, I learned to bowl
And finally it's movie time to show them I play the role
Of a champion, you see the goal
Light shines bright, can't see the road...

Now, just picture me Hollywood living
Riding through the sun, riding through the sunset
Now, stop tripping, just give me a minute
And wait until the sun, wait until the sun goes down
Man, you know how it go down
Man, you know how it go down
Highland entertainer, waiting 'til the sun goes down
You know how it go down
You know how it go down
Might get a little crazy, just wait until the sun goes down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Teraz, po prostu sobie mnie wyobraź, jadącego z opuszczonym dachem
Na Highland i Sunset, jadąc 85 mil/h
Zobacz, krok za krokiem idziemy w stronę gwiazd
Jeśli szukasz jakiś przygód, nie musisz iść aż tak daleko

Teraz, po prostu wyobraź sobie moje Hollywoodzkie życie
Jadąc w stronę słońca, prosto w zachód słońca
Teraz, nie odlatuj, daj mi tylko minutę
I zaczekaj aż słońce, zaczekaj aż słońce zajdzie
Człowieku, wiesz jak schodzi w dół
Człowieku, wiesz jak schodzi w dół
Zabawię Cię, czekając aż słońce zajdzie
Wiesz jak schodzi w dół
Wiesz jak schodzi w dół
Może to trochę szalone, ale tylko zaczekaj aż słońce zajdzie

[1]
Z podziemia, nie ważne w jakim mieście czy miasteczku
Zaliczam przyłożenia, specjalna zagrywka na koniec, zdobywam tyle hajsu co Pillsbury
Całą noc, nie martw się
Tam wysoko jest miejsce w którym będziemy
Nie, nie musisz mieć poczucia winy
Nie będę Cię osądzał, no dalej, bądź wolny
Więc nalewaj co tylko chcesz
Śmiało, zwijaj co chcesz
Pierdolić, to co mówią
Ktoś tu krąży, jakby tylko tu ktoś był
Nie wiem co za dzień miałem
Z całym tym ciężarem nie mogłem nieść torby
Nie powstrzymuj mnie od moich nawyków
Żyj szybkim życiem dla magii
Tylko się rozglądam za najniegrzeczniejszymi
Z Hollywoodzką twarzą i tyłkiem z Dallas
Wielki apartament, czarnuch mieszkający w pałacu
Zawijamy się
Trzymam ręce na kierownicy tak ciasno, że dostaję odciski
Stajemy się bajeczni
Ze wszystkimi tutaj, jedyna rzecz jaka się liczy

Teraz, po prostu wyobraź sobie moje Hollywoodzkie życie
Jadąc w stronę słońca, prosto w zachód słońca
Teraz, nie odlatuj, daj mi tylko minutę
I zaczekaj aż słońce, zaczekaj aż słońce zajdzie
Człowieku, wiesz jak schodzi w dół
Człowieku, wiesz jak schodzi w dół
Zabawię Cię, czekając aż słońce zajdzie
Wiesz jak schodzi w dół
Wiesz jak schodzi w dół
Może to trochę szalone, ale tylko zaczekaj aż słońce zajdzie

[2]
I czas na odejście
Przysięgam, że czuję się jakby zostały cale do linii golu
Teraz lub nigdy, lepiej się zdecyduj
Mógłbym do niej podbić z formułką jak "Jaki jest Twój znak?"
Podbić z kieliszkiem musującego wina
Klepnąć ją w tyłek, może nie miałaby nic przeciwko
Zachowuje się jak 10-latek, wygląda bardziej na 9, ale
Nie utknij
Na serio, jak mogłaś nas nie zobaczyć
Robimy to na wielką skalę, to oczywiste
Nie musisz mówić wiele, bo
Wiem że jesteś schorowana i zmęczona i próbowałaś wszystkiego z tego gówna
Więc się nie bój, weź szota, przyjmij to na siebie
Tak na raz
Nie ma dość, potrzebuje 1 lub 2 więcej
Powiedz im żeby się załapali, za wolno biegają
Z dna nauczyłem się jak trafiać
I w końcu czas na film, żeby pokazać im że gram rolę
Zwycięzcy, widzisz cel
Światła święcą jasno, nie widać drogi

Teraz, po prostu wyobraź sobie moje Hollywoodzkie życie
Jadąc w stronę słońca, prosto w zachód słońca
Teraz, nie odlatuj, daj mi tylko minutę
I zaczekaj aż słońce, zaczekaj aż słońce zajdzie
Człowieku, wiesz jak schodzi w dół
Człowieku, wiesz jak schodzi w dół
Zabawię Cię, czekając aż słońce zajdzie
Wiesz jak schodzi w dół
Wiesz jak schodzi w dół
Może to trochę szalone, ale tylko zaczekaj aż słońce zajdzie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kid Ink

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

Almost home

Komentarze (2):

youknowigotit 4 czerwca 2015 20:19
(0)
@walek7: postaram się ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

walek7 26 stycznia 2015 23:47
(0)
Genialnie, więcej tłumaczeń od tego użytkownika popropszę :)

tekstowo.pl
2 411 912 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności