Teksty piosenek > K > Kid Ink > Now It's Personal
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 345 oczekujących

Kid Ink - Now It's Personal

Now It's Personal

Now It's Personal

Tekst dodał(a): mtouqq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mtouqq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mtouqq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
No, this ain't nothing we ain't seen before
I knew it wouldn't be no easy road
Ear Drummers
And all they wanna do is see me fall
I can't let it go
GT (GT)
Now it's personal
Now it's personal
Now it's personal
Now it's personal
I can't let it go
Go, go

[Verse 1]
Thought it was over but I'm back again
They tried to hold me down and back me in
I gotta, keep all my enemies as close as friends
So close I can taste (taste)
That's that sweet revenge (revenge)
This gon' be the end
But you won't see the end
I know you seen the scars (I'm tatted)
Deep beneath the skin
I'm gon' make you feel it (feel it)
I can't find my feelings (feelings)
War made me a killer (killer)
The war made me a villain (villain)

[Chorus]
No, this ain't nothing we ain't seen before
I knew it wouldn't be no easy road
And all they wanna do is see me fall
I can't let it go
Now it's personal
Now it's personal
Now it's personal
Now it's personal
I can't let it go
Go, go

[Verse 2]
Said, any day could be that time
Better watch your back end
'Till the day that I flat-line
Can you see my new moves
You ain't seen my bad side
You don't wanna cross that line
I'ma loose my last mind
I'm tryna get in my zone
All of your energy wrong
I know at the end of the day
I'ma be sittin' alone
You ain't wanna run into me
You shouldn't have sit at the throne

[Chorus]
No, this ain't nothing we ain't seen before
I knew it wouldn't be no easy road
And all they wanna do is see me fall
I can't let it go
Now it's personal
Now it's personal
Now it's personal
Now it's personal
I can't let it go
Go, go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Nie jest to nic , czego wcześniej nie widzimy
Wiedziałem, że to nie będzie łatwa droga
Kolczyki perkusyjne
I wszystko, co chcą zrobić, to zobaczyć, jak upadam
Nie mogę tego dopuścić
GT (GT)
Teraz jest osobista
Teraz jest osobista
Teraz jest osobista
Teraz jest osobista
Nie mogę tego dopuścić
Idź idź

[Wers 1]
Myślałem, że to koniec, ale wróciłem
Próbowali mnie przytrzymywać i zepchnąć
Muszę, trzymać wszystkich moich wrogów blisko znajomych
Tak blisko mogę smakować (smak)
To słodka zemsta (zemsta)
To jest końcem
Ale nie zobaczysz końca
Wiem, że widziałeś blizny (mam blizne)
Głęboko pod skórą
Spraw, że poczujesz to (odczuwam to)
Nie mogę znaleźć moich uczuć (uczuć)
Wojna sprawiła, że byłem zabójcą (zabójcą)
Wojna sprawiła, że byłem złoczyńcą (złoczyńcą)

[Refren]
Nie jest to nic , czego wcześniej nie widzimy
Wiedziałem, że to nie będzie łatwa droga
Kolczyki perkusyjne
I wszystko, co chcą zrobić, to zobaczyć, jak upadam
Nie mogę tego dopuścić
Teraz jest osobista
Teraz jest osobista
Teraz jest osobista
Teraz jest osobista
Nie mogę tego dopuścić
Idź idź

[Wers 2]
Powiedział, że każdy dzień może być tym
Lepiej obserwuj zakończenie
Dopóki dzień to płaska linia
Widzisz moje nowe ruchy
Nie widzisz mojej złej strony
Nie chcesz przekraczać tej linii
Jestem ostatnim umysłem
Próbuję dostać się do mojej strefy
Cała twoja energia się nie zgadza
Wiem, że pod koniec dnia
Sam będę siedział
Nie chcesz mnie do mnie wpaść
Nie powinieneś siedzieć na tronie

[Refren]
Nie jest to nic , czego wcześniej nie widzimy
Wiedziałem, że to nie będzie łatwa droga
Kolczyki perkusyjne
I wszystko, co chcą zrobić, to zobaczyć, jak upadam
Nie mogę tego dopuścić
Teraz jest osobista
Teraz jest osobista
Teraz jest osobista
Teraz jest osobista
Nie mogę tego dopuścić
Idź idź

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kid Ink

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kid Ink

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Kid Ink

Komentarze (1):

mtouqq 21 czerwca 2017 01:17
(+1)
Wiem o tym, że "Teraz jest osobista" powinno oznaczać "osobistą sprawę" zobaczyłem to dopiero po akceptacji tekstu. Dla chętnych polecam zmianę tekstu :)

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności