Teksty piosenek > K > Kid Ink > Hell & Back
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 369 oczekujących

Kid Ink - Hell & Back

Hell & Back

Hell & Back

Tekst dodał(a): eweline3q Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Believe111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kosiowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hook]
You can tell them that
I’ve been through hell and back
When the heat is on
I fire back
In this cold world
Where your lighters at
Just burn it down
Fire back
You can tell them that
I’ve been through hell and back
When the heat is on
I fire back
In this cold world
Where your lighters at
Just burn it down
Fire back

[Verse 1]
Uh, let’s take it to the ground
Don't too many make it coming through our town
Looking for a detour nowhere to be found
When the pressure’s on seems nobody’s around
Uh, but I won’t let them see me sweat
Ye it took a little time,
But can’t really be upset
Long way to the top,
I can barely see the steps
Yeah, they sleeping on me still
But I barely need to rest
See me standing here hand high
Face up,I don’t need no X-Ray
Show you what I’m made of
Tell ‘em I paid my dues
You can check the pay stubs
Never had a chance so
I had to go and make one
Say some You can tell them that
I’ve been through hell and back
But I’m home, can’t really complain when
It’s the life that I chose
Sacrificied it all and everything that I owned
Say “What doesn’t kill me can only make me stronger”

[Hook]
You can tell them that
I’ve been through hell and back
When the heat is on
I fire back
In this cold world
Where your lighters at
Just burn it down
Fire back
You can tell them that
I’ve been through hell and back
When the heat is on
I fire back
In this cold world
Where your lighters at
Just burn it down
Fire back

[Verse 2]
Yo can you feel the heat
The block is hot as ever
In these city streets
You only get one shot
Keep your arm steady
They tried to make me wait
But I’m more than ready
To go and get my, grind like an inline
Skater check your wrist watch you’ll see that
This time it’s my time,
And I don’t need no invite
To the party, got roll over minutes and
Feels like my calling, uh
I’m just doing what I can
With a whole lot of drive
Trying to make my own path
Take a chance,can’t sit and worry about
No 5-year plan gotta live for the day
‘Cause I could die where I stand
Tell ‘em
You can tell them that
I’ve been through hell and back
But I’m home, can’t really complain when
It’s the life that I chose
Sacrificed it all and everything that I owned
Say “What doesn’t kill me can only make me stronger”

[Hook]
You can tell them that
I’ve been through hell and back
When the heat is on
I fire back
In this cold world
Where your lighters at
Just burn it down
Fire back
You can tell them that
I’ve been through hell and back
When the heat is on
I fire back
In this cold world
Where your lighters at
Just burn it down
Fire back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możesz mówić im, że
Przeszedłem przez piekło i wróciłem
Gdy miejsce jest gorące
Wystrzelam z powrotem
Na tym zimnym świecie
Gdzie twoje zapalniczki
Właśnie spal to
Ogień z powrotem
Możesz mówić im, że
Przeszedłem przez piekło i wróciłem
Gdy gorąco ma miejsce
Wystrzelam z powrotem
Na tym zimnym świecie
Gdzie twoje zapalniczki przy
Właśnie spal to
Ogień z powrotem

Uh, bierzmy to na ziemię
Niewielu przechodzi przez nasze miasto
Patrząc dla okrężnej drogi nigdzie by zostać znalezionym
Uh, ale nie pozwolę im widzieć, jak spociłem się
to zajęło trochę czasu,
Ale naprawdę nie móc martwić się
Długa droga do szczytu,
Ledwie mogę widzieć schody
Ale ledwie muszę oprzeć
Widzieć, jak stałem tu ręka wysoki
Twarz w górę, nie muszę nie prześwietlać
Pokaż ci z czego jestem zrobiony
Mówić? em zapłaciłem swoją składkę
Możesz sprawdzać odcinki wypłaty
Nigdy nie miałem okazji tak
Musiałem pójść i robić co innego
Mówić jakiś możesz mówić im, że
Przeszedłem przez piekło i wróciłem
Ale jestem w domu, naprawdę nie mogę skarżyć się kiedy
To jest życie, które wybrałem
ofiarowałem to wszystko i wszystko, co posiadałem
mówisz? co mnie nie zabije to mnie wzmocni


przeszedłem przez piekło i wróciłem
Gdy gorąco ma miejsce
Wystrzelam z powrotem
Na tym zimnym świecie
Gdzie twoje zapalniczki przy
Właśnie spal to
Ogień z powrotem
Możesz mówić im, że
Byłem przez piekło i tył
Gdy gorąco ma miejsce
Wystrzelam z powrotem
Na tym zimnym świecie
Gdzie twoje zapalniczki przy
Właśnie spal to
Ogień z powrotem

Yo możesz czuć gorąco
Blok jest gorący jak zwykle
W tych ulicach miasta
Tylko masz jedno ujęcie
Przytrzymaj twoje ramię
Spróbowali kazać czekać mi
Ale jestem więcej niż gotowy
Iść i przynieść mój, zgrzyt jak wstawka
Łyżwiarz sprawdza twój nadgarstek, patrzy ,zobaczysz, że
To tym razem jest mój czas,
I nie muszę nie zapraszać
Na przyjęcie,przez minuty i
Mam ochotę na moje powołanie, uh
Jestem w trakcie robienia co mogę
Z całym mnóstwem jazdy
Próbując robić moją własną drogę
Ryzykować, nie móc siadać i móc martwić się około
Żaden plan 5-rok muszę żyć w ciągu dnia
? Powód mogłem umrzeć gdzie stoję
Mówić? em
Możesz mówić im, że
przeszedłem przez piekło i wróciłem
Ale jestem w domu, naprawdę nie mogę skarżyć się kiedy
To jest życie, które wybrałem
Poświęcić to wszystko i wszystko, co posiadałem
mówisz? co mnie nie zabije to mnie wzmocni?


bądźcie wyrozumiali to moje pierwsze tłumaczenie :)
poprawiłam trochę błędów ale nie wszystkie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Fasoldml 22 czerwca 2017 22:21
(0)
Bardzo Ci Dziękuje, Tłumaczenie Spoko Dla Osób Potrafiących Sobie Tłumaczyć Kontekst* Mam nadzieje Że Dobrze Napisałem. Tłumacz więcej i częściej ( HIP HOP ) Dla Mnie Wielka Inspiracja Daj Tego Więcej Bo Mało Klik W Dzisiejszych Czasach dba o PRZESZŁOŚĆ

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 369 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności