Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
3. Letni - Polo
KID - Nastolatka
Nastolatka
Tekst dodał(a): KID
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weramena1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KID
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czternastolatka budzi się rano z bólem głowy,
Myśli, lecz nie pamięta czemu tak bardzo ją boli.
Dzień wcześniej była na dobrej imprezie,
Wypiła trochę za dużo, aby nie żyć już w tym stresie.
Podszedł do niej chłopak na oko lat piętnaście,
Spojrzał głęboko w oczy i zapytał "czy ma szanse"?
Odparła "jasne", gorąca jak z rusztu,
A dwie godziny później wylądowali w łóżku .
Było tak pięknie, cudownie, namiętnie,
Lecz on jeszcze nie wiedział że pęknie mu serce.
Stale chciał więcej ale wybiła północ,
ona musiała wracać miała lekcje na siódmą.
W środku zajęć poczuła się słabo
i upadła na ziemie z głową przechyloną na bok.
Ocknęła się w szpitalu, ponadto,
Dowiedziała się, że będzie nastoletnią matką..
Życie pędzi, nie zatrzymuje się, nie idzie wstecz,
Możesz biec przez siebie poza horyzonty, lecz
Pamiętaj zrób co miałeś zrobić zanim zaśniesz
Bo każda świeca kiedyś gaśnie..
Owy Chłopak na co dzień niepozorny,
Stale ukryty w cieniu, zawsze nazbyt przezorny.
Wszystkie normy co dzień zdawał na szóstkę,
Na twarzach nauczycieli wywoływał zawsze uśmiech.
Nigdy problemów nie stwarzał,
Cokolwiek powiedział, zawsze uważał.
Na każdym kroku chciał komuś pomóc,
Świecił przykładem, ale wrócił do domu.
Ledwo otwarł drzwi, dostał po pysku,
Za to, że nie przyniósł rodzicom zysku.
Ojciec powiedział "Idź już", pierwsza łza w oku,
Zaburzyła mu odwieczny, wewnętrzny spokój.
Wkurzył się, powiedział sobie "koniec",
Poszedł na imprezę, zaprosił go ziomek.
Jedna butelka, druga, chciał skakać wysoko,
Ale poznał dziewczynę, teraz sam sobie dokończ.
Życie pędzi, nie zatrzymuje się, nie idzie wstecz,
Możesz biec przez siebie poza horyzonty, lecz
Pamiętaj zrób co miałeś zrobić zanim zaśniesz
Bo każda świeca kiedyś gaśnie
Poszedł do domu, zastał ojca pijanego,
Walizki już stały w drzwiach, nie odezwał się do niego.
Ojciec o wszystkim wiedział, ona już mu powiedziała,
Wyszło źle, jak w życiu zawsze, nie takie intencje miała.
Dostał raz, drugi, trzeci, wie, że ambicje poległy,
Został już mu tylko żal, w duszy brud się zaleglił.
Wyszedł na balkon, pod osłoną nocy,
Ostatnia modlitwa i skoczył.
Myśli, lecz nie pamięta czemu tak bardzo ją boli.
Dzień wcześniej była na dobrej imprezie,
Wypiła trochę za dużo, aby nie żyć już w tym stresie.
Podszedł do niej chłopak na oko lat piętnaście,
Spojrzał głęboko w oczy i zapytał "czy ma szanse"?
Odparła "jasne", gorąca jak z rusztu,
A dwie godziny później wylądowali w łóżku .
Było tak pięknie, cudownie, namiętnie,
Lecz on jeszcze nie wiedział że pęknie mu serce.
Stale chciał więcej ale wybiła północ,
ona musiała wracać miała lekcje na siódmą.
W środku zajęć poczuła się słabo
i upadła na ziemie z głową przechyloną na bok.
Ocknęła się w szpitalu, ponadto,
Dowiedziała się, że będzie nastoletnią matką..
Życie pędzi, nie zatrzymuje się, nie idzie wstecz,
Możesz biec przez siebie poza horyzonty, lecz
Pamiętaj zrób co miałeś zrobić zanim zaśniesz
Bo każda świeca kiedyś gaśnie..
Owy Chłopak na co dzień niepozorny,
Stale ukryty w cieniu, zawsze nazbyt przezorny.
Wszystkie normy co dzień zdawał na szóstkę,
Na twarzach nauczycieli wywoływał zawsze uśmiech.
Nigdy problemów nie stwarzał,
Cokolwiek powiedział, zawsze uważał.
Na każdym kroku chciał komuś pomóc,
Świecił przykładem, ale wrócił do domu.
Ledwo otwarł drzwi, dostał po pysku,
Za to, że nie przyniósł rodzicom zysku.
Ojciec powiedział "Idź już", pierwsza łza w oku,
Zaburzyła mu odwieczny, wewnętrzny spokój.
Wkurzył się, powiedział sobie "koniec",
Poszedł na imprezę, zaprosił go ziomek.
Jedna butelka, druga, chciał skakać wysoko,
Ale poznał dziewczynę, teraz sam sobie dokończ.
Życie pędzi, nie zatrzymuje się, nie idzie wstecz,
Możesz biec przez siebie poza horyzonty, lecz
Pamiętaj zrób co miałeś zrobić zanim zaśniesz
Bo każda świeca kiedyś gaśnie
Poszedł do domu, zastał ojca pijanego,
Walizki już stały w drzwiach, nie odezwał się do niego.
Ojciec o wszystkim wiedział, ona już mu powiedziała,
Wyszło źle, jak w życiu zawsze, nie takie intencje miała.
Dostał raz, drugi, trzeci, wie, że ambicje poległy,
Został już mu tylko żal, w duszy brud się zaleglił.
Wyszedł na balkon, pod osłoną nocy,
Ostatnia modlitwa i skoczył.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFourteen waking up in the morning with a headache ,
He thinks but does not remember why it hurts so much .
The day before, was on a good party ,
She drank a little too much, you do not have to live in this stress.
He went to her boyfriend on the eye fifteen years ,
He looked deep into my eyes and asked, "or have a chance " ?
She said, " bright ", like grilled hot ,
And two hours later landed in bed.
It was so beautiful, wonderful, passionate ,
But he still did not know that it would break his heart.
Constantly wanted more but the stroke of midnight ,
she had had lessons back to seventh .
In the middle classes felt poorly August
and fell to the ground with his head tilted to the side.
August awoke in the hospital , in addition,
She found out that it would be a teenage mother ..
Life goes on , do not stop , do not go back,
You can run by itself beyond the horizons , but
Remember do what you do before you sleep
Because Each candle ever goes out ..
The new guy on a daily basis inconspicuous ,
Constantly hidden in the shadows , always overly cautious .
All standards every day seemed on six ,
On the faces of the teachers always elicited a smile .
Do not posed problems ,
Whatever he said , I always thought .
At every step he wanted to help someone ,
Shining example, but returned home .
I barely opened the door , got in the face ,
But that did not bring parents zyzku .
Father said, " Go now ," the first tear in the eye ,
Disturbed him eternal inner peace .
Pissed off , he told himself, " end ",
He went to a party , invited him to mate.
One bottle , second , he wanted to jump high ,
But he met a girl , now himself finish .
Life goes on , do not stop , do not go back,
You can run by itself beyond the horizons , but
Remember do what you do before you sleep
Because Each candle ever goes out
He went home , he found his father drunk ,
Cases already standing in the doorway , he did not speak to him.
Father of all, he knew she had already told him ,
It turned out badly , as always in life , do not have such intentions .
He got one , two, three , knows that killed ambitions ,
It was already his only regret in the soul of dirt to zalęglił .
He went out on the balcony, under cover of night ,
Last prayer and jumped
He thinks but does not remember why it hurts so much .
The day before, was on a good party ,
She drank a little too much, you do not have to live in this stress.
He went to her boyfriend on the eye fifteen years ,
He looked deep into my eyes and asked, "or have a chance " ?
She said, " bright ", like grilled hot ,
And two hours later landed in bed.
It was so beautiful, wonderful, passionate ,
But he still did not know that it would break his heart.
Constantly wanted more but the stroke of midnight ,
she had had lessons back to seventh .
In the middle classes felt poorly August
and fell to the ground with his head tilted to the side.
August awoke in the hospital , in addition,
She found out that it would be a teenage mother ..
Life goes on , do not stop , do not go back,
You can run by itself beyond the horizons , but
Remember do what you do before you sleep
Because Each candle ever goes out ..
The new guy on a daily basis inconspicuous ,
Constantly hidden in the shadows , always overly cautious .
All standards every day seemed on six ,
On the faces of the teachers always elicited a smile .
Do not posed problems ,
Whatever he said , I always thought .
At every step he wanted to help someone ,
Shining example, but returned home .
I barely opened the door , got in the face ,
But that did not bring parents zyzku .
Father said, " Go now ," the first tear in the eye ,
Disturbed him eternal inner peace .
Pissed off , he told himself, " end ",
He went to a party , invited him to mate.
One bottle , second , he wanted to jump high ,
But he met a girl , now himself finish .
Life goes on , do not stop , do not go back,
You can run by itself beyond the horizons , but
Remember do what you do before you sleep
Because Each candle ever goes out
He went home , he found his father drunk ,
Cases already standing in the doorway , he did not speak to him.
Father of all, he knew she had already told him ,
It turned out badly , as always in life , do not have such intentions .
He got one , two, three , knows that killed ambitions ,
It was already his only regret in the soul of dirt to zalęglił .
He went out on the balcony, under cover of night ,
Last prayer and jumped
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (16):