Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Khemmis
Popularne teksty
Khemmis - Above the Water
Above the Water
Tekst dodał(a): hbtgvf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hbtgvf
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hbtgvf
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was younger, I caught a glimpse of fate
Above the water, flickering
So lonely it seemed, so fragile was its beam
In stormy waters, threatening
Churning tides keep me awake
While I'm still asleep
Can't take my eye off the failing light
That floats upon the sea
But I won't die, it isn't my time
Here is a part of me
Up on the deck, 'neath the failing light
Sinking into the sea
There in the darkness, I felt it was too late
I saw my father swept away
Just like my lover, who slipped beneath the sheets
Into the waters, rippling
Under the light that keeps me awake
Call out to the sea
That takes me in and hold me tight
But I cannot breathe
If the fates align, it isn't my time
More than a part of me
Under the deck, submerged in the night
Carried away in the stream silently
Above the water, flickering
So lonely it seemed, so fragile was its beam
In stormy waters, threatening
Churning tides keep me awake
While I'm still asleep
Can't take my eye off the failing light
That floats upon the sea
But I won't die, it isn't my time
Here is a part of me
Up on the deck, 'neath the failing light
Sinking into the sea
There in the darkness, I felt it was too late
I saw my father swept away
Just like my lover, who slipped beneath the sheets
Into the waters, rippling
Under the light that keeps me awake
Call out to the sea
That takes me in and hold me tight
But I cannot breathe
If the fates align, it isn't my time
More than a part of me
Under the deck, submerged in the night
Carried away in the stream silently
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem młody, ulotnie dostrzegłem los
Nad wodą, migotał
Było tak samotne, tak kruchy był jego blask
W burzliwych wodach, wygraża
Wzburzone falę utrzymuje mnie czujnego
Podczas gdy wciąż śpię
Nie mogę odwrócić uwagi od zachodzącego słońca
To pływa po morzu
Ale nie umrę, to nie mój czas
Oto część mnie
Na pokładzie, pod półmrokiem
Zatapiam się w morzu
Tam w ciemności, czułem, że było za późno
Widziałam, jak mój ojciec znikał*
Tak jak moja kochanka, która wsuneła się pod prześcieradło
W wodę, falując**
Wzburzone falę utrzymuje mnie czujnego
Wywołuję morze
Które zabiera mnie i trzyma mnie mocno
I sprawia, że nie mogę oddychać
Jeśli losy się uporządkują, to nie mój czas
Więcej niż tylko część
Pod pokładem, zanurzony w nocy
Niesie mnie w milczeniu
*swept away - zmyty, unicestwiony
**rippling - marszczenie się (o powierzchni wody), rozchodzenie, roznoszenie się, pluskanie się
Nad wodą, migotał
Było tak samotne, tak kruchy był jego blask
W burzliwych wodach, wygraża
Wzburzone falę utrzymuje mnie czujnego
Podczas gdy wciąż śpię
Nie mogę odwrócić uwagi od zachodzącego słońca
To pływa po morzu
Ale nie umrę, to nie mój czas
Oto część mnie
Na pokładzie, pod półmrokiem
Zatapiam się w morzu
Tam w ciemności, czułem, że było za późno
Widziałam, jak mój ojciec znikał*
Tak jak moja kochanka, która wsuneła się pod prześcieradło
W wodę, falując**
Wzburzone falę utrzymuje mnie czujnego
Wywołuję morze
Które zabiera mnie i trzyma mnie mocno
I sprawia, że nie mogę oddychać
Jeśli losy się uporządkują, to nie mój czas
Więcej niż tylko część
Pod pokładem, zanurzony w nocy
Niesie mnie w milczeniu
*swept away - zmyty, unicestwiony
**rippling - marszczenie się (o powierzchni wody), rozchodzenie, roznoszenie się, pluskanie się
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Khemmis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Khemmis |
| Płyty: |
Hunted |
Komentarze (0):