Teksty piosenek > K > Khalid > Love Lies (feat. Normani Kordei)
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 286 oczekujących

Khalid - Love Lies (feat. Normani Kordei)

Love Lies (feat. Normani Kordei)

Love Lies (feat. Normani Kordei)

Tekst dodał(a): FifthHarmony Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): copacabana499 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Khalid]
Sorry if it's hard to catch my vibe, mmm
I need a lover to trust, tell me you're on my side
Are you down for the ride?
It's not easy for someone to catch my eye
But I've been waitin' for you for my whole damn life
For my whole lifetime

[Pre-Chorus: Khalid]
Don't be afraid to tell me if you ain't with it (you ain't with it)
I see you're focused, yeah you're so independent (independent)
It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it)
You've got some shit to say and I'm here to listen

[Chorus: Khalid & Normani Kordei]
So baby, tell me where your love lies
Waste the day and spend the night
Underneath the sunrise
Show me where your love lies

[Verse 2: Normani Kordei]
I've been so into your mystery
Is it because of our history?
Are you into me?
When it feels so good, but it's bad for you
Can't say I don't want it 'cause I know I do
Come on over, I need your company
Cravin' that synergy

[Pre-Chorus: Normani Kordei]
Don't be afraid to tell me if you ain't with it (you ain't with it)
I see you're focused, yeah, you're so independent (independent)
It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it)
You've got some shit to say and I'm here to listen

[Chorus: Khalid & Normani Kordei]
So baby, tell me where your love lies
Waste the day and spend the night
Underneath the sunrise
Show me where your love lies
Tell me where your love lies
Waste the day and spend the night
Underneath the sunrise
Show me where your love lies

[Bridge: Khalid & Normani Kordei, Normani Kordei, Khalid]
If you're down, don't hide it
Feelin' me, you don't gotta deny it
Baby you gon' make me overnight it
Tell me, are you down?
If you're down, don't hide it (yeah)
Feelin' me, you don't gotta deny it (yeah)
Baby you gon' make me overnight it
Tell me, are you down? (Tell me)

[Chorus: Khalid & Normani Kordei, Normani Kordei]
Tell me where your love lies (tell me where your love lies)
Waste the day and spend the night (waste the day, spend the night)
Underneath the sunrise (underneath the sunrise)
Show me where your love lies (tell me where your love lies)
Tell me where your love lies (show me where your love lies)
Waste the day and spend the night (yeah, yeah)
Underneath the sunrise (ooh)
Show me where your love lies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam jeśli jest ciężko załapać mój klimat,
Potrzebuje kochanki której mogę zaufać,
powiedz że jesteś po mojej stronie
Jesteś gotowa na przejażdżkę?
Nie łatwo wpaść mi w oko
Ale czekałem na ciebie całe życie,
Przez całe życie

Nie bój się powiedzieć jeśli Ci to nie odpowiada,
Widzę że jesteś skupiona, jesteś taka niezależna
Ciężko mi się przed kimś otworzyć, przyznam to
Masz jakieś g***o do powiedzenia,
jestem tu by tego wysłuchać

Więc kochanie, powiedz mi gdzie chcesz leżeć
Zmarnować dzień i spędzić noc
Pod promieniami słonecznymi
Pokaz mi gdzie kochasz leżeć

Jestem zakochana w twojej tajemniczości
Czy to przez naszą przeszłość?
Czy ty jesteś zakochany we mnie?
Kiedy czujesz się z tym dobrze, ale to złe dla ciebie
Nie powiem że tego nie chce, bo wiem że chce
Wpadnij do mnie, potrzebuje towarzystwa
Pragnę tej synergii

Nie bój sie powiedzieć jeśli Ci to nie odpowiada,
Widzę że jestes skupiona, jesteś taka niezależna
Cieżko mi sie przed kimś otworzyć, przyznam to
Masz jakies g***o do powiedzenia,
jestem tu by tego wysłuchać

Więc kochanie, powiedz mi gdzie chcesz leżeć
Zmarnować dzień i spędzic noc
Pod promieniami słonecznymi
Pokaz mi gdzie kochasz leżeć

Jeśli jesteś w dołku, nie kryj tego
Poczujesz mnie, nie będziesz temu zaprzeczać
Sprawiasz że jestem przez całą dobę
Powiedz mi czy jesteś przybita?
Jeśli jesteś w dołku, nie kryj tego
Poczujesz mnie, nie będziesz temu zaprzeczać
Sprawiasz że jestem przez całą dobę
Powiedz mi czy jesteś przybita?

Więc kochanie, powiedz mi gdzie chcesz leżeć
Zmarnować dzień i spędzic noc
Pod promieniami słonecznymi
Pokaz mi gdzie kochasz leżeć
Więc kochanie, powiedz mi gdzie chcesz leżeć
Zmarnować dzień i spędzic noc
Pod promieniami słonecznymi
Pokaz mi gdzie kochasz leżeć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tayla Parx, Jamil Chammas, Charlie Handsome, Khalid & Normani

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Serban Ghenea

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Khalid & Normani

Płyty:

Love, Simon (Original Motion Picture Soundtrack)

Ciekawostki:

W piosence użyto sampel z piosenki Post Malone "Big Lie" Piosenka znajduje się na albumie do filmu "Love, Simon"- tegorocznego, nastoletniego filmu o LGBTQIA+

Komentarze (1):

Stan1201 24 sierpnia 2018 23:16
(0)
Troszeczke słabe to tłumaczenie :(

tekstowo.pl
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności