tekstowo.pl
941 228 tekstów w serwisie, 8 544 poszukiwanych i 386 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Khaled - C'est La Vie
Odsłon: 25779
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MaL12ed
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Eff17
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MaL12ed
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Będziemy kochać, będziemy tańczyć, tak to jest życie, lalalala (x4)

Nie żałuję tamtych dni
Nawet jeśli jesteś daleko ode mnie
Nie żałuję tamtych dni
Ludzie rozmawiają o Tobie i o mnie
aha iyàh aha iyàh .....
Rana się zagoi
aha iyàh aha iyàh .......
A noc będzie piękna kochanie

Będziemy kochać, będziemy tańczyć, tak to jest życie, lalalala (x4)
Przyszedł Anioł do mnie w sekrecie
I powiedział mi co ze mną jest nie tak
I powiedział mi że jestem ślepy
Bo ona jest religijną kobietą
aha iyàh aha iyàh .....
Rana się zagoi
aha iyàh aha iyàh .......
A noc będzie piękna kochanie

Będziemy kochać, będziemy tańczyć, tak to jest życie, lalalala (x4)
To jest noc jak tysiąc nocy
Będziemy się kochać do końca życia
To jest noc jak tysiąc nocy
Będziemy kochać, tańczyć , to jest życie

Będziemy kochać, będziemy tańczyć, tak to jest życie, lalalala (x8)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


On va s'aimer, on va danser, oui c'est la vie, lalalala (x4)

rani manadàm 3la liyam
mahma tkouni b3ida 3lia
rani manadàm 3la liyam
hadro ana fik w fiya
aha iyàh aha iyàh ....
lazàm ljour7 ybra bdwaaaa
aha iyàh aha iyàh....
sahra tkoun jmila ya l7biba

On va s'aimer, on va danser, oui c'est la vie, lalalala (x4)
jani bachar balkhafia
w galia 3la li biya
w galia nta nia
ghir raha nasraniya
aha iyàh aha iyàh
lazàm ljorh yabra bdwaaaa
aha iyàh aha iyàh
sahra tkoun jmila ya l7bibaaa

On va s'aimer, on va danser, oui c'est la vie, lalalala (x4)
hadi lila w alf lila
on va s'aimer pour toute la vie
hadi lila w alf lila
on va s'aimer danser c'est la la la c'est la vie


On va s'aimer, on va danser, oui c'est la vie, lalalala (x8)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

ViscaCatalunya 30 lipca 2014 18:24
(+1) + -
To jest język arabski, moi drodzy poligloci, a samo 'cest la vie' to francuski.

filiptabor92 11 czerwca 2014 21:22
(-1) + -
chyba Hiszpański .

filiptabor92 11 czerwca 2014 21:22
(-1) + -
Hiszpanski

adex90 29 maja 2014 17:35
(0) + -
fajna nutka :) co to za język? :)

rocmeout
RocMeOut 25 kwietnia 2013 20:42
(+2) + -
Zajefajne ^^ .

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ