Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Key of Awesome
Popularne teksty
Key of Awesome - Problem (Ariana Grande ft. Iggy Azalea Parody)
Problem (Ariana Grande ft. Iggy Azalea Parody)
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rogatywki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is this a good fake laugh?
Yo
It's Uggie Uggs
I got voice and speech problems
(Parody of problem)
My name is Ariana Grande
I'm in anime carto-o-o-oon
I don't know what to do with my hands
Because I can't dance
That's why I brought these dudes
Here's my horny sadface
It's hella creepy
Because I look like I'm eleven
And in a pageant
With Honey Boo-Boo
This is my warm-up that shows up my high notes
Chorus is coming, build to a crescendo
Got one small secret to tell you
I got laryngitis and can't do
That epic chorus I promised you
You just killed a perfect pop song
I was out late partyin' til two
So sorry to disappoint you
I could stay and whisper it for you
Well I guess that's better than nothin'
That's fifty dollars for a T-shirt
Get outta here Macklemore!
Sorry! Thought I heard my hook
This is the song of summer
And that's a bummer
'Cause it kinda blows
But all you kids are gonna buy it
Because you liked all
My shitty shows
Ponytail is too tight
It pulls back my eyes
It's makin' me look kinda crazy
And kinda Asian
But it's my one hairdo
Everyone's saying I'm the next Mariah
But I'm not an old mess
And I can sing higher
I'll touch my face 'cause it's looks cool
I'm not really sure what else to do
But I want to stay and support you
Just go home you sound like Gollum
Okay I actually feel sick
And again so sorry about this
Just give my rap to the white chick
Well that's one less one less paycheck
Wait
I'm not getting paid for this?
Hold on
Excuse me sir
Big booty Betty busti'n out some bubbalicious bling
I ain't got the slightest clue
What the hell I'm saying
My voice is a cross between a baby and Biggie and Bane
For the hundredth time
No I'm not actually
Marlon Wayans
My first name is Iggy my last name's Azalea
Nah I ain't from the hood
I'm actually Australian
I'm huffin' and puffin' and bluffin'
Just fillin' up the space
This is the vocal equivalent of blackface
They say I'm ridic, a chick version of Pitbull
I would say that's accurate
So you can call me Titbull
How much would a woodchuck if it could chuck wood
I got 99 verses but they ain't that good
Like that
(You got white girl rhymin' problems)
Yeah I know that, however
I got street cred' cause of my bum
I'm going to end with a pitch humans can't hear
It will make blood come right out of your dog's ears
I can do the whispering for you
The Dark Knight has come to the rescue
You won't ever have to say thank you
Shouldn't you be back in Gotham?
He disappeared
Yeah, he do that, from time to time
Yo
It's Uggie Uggs
I got voice and speech problems
(Parody of problem)
My name is Ariana Grande
I'm in anime carto-o-o-oon
I don't know what to do with my hands
Because I can't dance
That's why I brought these dudes
Here's my horny sadface
It's hella creepy
Because I look like I'm eleven
And in a pageant
With Honey Boo-Boo
This is my warm-up that shows up my high notes
Chorus is coming, build to a crescendo
Got one small secret to tell you
I got laryngitis and can't do
That epic chorus I promised you
You just killed a perfect pop song
I was out late partyin' til two
So sorry to disappoint you
I could stay and whisper it for you
Well I guess that's better than nothin'
That's fifty dollars for a T-shirt
Get outta here Macklemore!
Sorry! Thought I heard my hook
This is the song of summer
And that's a bummer
'Cause it kinda blows
But all you kids are gonna buy it
Because you liked all
My shitty shows
Ponytail is too tight
It pulls back my eyes
It's makin' me look kinda crazy
And kinda Asian
But it's my one hairdo
Everyone's saying I'm the next Mariah
But I'm not an old mess
And I can sing higher
I'll touch my face 'cause it's looks cool
I'm not really sure what else to do
But I want to stay and support you
Just go home you sound like Gollum
Okay I actually feel sick
And again so sorry about this
Just give my rap to the white chick
Well that's one less one less paycheck
Wait
I'm not getting paid for this?
Hold on
Excuse me sir
Big booty Betty busti'n out some bubbalicious bling
I ain't got the slightest clue
What the hell I'm saying
My voice is a cross between a baby and Biggie and Bane
For the hundredth time
No I'm not actually
Marlon Wayans
My first name is Iggy my last name's Azalea
Nah I ain't from the hood
I'm actually Australian
I'm huffin' and puffin' and bluffin'
Just fillin' up the space
This is the vocal equivalent of blackface
They say I'm ridic, a chick version of Pitbull
I would say that's accurate
So you can call me Titbull
How much would a woodchuck if it could chuck wood
I got 99 verses but they ain't that good
Like that
(You got white girl rhymin' problems)
Yeah I know that, however
I got street cred' cause of my bum
I'm going to end with a pitch humans can't hear
It will make blood come right out of your dog's ears
I can do the whispering for you
The Dark Knight has come to the rescue
You won't ever have to say thank you
Shouldn't you be back in Gotham?
He disappeared
Yeah, he do that, from time to time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to dobry udawany śmiech?
Joł
To Uggie Uggs
Mam problemy z głosem i mową
(Parodia "Problem")
Nazywam się Ariana Grande
Jestem postacią z kreskó-ów-ki
Nie wiem, co robić ze swoimi rękami
Bo nie umiem tańczyć
Dlatego przyprowadziłam tych gości
Tu jest moja seksowna, smutna twarz
Jest piekielnie przerażająca
Bo wyglądam, jakbym miała jedenaście lat
I rywalizowała z Honey Boo-Boo
To jest moja rozgrzewka, która pokazuje moje wysokie dźwięki
Refren nadchodzi, narasta crescendo
Mam mały sekret
Mam zapalenie krtani, i nie mogę zaśpiewać
Tego epickiego refrenu, który ci obiecałem
Zrujnowałeś perfekcyjną, popową piosenkę
Imprezowałem do późna
Przepraszam, że cię zawiodłem
Mogę zostać i wyszeptać to dla ciebie
Lepsze to, niż nic...
To pięćdziesiąt dolarów za T-shirt
Wyjdź stąd, Macklemore!
Sorry! Myślałem, że słyszę moją nutę
To jest wakacyjna piosenka
I to trochę wpadka
Bo jest trochę do niczego
Ale wy, dzieciaki, kupicie to
Bo lubicie wszystkie moje
Gówniane teledyski
Kucyk jest zbyt ciasny
Wykrzywia mi oczy
Sprawia, że wyglądam trochę szalenie
I trochę jak Azjatka
Ale to moja jedyna fryzura
Wszyscy mówią, że jestem następną Mariah,
Ale nie jestem stara
I mogę śpiewać wyżej
Będę dotykał swojej twarzy, bo to wygląda fajnie
Nie wiem, co więcej mam robić
Ale chcę tu zostać i cię wspierać
Idź do domu, brzmisz jak Gollum
Okej, w sumie czuję się chory
I znowu za to przepraszam
Po prostu daj mój rap białej lasce
Cóż, to jedna gaża mniej
Czekaj
Nie dostanę za to zapłaty?
Zaczeka
Przepraszam, sir
Betty Wielka Dupa nosi wyjebane błyskotki
Nie mam najmniejszego pojęcia,
Co mówię
Mój głos jest połączeniem dziecka, Biggie i Bane'a
Po raz tysięczny:
Nie, nie jestem Marlon Wayans
Mam na imię Iggy, nazywam się azalea
Nie, nie jestem z dzielnicy,
Jestem Australijką
Dmucham, chucham, zwodzę
Po prostu wypełniam przestrzeń
To wokalny odpowiednik czarnej twarzy
Mówią, że jestem niepoważna, damska wersja Pitbulla
Zgadzam się z tym,
Więc możecie mówić mi Cycbull
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie ***
Mam 99 wersów, ale nie są tak dobre
Jak ten
(Masz problemy z rymami)
Tak, wiem o tym, nieważne
Mam szacun na dzielni dzięki tyłkowi
Zakończę to dźwiękami, których ludzie nie mogą usłyszeć
To sprawi, że krew poleci z uszu waszych psów
Mogę dla ciebie szeptać
Mroczny Rycerz przybył, by was uratować
Nie musisz dziękować
Nie powinieneś wrócić do Gotham?
Zniknął!
Taa, robi tak. Od czasu do czasu.
*** to jest angielski łamijęzyk "How much would a woodchuck if it could chuck wood", czyli coś, co w przełożeniu na j. polski wcale nie będzie łamijęzykiem - więc zastąpiłem tę linijkę polskim odpowiednikiem.
Joł
To Uggie Uggs
Mam problemy z głosem i mową
(Parodia "Problem")
Nazywam się Ariana Grande
Jestem postacią z kreskó-ów-ki
Nie wiem, co robić ze swoimi rękami
Bo nie umiem tańczyć
Dlatego przyprowadziłam tych gości
Tu jest moja seksowna, smutna twarz
Jest piekielnie przerażająca
Bo wyglądam, jakbym miała jedenaście lat
I rywalizowała z Honey Boo-Boo
To jest moja rozgrzewka, która pokazuje moje wysokie dźwięki
Refren nadchodzi, narasta crescendo
Mam mały sekret
Mam zapalenie krtani, i nie mogę zaśpiewać
Tego epickiego refrenu, który ci obiecałem
Zrujnowałeś perfekcyjną, popową piosenkę
Imprezowałem do późna
Przepraszam, że cię zawiodłem
Mogę zostać i wyszeptać to dla ciebie
Lepsze to, niż nic...
To pięćdziesiąt dolarów za T-shirt
Wyjdź stąd, Macklemore!
Sorry! Myślałem, że słyszę moją nutę
To jest wakacyjna piosenka
I to trochę wpadka
Bo jest trochę do niczego
Ale wy, dzieciaki, kupicie to
Bo lubicie wszystkie moje
Gówniane teledyski
Kucyk jest zbyt ciasny
Wykrzywia mi oczy
Sprawia, że wyglądam trochę szalenie
I trochę jak Azjatka
Ale to moja jedyna fryzura
Wszyscy mówią, że jestem następną Mariah,
Ale nie jestem stara
I mogę śpiewać wyżej
Będę dotykał swojej twarzy, bo to wygląda fajnie
Nie wiem, co więcej mam robić
Ale chcę tu zostać i cię wspierać
Idź do domu, brzmisz jak Gollum
Okej, w sumie czuję się chory
I znowu za to przepraszam
Po prostu daj mój rap białej lasce
Cóż, to jedna gaża mniej
Czekaj
Nie dostanę za to zapłaty?
Zaczeka
Przepraszam, sir
Betty Wielka Dupa nosi wyjebane błyskotki
Nie mam najmniejszego pojęcia,
Co mówię
Mój głos jest połączeniem dziecka, Biggie i Bane'a
Po raz tysięczny:
Nie, nie jestem Marlon Wayans
Mam na imię Iggy, nazywam się azalea
Nie, nie jestem z dzielnicy,
Jestem Australijką
Dmucham, chucham, zwodzę
Po prostu wypełniam przestrzeń
To wokalny odpowiednik czarnej twarzy
Mówią, że jestem niepoważna, damska wersja Pitbulla
Zgadzam się z tym,
Więc możecie mówić mi Cycbull
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie ***
Mam 99 wersów, ale nie są tak dobre
Jak ten
(Masz problemy z rymami)
Tak, wiem o tym, nieważne
Mam szacun na dzielni dzięki tyłkowi
Zakończę to dźwiękami, których ludzie nie mogą usłyszeć
To sprawi, że krew poleci z uszu waszych psów
Mogę dla ciebie szeptać
Mroczny Rycerz przybył, by was uratować
Nie musisz dziękować
Nie powinieneś wrócić do Gotham?
Zniknął!
Taa, robi tak. Od czasu do czasu.
*** to jest angielski łamijęzyk "How much would a woodchuck if it could chuck wood", czyli coś, co w przełożeniu na j. polski wcale nie będzie łamijęzykiem - więc zastąpiłem tę linijkę polskim odpowiednikiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):