tekstowo.pl
891 210 tekstów w serwisie, 6 406 poszukiwanych i 191 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kesha - Your Love Is My Drug
Odsłon: 382236
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KiKa792
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): niaggarra
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): vikti369
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Może potrzebuje odwyku
a może tylko trochę snu.
Mam chorą obsesję
Widzę to w moich snach
Patrzę wzdłuż każdej alei
Zmuszam nas do desperacji, ponieważ
nie kładę się całą noc spać mając nadzieję,
uderzając głową w ścianę.

To co masz chłopcze jest trudne do znalezienia
myślę o tym cały czas.
Jestem na kacu*, moje serce jest narąbane.
I po prostu nie mogę Cię wyrzucić z mojej głowy.

Ponieważ Twoja miłość, Twoja miłość, Twoja miłość jest moim narkotykiem .
Twoja miłość, Twoja miłość, Twoja miłość.
Powiedziałam Twoja miłość, Twoja miłość, Twoja miłość jest moim narkotykiem .
Twoja miłość, Twoja miłość, Twoja miłość.

Nie będę słuchać żądnych rad
Mama mówi mi,że powinnam dwa razy pomyśleć.
Ale miłość to moja własna dewiza
Jestem uzależniona, to jest kryzys.

Moi przyjaciele myślą,że oszalałam.
Mój osąd staje się trochę mglisty.
Mój szacunek będzie udawany
jeśli utrzymam to jak chory z miłości, naćpany.

To co masz chłopcze jest trudne do znalezienia
myślę o tym cały czas.
Jestem na kacu*, moje serce jest narąbane.
I po prostu nie mogę Cię wyrzucić z mojej głowy.

Ponieważ Twoja miłość, Twoja miłość, Twoja miłość jest moim narkotykiem .
Twoja miłość, Twoja miłość, Twoja miłość.
Powiedziałam Twoja miłość, Twoja miłość, Twoja miłość jest moim narkotykiem .
Twoja miłość, Twoja miłość, Twoja miłość.

Nie dbam o to co mówią ludzie
Pośpiech wart jest ceny jaką płacę.
Czuję się super kiedy jesteś ze mną,
ale to klęska i pożądam Cię gdy odchodzisz.

Hej, więc mam pytanie
Czy chcesz mieć imprezę u mnie w piwnicy?
Czy mogę sprawić, że Twoje serce zacznie bić jak 808 tambor?
Czy moja miłość do Ciebie jest narkotykiem?
Twoim narkotykiem, uh Twoim narkotykiem
Uh Twój narkotyk jest moją miłością, Twój narkotyk

Ponieważ Twoja miłość, Twoja miłość, Twoja miłość jest moim narkotykiem .
Twoja miłość, Twoja miłość, Twoja miłość.
Powiedziałam Twoja miłość, Twoja miłość, Twoja miłość jest moim narkotykiem .
Twoja miłość, Twoja miłość, Twoja miłość.

Hej, Hej...
Więc?
Twoja miłość, Twoja miłość, Twoja miłość,Twoja miłość.
jest moim narkotykiem .

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I got a sick obsession
I see it in my dreams
I'm looking down every alley
I make us desperate 'cause
I stay up all night hoping
Hit my head against the wall

What you got boy is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind

Because your love your love your love is my drug
Your love your love your love
I said your love your love your love is my drug
Your love your love your love

Won't listen to any advice
Mama's telling me I should think twice
But love to my own devices
I'm addicted, that's crisis

My friends think I've gone crazy
My judgements getting kinda hazy
My esteem is gonna be affected
If I keep it up like a lovesick crack-head

What you got boy is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind

Because your love your love your love is my drug
Your love your love your love
I said your love your love your love is my drug
Your love your love your love

I don't care what people say
No rush is worth the price I pay
I get so high when you're with me
But crashing crave you when you leave

Hey, so I got a question
Do you wanna have a slumber party in my basement?
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Is my love, uh your drug?
Your drug, uh your drug
Uh your drug is my love, your drug

Because your love your love your love is my drug
Your love your love your love
I said your love your love your love is my drug
Your love your love your love

Hey...Hey...
So?
Your love your love your love your love.., is my drug
(spoken) "I like your beard"

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kesha Sebert, Pebe Sebert, Joshua Coleman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dr. Luke, Benny Blanco, Ammo

Rok powstania:

2010

Płyty:

Animal

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dorwać byłą

Komentarze (173):

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 30 lipca 2013 12:42
(0) + -
Dajcie jeszcze jednego plusa, będzie miała 100...

patrryk02
patrryk02 11 lipca 2013 02:01
(+1) + -
i c**j w dupe hejterom ;)

patrryk02
patrryk02 11 lipca 2013 02:01
(+3) + -
@wikliz: Zgadzam sie. A piosenka jest kapitalna :D a co do Ke$hy, nawet jakby byla satanistką, to co z tego ? Wkońcu, jej fani, kochają ją za to kim jest, ja też za tą jąwłaśnie kocham ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

wika185
wika185 27 czerwca 2013 18:11
(0) + -
i love
kocham tę piosenkę

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 27 czerwca 2013 15:00
(+1) + -
Ke$ha jest świetna! To moja ulubiona jej piosenka. :*

erni5444
erni5444 16 maja 2013 18:57
(+3) + -
musze przyznac że to nawet wielki hit teledysk bardzo mi sie podoba a do tege ten rytm!!

secretsgerlagm1
secretsgerlagm1 23 kwietnia 2013 15:37
(+1) + -
to jest jej najlepsza piosenka milosc to narkotyk co w tym zlego nic

wikliz
wikliz 23 marca 2013 10:29
(+1) + -
słuchajcie! Kesha nie jest rzadną satanistką ani wulguralną dziewuchą! Po prostu ma takie piosenki! Fani Keshy nie zwracają uwagi na tekst, ale na to że ma talent! Więc się od niej odpimpajcie!!!!

kesha22
Kesha22 09 marca 2013 14:56
(+1) + -
MOŻE BYĆ nAWET FAJNA

marek63 06 marca 2013 21:57
(-2) + -
Opętana, odrażająca satanistka...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ