Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Kesha

1. Kesha - Happy

2. Kesha - Peace & Quiet

3. Kesha - Too Far Gone

4. Kesha - All I Need Is You

5. Kesha - Living In My Head

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lili Ivanova - Bulutlar

2. Elevation Worship - Praise

3. Tatiana Kopala - Baby

4. Shakira - Cohete feat. Rauw Alejandro

5. Enej - Światy dwa

6. Bletka - Chcę zapomnieć

7. Liam Payne - Teardrops

8. Jennifer Lopez - Rebound feat. Anuel AA

9. Future & Metro Boomin - Cinderella (feat. Travis Scott)

10. The Knocks & Sofi Tukker - One On One

11. Connor Price & Haviah Mighty - Trendsetter

12. Sarius - Ostatni kieliszek

13. The Libertines - Night Of The Hunter

14. Ochman - Your Own Kind

15. MGK - Dont let me go

16. Cyril - Sound Of Silence

17. PRO8L3M - Byłem człowiekiem

18. Bon Jovi - Legendary

19. Gejlon - Chuja lizać

20. Ricchi e Poveri - Ma non tutta la vita

Zobacz więcej >>

Polecamy

Kesha - We R Who We R

We R Who We R

We R Who We R

Tekst dodał(a): Peterek Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): MalinowaExtasy Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+204)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Hot and dangerous
If you’re one of us, then roll with us
‘Cause we make the hipsters fall in love
And we’ve got hot-pants on enough
And yes of course we does
We’re running this town just like a club
And no, you don’t wanna mess with us
Got Jesus on my necklace

I’ve got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexy-fied
So let’s go-o-o (Let’s go!)

CHORUS:
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!

We’re dancing like we’re dumb
Our bodies going numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!

DJ turn it up
It’s about damn time to live it up
I’m so sick of being so serious
It’s making my brain delirious!

I’m just talkin’ truth
I’m telling you ’bout the s— we do
We’re sellin’ our clothes, sleepin’ in cars
Dressin’ it down, hittin’ on dudes (HARD!)

I’ve got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexy-fied
So let’s go-o-o (Let’s go!)

Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!

We’re dancing like we’re dumb
Our bodies going numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!

DJ turn it up
DJ turn it up
DJ turn it up
DJ turn it up

Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!

We’re dancing like we’re dumb
Our bodies going numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!

OW!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Gorący i niebezpieczni
Jeśli jesteś jednym z nas, to rwij się z nami
Bo przez nas hipsterzy tracą głowę
Gdy mamy na sobie nasze czadowe spodnie.
I tak, oczywiście, że tak jest.
Eksploatujemy to miasto jak klub
I nie, nie chcesz z nami zadzierać
Mam Jezusa na naszyjniku

Mam brokat na oczach
Pończochy rozerwane ze wszystkich stron
Wyglądamy na chore i sexowne
Więc ruszajmy (Ruszajmy!)

Refren:
Dzisiejszej nocy zapierdalamy
Tak jakby świat był nasz
Rozpierdalamy go
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy,tym kim jesteśmy!

Tańczymy jak głupi
Nasze ciała tracą czucie
Będziemy wiecznie młodzi
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, tym kim jesteśmy!

Dj, podkręć to!
Chodzi o ten pieprzony czas, który trzeba przeżyć
Mam już dosyć bycia poważną
Mój mózg przez to się blazuje.

Ja tylko mówię prawdę
Opowiadam ci o brudnych sprawach jakie odwalamy
Sprzedajemy nasze ubrania, śpimy w samochodach
Wyskakujemy z ciuchów, podbijamy do kolesi ( OSTRO! )

Mam brokat na oczach
Pończochy rozerwane ze wszystkich stron
Wyglądamy na chore i sexowne
Więc ruszajmy (Ruszajmy!)

Refren

Dj, podkręć to!
Dj, podkręć to!
Dj, podkręć to!
Dj, podkręć to!

Dzisiejszej nocy zapierdalamy
Tak jakby świat był nasz
Rozpierdalamy go
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, kim jesteśmy!

Tańczymy jak głupi
Nasze ciała tracą czucie
Będziemy wiecznie młodzi
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, tym kim jesteśmy!

Ow!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Kesha Edytuj metrykę
Rok wydania:	2010
Wykonanie oryginalne:	Kesha
Covery:	Woe, is Me Chunk! No, Capitan Chunk!
Płyty:	Cannibal
Ścieżka dźwiękowa:	Now That's What I Call Music - Dance and Sing, Magazyn 13

Głosuj na ten utwór

(+204)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (108):

Sara1239 31 grudnia 2011 12:15

(+1)

Kocham ją! Piosenkę i Ke$hę :).Są Zajebiste! XD

Marlenkanl 30 listopada 2011 12:34

(+2)

Zajebista w c**j ; **

pitrrass14 20 listopada 2011 16:33

(-1)

Dojebane!

"Tonight we're going har-har-h-h-h hard
Just like the world is our-our-ah-ah-ah ours!
We're tearing it apar-par-par-pa-pa-pa part
You know we're superstars
We R who we R" - Kochamten fragment!

Neytirilove 6 listopada 2011 11:37

(0)

extra tylko nie musiała się tak stroić

1Cascada 5 listopada 2011 15:02

(0)

Zaje...ta nuta!

Patusia1832 16 września 2011 16:49

(+1)

Subcio!!!<3

patiXO 29 sierpnia 2011 20:29

(+2)

fajna piosenka mi ogólnie podobają sie piosenki ke$hy, ta jest jedną z tych lepszych ma fajne brzmienie...jest cool i jest prosta do zapamiętania łatwo sie śpiewa i wogle...ke$ha ma fajne piosenki, teledyski i sie super maluje....mi sie jej makijaż bardzo podoba..

baatxd 26 lipca 2011 13:08

(+2)

może i przesadziła z makijażem bo oto chodziło żeby się nie wstydzić być sobą . oto wgl chodzi w całej piosence .

rafals123411 18 lipca 2011 10:44

(+1)

No ok jak macie tutaj wchodzić i komentować to napiszcie że wam się podoba lub nie!
A nie się rozpisujecie że każdy ma własne zdanie itp.
np.poker, OlkaW2001, marti14, anomalna.

poker 15 lipca 2011 20:23

(-3)

A mnie się nie podoba. Teledysk też nie zafajny, tekst beznadziejny. I nie zgodzę się z tym że ci co jej nie lubią mają tu nie wchodzić. Mogą przecież wyrazić swoje zdanie na jej temat. Możecie się oczywiście ze mną nie zgadzać ale ja tylko wyrażam swoje zdanie ;)

Ilove 3 lipca 2011 13:42

(+5)

ey tu chodzi o opisywanie piosenki by wyrazić własne zdanie a nie o kłótnie kto jest lepszy itp. ;P Moim zdaniem każdemu może się coś podobać albo i nie, ale jak komuś sie to nie podoba to poco tu wchodzi i to opisuje jakie to koszmarne? Mi sie osobiście bardzo podoba i uważam że ke$ha jest niezła jako skandalistka, a to że wam sie nie podoba styl ke$hy a jej głos to są dwie różne sprawy i tyle, tu się opisuje piosenkę i owszem teledysk ale człowieka raczej nie ;P więc się nie kłócicie bo to trochę dziwne i lekko głupie.

xKleszczu 9 czerwca 2011 22:07

(+2)

Muszę się z kimś zgodzić, sry nie znalazlem nicku , przesadzila z makijazem ;p ale kesha juz taka jest, lub się lansować i wyróżniać, nie dziwcie się że, wszyscy idą w stronę GaGi, przeciez ona bije rekordy .Piosenki Cool. kesha moze jej dorownac, od nas z polski tez idą w strone Gagi, znacznie mniej, nasza Dodzia niedlugo bedzie drugą Gagą , ale nie w wokalu( w tym nigdy nie dorówna)

SaveV 8 czerwca 2011 22:00

(-2)

Nazwać Hipsterów 'czadownymi ' to lekkie przegięcie.Przecież oni są nadęci i wszystko jest dla nich 'zbyt popularne'.

Kasadi1999 26 maja 2011 20:03

(+2)

To o mnie xD

KochamJacksona 26 maja 2011 19:17

(+4)

Kurcze przestańcie się kłócić Ke$ha jest fajna !

KochamJacksona 26 maja 2011 19:15

(+3)

Spoko : PP

sobieski3575 19 maja 2011 20:15

(+2)

ja zajebista muza!!!!!!!!!!!!

Królowa-Muzy 17 maja 2011 21:43

(+2)

faajne takie w mrocznym klimacie dance electro
ale kesha ma fajne piosenki ogólnie, nie takie słodkie jak Kejtii Perry Słitt!
a i tłumaczenie takie no... podciągane ;/

ToMeczek666 12 maja 2011 18:24

(0)

Lubię to !!! ;D

TrishaDeRose 25 kwietnia 2011 08:47

(+2)

Teledyk od fanów Ke$hy : http://www.youtube.com/watch?v=-4NozK3A_1s

Pokaż starsze komentarze

2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności