tekstowo.pl
1 455 658 tekstów w serwisie, 13 718 poszukiwanych i 869 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kesha - Tik Tok
Odsłon: 1725976
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Carrie5
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): littlethings
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): trussskaweczka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Budzę się rano, czując się jak P Diddy
(Hej, jak tam, dziewczyno?)
Biorę moje okulary, i już mnie nie ma
Uderzam na miasto (Jedziemy!)
Zanim wyjdę, myję zęby butelką Jack'a (whiskey)
Bo kiedy wychodzę na noc, już nie wracam

Mowa o - pedicurze na naszych stopach, stopach
Przymierzaniu wszystkich naszych ciuchów, ciuchów
Chłopakach, co dobijają się przez telefon, fon
Składamy dach, puszczamy nasze ulubione płyty
Zatrzymujemy się na imprezach
Próbując się trochę podchmielić

[Refren]
Nie przestawaj, graj dalej
DJu, wysadź głośniki
Tej nocy będziemy walczyć
Żeby wytrzymać, aż wstanie słońce
Tik tak, na zegarze
Ale impreza się nie kończy, nie
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh /x2

Nie obchodzi nas świat, ale mamy trochę piwa
Nie mam pieniędzy w portfelu, ale już tu jestem
Teraz, kolesie ustawiają się w kolejce, bo słyszą że mamy lans
Ale my wykopujemy ich na zbity ryj, chyba że wyglądają jak Mick Jagger

Mowa o - wszyscy są nawaleni
Chłopcy próbują dotknąć mojego krocza
Walnę go jeśli za bardzo się upije, upije.
Już, już - jedziemy dalej dopóki nas nie wyrzucą
albo policja nas nie zamknie
Policja nas zamknie
Po-po zamknie nas

[Refren]

DJ, napędzasz mnie
Rozwalasz mnie
Moje serce, ono łomocze
Tak, masz mnie
Z rękoma w górze
Masz mnie już
Masz tą nutę
Tak, masz mnie
DJ, napędzasz mnie
Rozwalasz mnie
Moje serce, ono łomocze
Tak, masz mnie
Z rękoma w górze
Podnieś ręce w górę
Podnieś ręce w górę
Nie, impreza się nie zaczyna dopóki nie wkroczę ja

[Refren]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Wake up in the morning feelin' like P Diddy
Hey, what up girl?
Grab my glasses on, I'm out the door - I'm gonna hit this city (Let's go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
'Cause when I leave for the night, I ain't comin' back
I'm talkin' - pedicure on our toes, toes
Tryin' on all our clothes, clothes
Boys blowin' up our phones, phones
Drop-topin', playing our favorite CD's
Pullin' up to the parties
Tryin' to get a little bit tipsy


Ref.:Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh


2)Ain't got a care in world, but got plenty of beer
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
Now, the dudes are lining up 'cause they hear we got swagger
But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger
Im talking 'bout - everybody gettin' crunk, crunk
Boys tryin' to touch my junk, junk
Gonna smack him if he gettin' too drunk, drunk
Now, now - we goin' til they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us

Ref.:Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh


DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that song
Yeah, you got me oh-oh
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me oh-oh
With my hands up
Put your hands up
Put your hands uuuup
Now, the party don't start till I walk in

Ref.:Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kesha, Lukas Gottwald

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benjamin Levin

Wykonanie oryginalne:

Kesha

Covery:

Marcel Sabat (2017)

Płyty:

Animal (CD, 2010)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, Dorwać byłą, Dream High, Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna, Just Dance 2, Domowe Karaoke:Zostań idolem, Dziennik Cwaniaczka 2, Sing 4: The Hits Edition

Komentarze (542):

aniika9976 22 marca 2018 16:28
(0) + -
@SolAngelica1602: xd kom napisany w 4 urodziny kogos xd

Pokaż powiązany komentarz ↓

ariantos
ariantos 27 sierpnia 2016 12:39
(0) + -
To jest piosenka Nicol Dróżdż!

rurzjednororzec
RurzJednororzec 13 sierpnia 2015 19:00
(+2) + -
@Patty200: Nie chcę nic mówić, ale teraz nawet nie zdajesz sobie sprawy jaką ty sobie robisz wioche xD Wróć tu za kilka lat, a zrozumiesz. Jak na razie mam dla ciebie mega odkrywczą rade: przestań besztać wszystkich wokół bo to wcale nie czyni człowieka fajnym -,-

Pokaż powiązany komentarz ↓

keshafan222
KeshaFan222 13 kwietnia 2015 10:19
(0) + -
Haha, najpierw wpiszcie sobie afera Kesha z Dr.Luke. Wszystko wam się rozjaśni...
http://keshapoland.com/ tam gdzieś będzie wywiad Keshy dla Elle UK ;P

patty200
Patty200 27 stycznia 2015 10:23
(0) + -
@llucy: No oczywiście, że racja, BRAWO! Już drugi normalny użytkownik

Pokaż powiązany komentarz ↓

patty200
Patty200 27 stycznia 2015 10:19
(-1) + -
@PennyJane: Racja

Pokaż powiązany komentarz ↓

konoliwia
konoliwia 24 stycznia 2015 16:54
(-1) + -
Świetna <3 Uwielbiam Keshę <3

llucy
llucy 24 listopada 2014 21:19
(+5) + -
Jak byłam młodsza to miałam chwilę zachwytu nad tą piosenką, chyba dlatego, że nie rozumiałam za dużo po angielsku. Dziś wróciłam by 'powspominać' i prawdę mówiąc nie wiem jak mogłam kiedykolwiek lubić to coś. Nawet na imprezy to dla mnie jest zbyt żałosne. Dziwne, że nie opisali tu tak pięknego widoku upicia się na imprezie, rzygania pod stołem, niemożności chodzenia o własnych nogach i wywlekania przez ochronę. I puszczania się rzecz jasna. Tym żyje dzisiejsza młodzież? Widziałam, słyszałam, podziękuję. Tak czy siak utwór według mnie to totalne dno z fajnym rytmem.

patty200
Patty200 05 listopada 2014 16:22 (edytowany 1 raz)
(-4) + -
@IloveLittleMix4: Alee z ciebie gimbuska większej nie było wiesz? nienawidzę tej użytkowniczki żebyś dostała Eboli chcecie?? dajcie mi minusa proszę nie pogniewam się na was ani na tą przygłupią użytkowniczkę na nią to już wcześniej się zaczęłam gniewać ale nie na was

Pokaż powiązany komentarz ↓

patty200
Patty200 05 listopada 2014 16:20
(0) + -
@TurQuskowa: Racja niczym wolę Rebbeckę Black

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności