tekstowo.pl
926 884 tekstów w serwisie, 8 045 poszukiwanych i 393 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kesha - Tik Tok
Odsłon: 1652585
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Carrie5
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): littlethings
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): trussskaweczka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Budzę się rano, czując się jak P Diddy
(Hej, co jest dziewczyno?)
Biorę moje okulary, wychodzę
Zwojuję to miasto (Jedziemy!)
Zanim wychodzę, myję zęby Jackiem (whiskey)
Bo kiedy wychodzę na noc, nie wracam
Mówię - pedicure na naszych palcach u stóp, palcach u stóp
Przymierzamy wszystkie nasze ciuchy, ciuchy
Chłopaki wysadzają nasze telefony, telefony
Składamy dach, puszczamy nasze ulubione płyty
Zatrzymujemy się na imprezach
Próbując się troszeczkę upić

[REFREN]
Nie przestawaj, spraw to popularnym
Dj, wysadź głośniki
Dziś wieczorem zamierzam walczyć
Dopóki zobaczymy światło słoneczne
Tik tak, na zegarze
Ale impreza się nie kończy i teraz
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Nie martwię się o świat, ale mam mnóstwo piwa
Nie mam pieniędzy w kieszeni, ale już tu jestem
Teraz, kolesie ustawiają się w kolejce, bo słyszą że mama lans
Ale my wykopujemy ich na krawężnik, chyba że wyglądają jak Mick Jagger
Mówię - wszyscy zaczynają crunk'ować (rodzaj rapu)
Chłopcy próbują dotknąć mojego tyłka tyłka
Walnę go jeśli za bardzo się upije, upije.
Teraz, teraz - jedziemy, dopóki nas nie wyrzucą
albo policja nas zamknie
Policja nas zamknie
Po-po zamknie nas

[Refren]
Nie przestawaj, spraw to popularnym
Dj, wysadź głośniki
Dzisiaj, zamierzam walczyć
Dopóki zobaczymy światło słoneczne
Tik tak, na zegarze
Ale impreza się nie kończy i teraz
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

DJ, ty podbudowałeś mnie
Załamałeś mnie
Moje serce, ono łomocze
Tak, masz mnie
Z rękoma w górze
Masz mnie już
Masz tą piosenkę
Tak, masz mnie
DJ, ty podbudowałeś mnie
Załamałeś mnie
Moje serce, ono łomocze
Tak, masz mnie
Z rękoma w górze
Podnieś ręce w górę
Podnieś ręce w górę
Nie, impreza się nie zaczyna dopóki ja nie wchodzę

[Refren] x 2
Nie przestawaj, spraw to popularnym
DJ, wysadź głośniki
Dzisiaj, zamierzam walczyć
Dopóki zobaczymy światło słoneczne
Tik tak, na zegarze
Ale impreza się nie kończy
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Wake up in the morning feelin' like P Diddy
Hey, what up girl?
Grab my glasses on, I'm out the door - I'm gonna hit this city (Let's go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
'Cause when I leave for the night, I ain't comin' back
I'm talkin' - pedicure on our toes, toes
Tryin' on all our clothes, clothes
Boys blowin' up our phones, phones
Drop-topin', playing our favorite CD's
Pullin' up to the parties
Tryin' to get a little bit tipsy


Ref.:Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh


2)Ain't got a care in world, but got plenty of beer
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
Now, the dudes are lining up 'cause they hear we got swagger
But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger
Im talking 'bout - everybody gettin' crunk, crunk
Boys tryin' to touch my junk, junk
Gonna smack him if he gettin' too drunk, drunk
Now, now - we goin' til they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us

Ref.:Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh


DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that song
Yeah, you got me oh-oh
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me oh-oh
With my hands up
Put your hands up
Put your hands uuuup
Now, the party don't start till I walk in

Ref.:Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kesha Sebert, Dr. Luke, Benny Blanco

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Kesha

Płyty:

Animal

Ciekawostki:

Kesha pisząc te piosenkę nie była całkowicie pewna , czy piosenka jest dobra .

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, Dorwać byłą, Dream High

Komentarze (530):

kasiorek15
kasiorek15 23 grudnia 2009 19:23
(0) + -
boskie to ; *** <3

NaNiby_2oo9 23 grudnia 2009 08:35
(0) + -
Świetna <3

alice353
alice353 22 grudnia 2009 16:04
(0) + -
ludzie, najlepsza jej piosenka!! lubię ją posłuchać ale nie żeby nazwać ją ulubiną... :j

aga12889
aga12889 20 grudnia 2009 20:38
(0) + -
zajebiste ;D specjane pozdro dla jej fanów ;) ;** ^^

Alunia :) 20 grudnia 2009 17:28
(0) + -
Super pioseneczka :)

zazolla
zazolla 20 grudnia 2009 17:20
(0) + -
tania podróbka uffie ;/

Kornik! :DD 20 grudnia 2009 13:37
(0) + -
zgadzam sie z moni.ss. siedze se cichutko i patrze . i naprawde nie chce was obrażać ale te kłótnie byly nawet śmieszne. Cytrus mnie powalił XD

moni_ss
moni.ss 20 grudnia 2009 12:19
(0) + -
Kurcze jak tak czytam te wasze komentarze [mówie o tych co sie kłócą] to mi sie śmiać chce xD Ludzie każdy ma prawo do wyrażania własnego zdania i jak ktoś chce sobie skrytykować tą piosenkę lub artustę to prosze bardzo, ale czasem lepiej jest nie wyrażać takiej opinii publicznie tylko zostawić to dla siebie bo są osoby, które nie zniosą jak się nie pokłócą czy nie wiem ... wg nich ta piosenka jest tak zaje**sta, że nie może się nie podobac... no to chyba tyle a co do piosenki to fajna.. wpada w ucho ;)

diva_1404
Diva_1404 19 grudnia 2009 20:13
(0) + -
czadowe ;]strasznie łatwo wpada w ucho . tłumaczenie trochę takie niedokładnie , ale może być . : pp

krzyzak777
krzyżak777 19 grudnia 2009 18:28
(0) + -
piosenka fajna ale tłumaczenie do dupy !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ