Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kesha
Popularne teksty
Kesha - Spaceship
Spaceship
Tekst dodał(a): wojx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): baatxd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cvx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I always said when I'm gone, when I’m dead
Don't lay me down with the dirt on my head
You won't need a shovel, you don’t need a cold headstone
You don't need to cry, I'm gon' be going home
[Chorus]
I'm waiting for my spaceship to come back to me
It's coming back for me
I don't really care if you believe it's coming back for me, yeah
I been living in a lonesome galaxy
But in my dreams, I see them come ’n rescue me
Look up in the sky and there they’ll be
I bet you'll think of me then
You’re gonna say, "Ooh, look at that, oh yeah, yeah"
Damn, if it ain't true
They're coming back for me, they're coming back for me, yeah
[Verse 2]
I knew from the start I don’t belong in these parts
There's too much hate, there's too much hurt for this heart
Lord knows this planet feels like a hopeless place
Thank God I'm going back home to outer space
[Chorus]
I'm waiting for my spaceship to come back to me
It's coming back for me
I don't really care if you believe it's coming back for me, yeah
I been living in a lonesome galaxy
But in my dreams, I see them come 'n rescue me
Look up in the sky and there they'll be
I bet you'll think of me then
You're gonna say, "Ooh, look at that, oh yeah, yeah"
Damn, if it ain't true
They're coming back for me, they're coming back for me, yeah
[Chorus]
I'm waiting for my spaceship to come back for me
And I don't really care if you believe me
I been living in a lonesome galaxy
But in my dreams, I see them come 'n rescue me
Look up in the sky and there they'll be
I bet you'll think of me then
You're gonna say, "Ooh, look at that, oh yeah, yeah"
Damn, if it ain't true
They're coming back for me, they're coming back for me, yeah
[Outro]
As I leave this earth and sail into the infinite cosmo of the universe, the wars, the triumphs, the beauty, and the bloodshed, the ocean of human endeavor, it all grows quiet, insignificant. I'm nothing more than recycled stardust and borrowed energy, born from a rock, spinning in the ether. I watch my life backwards and forwards and I feel free. Nothing is real, love is everything, and I know nothing.
I always said when I'm gone, when I’m dead
Don't lay me down with the dirt on my head
You won't need a shovel, you don’t need a cold headstone
You don't need to cry, I'm gon' be going home
[Chorus]
I'm waiting for my spaceship to come back to me
It's coming back for me
I don't really care if you believe it's coming back for me, yeah
I been living in a lonesome galaxy
But in my dreams, I see them come ’n rescue me
Look up in the sky and there they’ll be
I bet you'll think of me then
You’re gonna say, "Ooh, look at that, oh yeah, yeah"
Damn, if it ain't true
They're coming back for me, they're coming back for me, yeah
[Verse 2]
I knew from the start I don’t belong in these parts
There's too much hate, there's too much hurt for this heart
Lord knows this planet feels like a hopeless place
Thank God I'm going back home to outer space
[Chorus]
I'm waiting for my spaceship to come back to me
It's coming back for me
I don't really care if you believe it's coming back for me, yeah
I been living in a lonesome galaxy
But in my dreams, I see them come 'n rescue me
Look up in the sky and there they'll be
I bet you'll think of me then
You're gonna say, "Ooh, look at that, oh yeah, yeah"
Damn, if it ain't true
They're coming back for me, they're coming back for me, yeah
[Chorus]
I'm waiting for my spaceship to come back for me
And I don't really care if you believe me
I been living in a lonesome galaxy
But in my dreams, I see them come 'n rescue me
Look up in the sky and there they'll be
I bet you'll think of me then
You're gonna say, "Ooh, look at that, oh yeah, yeah"
Damn, if it ain't true
They're coming back for me, they're coming back for me, yeah
[Outro]
As I leave this earth and sail into the infinite cosmo of the universe, the wars, the triumphs, the beauty, and the bloodshed, the ocean of human endeavor, it all grows quiet, insignificant. I'm nothing more than recycled stardust and borrowed energy, born from a rock, spinning in the ether. I watch my life backwards and forwards and I feel free. Nothing is real, love is everything, and I know nothing.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze mówiłam, gdy będzie już po mnie, gdy będę martwa
Nie chowaj mnie z ziemią na głowie
Nie będziesz potrzebować łopaty, nie potrzebujesz chłodnego nagrobka
Nie musisz płakać, wrócę do domu
Czekam na mój statek kosmiczny, aż do mnie wróci
On po mnie wraca
Naprawdę nie obchodzi mnie to czy mi wierzysz,
On po mnie wraca
Żyłam w odludnej galaktyce
Ale w moich snach, widzę jak przylatują i mnie ratują
Popatrz w niebo i one tam będą
Założę się, że wtedy o mnie pomyślisz
Powiesz: "Oh, popatrz na to, o tak, tak"
Cholera, jeśli to nie prawda
One po mnie wracają, one po mnie wracają
Od początku wiedziałam, że nie należę do tych partii
Tutaj jest zbyt wiele nienawiści, zbyt wiele ran dla tego serca
Bóg wie, że ta planeta jest beznadziejnym miejscem
Dzięki Bogu, wracam do domu, do przestrzeni kosmicznej
Czekam na mój statek kosmiczny, aż do mnie wróci
On po mnie wraca
Naprawdę nie obchodzi mnie to czy mi wierzysz,
On po mnie wraca
Żyłam w odludnej galaktyce
Ale w moich snach, widzę jak przylatują i mnie ratują
Popatrz w niebo i one tam będą
Założę się, że wtedy o mnie pomyślisz
Powiesz: "Oh, popatrz na to, o tak, tak"
Cholera, jeśli to nie prawda
One po mnie wracają, one po mnie wracają
Czekam na mój statek kosmiczny, aż do mnie wróci
On po mnie wraca
Naprawdę nie obchodzi mnie to czy mi wierzysz,
On po mnie wraca
Żyłam w odludnej galaktyce
Ale w moich snach, widzę jak przylatują i mnie ratują
Popatrz w niebo i one tam będą
Założę się, że wtedy o mnie pomyślisz
Powiesz: "Oh, popatrz na to, o tak, tak"
Cholera, jeśli to nie prawda
One po mnie wracają, one po mnie wracają
Kiedy opuszczę tę planetę i odpłynę w nieskończony świat kosmiczny, wojny, triumfy, piękno i rozlew krwi,ocean ludzkiego wysiłku, to wszystko rośnie po cichu, nieznacząco. Nie jestem niczym innym, niż przetworzonym gwiezdnym pyłem i zapożyczoną energią zrodzoną, ze skały wirującą w eterze. Oglądam moje życie wstecz i do przodu i czuję się wolna. Nic nie jest prawdziwe, miłość jest wszystkim, a ja o niczym nie wiem.
Nie chowaj mnie z ziemią na głowie
Nie będziesz potrzebować łopaty, nie potrzebujesz chłodnego nagrobka
Nie musisz płakać, wrócę do domu
Czekam na mój statek kosmiczny, aż do mnie wróci
On po mnie wraca
Naprawdę nie obchodzi mnie to czy mi wierzysz,
On po mnie wraca
Żyłam w odludnej galaktyce
Ale w moich snach, widzę jak przylatują i mnie ratują
Popatrz w niebo i one tam będą
Założę się, że wtedy o mnie pomyślisz
Powiesz: "Oh, popatrz na to, o tak, tak"
Cholera, jeśli to nie prawda
One po mnie wracają, one po mnie wracają
Od początku wiedziałam, że nie należę do tych partii
Tutaj jest zbyt wiele nienawiści, zbyt wiele ran dla tego serca
Bóg wie, że ta planeta jest beznadziejnym miejscem
Dzięki Bogu, wracam do domu, do przestrzeni kosmicznej
Czekam na mój statek kosmiczny, aż do mnie wróci
On po mnie wraca
Naprawdę nie obchodzi mnie to czy mi wierzysz,
On po mnie wraca
Żyłam w odludnej galaktyce
Ale w moich snach, widzę jak przylatują i mnie ratują
Popatrz w niebo i one tam będą
Założę się, że wtedy o mnie pomyślisz
Powiesz: "Oh, popatrz na to, o tak, tak"
Cholera, jeśli to nie prawda
One po mnie wracają, one po mnie wracają
Czekam na mój statek kosmiczny, aż do mnie wróci
On po mnie wraca
Naprawdę nie obchodzi mnie to czy mi wierzysz,
On po mnie wraca
Żyłam w odludnej galaktyce
Ale w moich snach, widzę jak przylatują i mnie ratują
Popatrz w niebo i one tam będą
Założę się, że wtedy o mnie pomyślisz
Powiesz: "Oh, popatrz na to, o tak, tak"
Cholera, jeśli to nie prawda
One po mnie wracają, one po mnie wracają
Kiedy opuszczę tę planetę i odpłynę w nieskończony świat kosmiczny, wojny, triumfy, piękno i rozlew krwi,ocean ludzkiego wysiłku, to wszystko rośnie po cichu, nieznacząco. Nie jestem niczym innym, niż przetworzonym gwiezdnym pyłem i zapożyczoną energią zrodzoną, ze skały wirującą w eterze. Oglądam moje życie wstecz i do przodu i czuję się wolna. Nic nie jest prawdziwe, miłość jest wszystkim, a ja o niczym nie wiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kesha Rose Sebert, Drew Pearson, Pebe Sebert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kesha |
| Płyty: |
Rainbow |
Komentarze (0):