Teksty piosenek > K > Kesha > Machine Gun Love
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 414 oczekujących

Kesha - Machine Gun Love

Machine Gun Love

Machine Gun Love

Tekst dodał(a): simsowaty Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): baatxd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konoliwia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]:
I met you when you were drunk,
You thought we're just having fun.
Boy, I'm about to fuck you up.
Baby, I'll hook you with dirty talk.
Late night, all night booty calls.
Then I'm taking all your love.

Baby,
I know you thought we could have a casual,
Sexual kind of thing.
I already told you my love is a drug,
Boy you're about to OD.

[Chorus]:
Machine gun love
you asked for this.
I laced my kiss with poison.
Machine gun love
you never thought,
I'd eat your heart out of you.
And you said you were not the
Kind of guy to fall in love with
Well, look how things have changed.
Machine gun love
you asked for this.
I've got you now,
Got you with
Oh, with my machine gun.

[Verse 2]:
I don't think you understand,
I'm good up until I'm bad.
I get off when shit gets out of hand.
Oh baby.
But I swear I'm a pussycat,
So sweet until I attack.
I got you, is that too much to ask?

Oh baby,
I know you thought we could have a casual,
Sexual kind of thing.
I already told you my love is a drug,
Boy you're about to OD.

[Chorus]

[Bridge]:
Machine gun love.
Oh, oh, oh!

[Chorus]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Poznałam cię kiedy byłeś pijany
Myślałeś, że to by było na tyle
Koleś, zaraz cię zerżnę
Kochanie
Złapię cię na sprośną gadkę
Późna noc, całą noc daję ci znaki
A potem zawłaszczę sobie twoją miłość

Kochanie
Wiem, że myślałeś, że moglibyśmy mieć coś w stylu niezobowiązującej, seksualnej przygody.
Już ci raz powiedziałam, że moja miłość jest narkotykiem
Koleś, zaraz przedawkujesz.

Refren:
Karabinowa miłość
Sam się prosiłeś
Do mojego pocałunku dodałam truciznę
Karabinowa miłość
Nigdy byś nie pomyślał, że
Wyżrę z ciebie twoje serce
Mówiłeś, że nie jesteś typem faceta, co się zakochuje
Cóż, zobacz jak się wszystko zmieniło
Karabinowa miłość
Sam się prosiłeś
Teraz cię mam
Zdobyłam cię moim karabinem

2.
Wydaje mi się, że nie rozumiesz
Jestem miła, aż stanę się niegrzeczna.
Odczepię się, gdy sprawa zacznie wymykać się spod kontroli.
Och, kochanie
Ale przysięgam, jestem kociakiem
Takim słodkim, aż zaatakuję
Chcę ciebie
Czy proszę o wiele?

Och, kochanie
Wiem, że myślałeś, że moglibyśmy mieć coś w stylu niezobowiązującej, seksualnej przygody.
Już ci raz powiedziałam, że moja miłość jest narkotykiem
Koleś, zaraz przedawkujesz.

Refren

Karabinowa miłość

Refren

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kesha Sebert

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Kesha Sebert

Komentarze (1):

konoliwia 25 stycznia 2015 15:16
(0)
Jedna z najlepszych <3

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 414 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności