tekstowo.pl
941 772 tekstów w serwisie, 8 563 poszukiwanych i 376 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kesha - Die Young
Odsłon: 96645
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ddevil97
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Free8D
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Ref.] Słyszę, że twoje serce bije w rytm bębnów
Oh, jaka szkoda, że przyszedłeś tutaj z kimś
Więc póki jesteś w moich ramionach
Dobrze wykorzystajmy tę noc, tak jakbyśmy mieli umrzeć młodo

Umrzemy młodo
Umrzemy młodo

Dobrze wykorzystajmy tę noc, tak jakbyśmy mieli umrzeć młodo

Dobrze wykorzystajmy tę noc, tak jakbyśmy mieli umrzeć młodo

Młode serca, poza naszymi umysłami
Biegną jak gdyby kończył im się czas
Zbuntowane dzieci, dobrze wyglądają
Żyją kurwa ostro, tak jak my powinniśmy
Nie obchodzi mnie kto patrzy, kiedy dobrze się bawimy (Ty wiesz)
Ta magia którą mamy, nikt nie może dotknąć (na pewno)

Szukając jakichś problemów tej nocy
Weź moją dłoń, pokaże Ci moją dzikość
Tak jakby to była ostatnia noc w naszym życiu
Będziemy tańczyć, dopóki nie umrzemy

[Ref.] Słyszę, że twoje serce bije w rytm bębnów
Oh, jaka szkoda, że przyszedłeś tutaj z kimś
Więc póki jesteś w moich ramionach
Dobrze wykorzystajmy tę noc, tak jakbyśmy mieli umrzeć młodo

Umrzemy młodo
Umrzemy młodo

Dobrze wykorzystajmy tę noc, tak jakbyśmy mieli umrzeć młodo.

Młode przystojniaki, filmowanie
Rozbierają się do brudnych skarpetek.
Muzyka głośniej, robi się gorąco
Pocałuj mnie, daj mi wszystko, co masz
To oczywiste, że się w kimś podkochujesz (Ty wiesz)
Ta magia w Twoich spodniach, sprawia że się rumienię (na pewno)

Szukając jakichś problemów tej nocy
Weź moją dłoń, pokaże Ci moją dzikość
Tak jakby to była ostatnia noc w naszym życiu
Będziemy tańczyć, dopóki nie umrzemy

[Ref.] Słyszę, że twoje serce bije w rytm bębnów
Oh, jaka szkoda, że przyszedłeś tutaj z kimś
Więc póki jesteś w moich ramionach
Dobrze wykorzystajmy tę noc, tak jakbyśmy mieli umrzeć młodo [x2]

Umrzemy młodo
Umrzemy młodo

Dobrze wykorzystajmy tę noc, tak jakbyśmy mieli umrzeć młodo.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young

We're gonna die young
We're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

[Beat break]

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Young hearts, out our minds
Runnin till we outta time
Wild childs, lookin' good
Livin hard just like we should
Don't care whose watching when we tearing it up (You Know)
That magic that we got nobody can touch (For sure)

Looking for some trouble tonight
Take my hand, I'll show you the wild side
Like it's the last night of our lives
We'll keep dancing till we die

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms,
Let's make the most of the night like we're gonna die young

We're gonna die young
We're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

[Beat break]

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Young hunks, taking shots
Stripping down to dirty socks
Music up, gettin' hot
Kiss me, give me all you've got
It's pretty obvious that you've got a crush (you know)
That magic in your pants, it's making me blush (for sure)

Looking for some trouble tonight
Take my hand i'll show you the wild side
Like it's the last night of our lives
We'll keep dancing till we die

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms,
Let's make the most of the night like we're gonna die young

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young

We're gonna die young
We're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ke$ha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dr Luke, Cirkut, Benny Blanco

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Ke$ha

Płyty:

Warrior

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup], Sąsiedzi

Komentarze (87):

rossellinique
Rossellinique 16 listopada 2014 16:31
(0) + -
Bardzo fajna piosenka, idealna na imprezy do zabawy.
Doszukiwanie się w teledysku większej głębi przez znaki jest dla mnie rzeczą co najmniej zabawną. Gdyby naprawdę miała coś z tym wspólnego to wątpię by aż tak się z tym obnosiła.
Bo jak jesteś mordercą to raczej sobie tego na czole nie wypisujesz lecz wpasowujesz się w tłum, czyż nie.
Zresztą nawet jeśli, to mam to gdzieś. Teledysk jest równie fantastyczny co piosenka i do niej pasuje.
Choć na co dzień tego typu muzyki nie słucham.

patty200
Patty200 01 listopada 2014 21:04
(-1) + -
@LAMOJEDNOROZEC: Zamknij się bo jest warta bardzo wiele więcej od tej Keshy

Pokaż powiązany komentarz ↓

patty200
Patty200 01 listopada 2014 21:00 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@KatePerry45: I co mi z tego jak wiem co to jest illuminati , jakie są jego symbole i inne takie głupia jest ta twoja Ke$ha aż mam ciarki jak na nią patrzę

Pokaż powiązany komentarz ↓

patty200
Patty200 01 listopada 2014 20:57
(0) + -
@PaniCukierkowa: Racja ja też tak myślę nie uspokajaj jej bo ona i tak się nie umie zachować jak należy racja ta piosenka jest beznadziejna i Kesha również i tyle

Pokaż powiązany komentarz ↓

lamojednorozec
LAMOJEDNOROZEC 04 października 2014 09:14
(+1) + -
@PaniCukierkowa: Prawo do posiadania własnej opinii masz
co nie zmienia faktu, że twa opinia jest nic nie warta. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

panicukierkowa
PaniCukierkowa 08 września 2014 16:33
(+2) + -
@KatePerry45: Wiesz że można mieć swoją opinie i masz obowiązek ją uszanować? A ja właśnie uważam, że ta piosenka jest beznadzieja i nienawidzę Keshy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

everyday123
Everyday123 26 sierpnia 2014 17:09 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
@anonimuska99: Teledysk a piosenka to nie to samo. To, że teledysk jest taki, nie znaczy, że nie można słuchać samej piosenki. A tak przy okazji, sądzisz, że wiesz wszystko o illuminati po obejrzeniu filmików na youtube? Bo chyba nie można się tylko na tym opierać...

Pokaż powiązany komentarz ↓

cezjan 24 sierpnia 2014 20:28
(+2) + -
@anonimuska99: szczerze uważam, że to ty czegoś tu nie zauważasz. Nie znoszę Ke$hy i wcale nie wykluczam, że illuminati istnieją, ale przecież widać, że ten teledysk wyśmiewa właśnie takich ludzi jak ty, którzy wszędzie dopatrują się satanistycznych znaków. Tak czy siak, bardzo mi się ta piosenka i teledysk nie podobają.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 21 lipca 2014 19:00 (edytowany 4 razy)
(-4) + -
Kocham to i Ke$hę jeżeli ktoś tu jest k**wą to wy!!!!!! a nie Ke$ha a ta piosenka jest cudowna a nie beznadziejna beznadziejnymi k*rwami jesteście wy będę kochała swoje ukochane gwiazdy do grobowej deski i w d*pie mam waszą opinię a tak w ogóle to mój drugi cover jeszcze zaśpiewałam cover "We R Who we R" i "Take it off" po "Die Young" zaśpiewałam cover "Take it Off" jeżeli piosenki Ke$hy są beznadziejne to znaczy że jesteście dzXiXwXkXaXmXi i tyle wam powiem http://www.kotek.pl/bloxlite/0,110557,8294075.html?blogName=zagadkivicky123­&year=2012&month=04&title=illumina przeczytajcie sobie to Ke$ha nie jest illuminatką zobaczycie

bluelaguna 10 lipca 2014 17:19
(-1) + -
beznadziejna melodia jak i tekst.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ