Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kesha
Kesha - C'mon
C'mon
Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LaaaTooo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saw you leaning against that record machine
Saw the name of your band written on the marquee
It's a full moon tonight so we getting rowdy
Yeah we getting rowdy, g-g-getting rowdy
Feeling like I'm a high schooler
Sipping on a warm wine cooler
Hot 'cause the party don't stop
I'm in a crop top
Like I'm working at hooters
We been keeping it PG
But I wanna get a little frisky
Come gimme some of that yum, like a lollipop
Let me set you free
C'mon 'cause I know what I like
And you're looking just like my type
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
Now don't even try to deny
We're both going home satisfied
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
Write our names on the wall in the back of the bar
Steal some bubblegum from the corner Maximart
Yeah, we laughing like kids causing trouble in the dark
Causing trouble in the dark, t-t-trouble in the dark
Feeling like a saber-toothed tiger
Sipping on a warm budweiser
Touch me and give me that rush
Better pack a toothbrush
Gonna pull an all-nighter
We been keeping it kosher
But I wanna get it on for sure
Come gimme some of that yum like a lollipop
Baby don't be scared
C'mon 'cause I know what I like
And you're looking just like my type
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
Now don't even try to deny
We're both going home satisfied
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
I don't wanna go to sleep
I wanna stay up all night
I wanna just screw around
I don't wanna think about
What's gonna be after this
I wanna just live right now
I don't wanna go to sleep
I wanna stay up all night
I wanna just screw around
I don't wanna think about
What's gonna be after this
I wanna just live right now
C'mooooon!
C'mon 'cause I know what I like
And you're looking just like my type
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
Now don't even try to deny
We're both going home satisfied
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
Saw the name of your band written on the marquee
It's a full moon tonight so we getting rowdy
Yeah we getting rowdy, g-g-getting rowdy
Feeling like I'm a high schooler
Sipping on a warm wine cooler
Hot 'cause the party don't stop
I'm in a crop top
Like I'm working at hooters
We been keeping it PG
But I wanna get a little frisky
Come gimme some of that yum, like a lollipop
Let me set you free
C'mon 'cause I know what I like
And you're looking just like my type
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
Now don't even try to deny
We're both going home satisfied
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
Write our names on the wall in the back of the bar
Steal some bubblegum from the corner Maximart
Yeah, we laughing like kids causing trouble in the dark
Causing trouble in the dark, t-t-trouble in the dark
Feeling like a saber-toothed tiger
Sipping on a warm budweiser
Touch me and give me that rush
Better pack a toothbrush
Gonna pull an all-nighter
We been keeping it kosher
But I wanna get it on for sure
Come gimme some of that yum like a lollipop
Baby don't be scared
C'mon 'cause I know what I like
And you're looking just like my type
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
Now don't even try to deny
We're both going home satisfied
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
I don't wanna go to sleep
I wanna stay up all night
I wanna just screw around
I don't wanna think about
What's gonna be after this
I wanna just live right now
I don't wanna go to sleep
I wanna stay up all night
I wanna just screw around
I don't wanna think about
What's gonna be after this
I wanna just live right now
C'mooooon!
C'mon 'cause I know what I like
And you're looking just like my type
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
Now don't even try to deny
We're both going home satisfied
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałam Cię opartego o szafę grającą
Widziałam nazwę twojej kapeli na bilbordzie
Dzisiejszej nocy jest pełnia, więc zaczynamy szaleć
Stajemy się hałaśliwi, hałaśliwi
Czuję się, jakbym była uczennicą liceum
Piję schłodzone wino
Robi się gorąco, bo impreza nie przestaje się rozkręcać
Mam na sobie crop top
Jakbym pracowała w hooters***
To było jak film za zgodą rodziców
Ale teraz chcę zaszaleć
Daj mi trochę tego yum, jak lizaka
Pozwól mi cię uwolnić
No dalej, bo wiem, co lubię
I wyglądasz, jakbyś był w moim typie
Zaszalejmy tylko dziś wieczorem
No dalej, dalej, dalej
Teraz nawet nie próbuj zaprzeczać
Oboje pójdziemy do domu usatysfakcjonowani
Zaszalejmy tylko dziś wieczorem
No dalej, dalej, dalej
Zapisaliśmy nasze imiona na ścianie na tyłach baru
Zwinęliśmy trochę gumy balonowej z narożnego Maximart
Tak, śmiejemy się jak dzieci, które sprawiają nocą problemy
Sprawiają nocą problemy
Czuję się jak tygrys szablozębny
Piję ciepłe piwo Budweiser
Dotknij mnie i daj mi tę adrenalinę
Lepiej spakuj szczoteczkę
Zamierzam ciągnąć się całą noc
Sprawialiśmy, że to było koszerne
Ale chcę to dostać na pewno
Daj daj trochę tego yum, jak lizaka
Kochanie, nie bój się
No dalej, bo wiem, co lubię
I wyglądasz, jakbyś był w moim typie
Zaszalejmy tylko dziś wieczorem
No dalej, dalej, dalej
Teraz nawet nie próbuj zaprzeczać
Oboje pójdziemy do domu usatysfakcjonowani
Zaszalejmy tylko dziś wieczorem
No dalej, dalej, dalej
Nie chcę iść spać
Chcę być przytomna całą noc
Chcę się po prostu poobijać
Nie chcę myśleć o tym
Co będzie potem
Chcę po prostu żyć tym, co jest teraz
Nie chcę iść spać
Chcę być przytomna całą noc
Chcę się po prostu poobijać
Nie chcę myśleć o tym
Co będzie potem
Chcę po prostu żyć tym, co jest teraz
No dalej, bo wiem, co lubię
I wyglądasz, jakbyś był w moim typie
Zaszalejmy tylko dziś wieczorem
No dalej, dalej, dalej
Teraz nawet nie próbuj zaprzeczać
Oboje pójdziemy do domu usatysfakcjonowani
Zaszalejmy tylko dziś wieczorem
No dalej, dalej, dalej
***Jest to taka sieć restauracji w USA, w której jako kelnerki pracują młode, atrakcyjne dziewczyny w kusych strojach.
Widziałam nazwę twojej kapeli na bilbordzie
Dzisiejszej nocy jest pełnia, więc zaczynamy szaleć
Stajemy się hałaśliwi, hałaśliwi
Czuję się, jakbym była uczennicą liceum
Piję schłodzone wino
Robi się gorąco, bo impreza nie przestaje się rozkręcać
Mam na sobie crop top
Jakbym pracowała w hooters***
To było jak film za zgodą rodziców
Ale teraz chcę zaszaleć
Daj mi trochę tego yum, jak lizaka
Pozwól mi cię uwolnić
No dalej, bo wiem, co lubię
I wyglądasz, jakbyś był w moim typie
Zaszalejmy tylko dziś wieczorem
No dalej, dalej, dalej
Teraz nawet nie próbuj zaprzeczać
Oboje pójdziemy do domu usatysfakcjonowani
Zaszalejmy tylko dziś wieczorem
No dalej, dalej, dalej
Zapisaliśmy nasze imiona na ścianie na tyłach baru
Zwinęliśmy trochę gumy balonowej z narożnego Maximart
Tak, śmiejemy się jak dzieci, które sprawiają nocą problemy
Sprawiają nocą problemy
Czuję się jak tygrys szablozębny
Piję ciepłe piwo Budweiser
Dotknij mnie i daj mi tę adrenalinę
Lepiej spakuj szczoteczkę
Zamierzam ciągnąć się całą noc
Sprawialiśmy, że to było koszerne
Ale chcę to dostać na pewno
Daj daj trochę tego yum, jak lizaka
Kochanie, nie bój się
No dalej, bo wiem, co lubię
I wyglądasz, jakbyś był w moim typie
Zaszalejmy tylko dziś wieczorem
No dalej, dalej, dalej
Teraz nawet nie próbuj zaprzeczać
Oboje pójdziemy do domu usatysfakcjonowani
Zaszalejmy tylko dziś wieczorem
No dalej, dalej, dalej
Nie chcę iść spać
Chcę być przytomna całą noc
Chcę się po prostu poobijać
Nie chcę myśleć o tym
Co będzie potem
Chcę po prostu żyć tym, co jest teraz
Nie chcę iść spać
Chcę być przytomna całą noc
Chcę się po prostu poobijać
Nie chcę myśleć o tym
Co będzie potem
Chcę po prostu żyć tym, co jest teraz
No dalej, bo wiem, co lubię
I wyglądasz, jakbyś był w moim typie
Zaszalejmy tylko dziś wieczorem
No dalej, dalej, dalej
Teraz nawet nie próbuj zaprzeczać
Oboje pójdziemy do domu usatysfakcjonowani
Zaszalejmy tylko dziś wieczorem
No dalej, dalej, dalej
***Jest to taka sieć restauracji w USA, w której jako kelnerki pracują młode, atrakcyjne dziewczyny w kusych strojach.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kesha Sebert, Lukasz Gottwald, Max Martin, Pebe Sebert, Henry Walter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kesha |
| Covery: |
TeraBrite |
| Płyty: |
Warrior |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Just Dance 2014, Hawaje 5-0 (sezon 3), Tancerki |
Komentarze (28):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓