Teksty piosenek > K > Kenza Farah > Mon ange
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 345 oczekujących

Kenza Farah - Mon ange

Mon ange

Mon ange

Tekst dodał(a): DiabolicaMadame Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DiabolicaMadame Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiyakoO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Intro (parlé) :
L'amour ce n'est pas un jeu,
A chacun son trésor (hey, hey)

Le perdre voila l'enjeu,
Fait tout pour le garder encore et encore (ooooooh)

Couplet 1:
Comment te dire tout ce qu'il y a en moi,
Ces choses qu'on fuit mais qu'on dit tout bas,
Comment décrire la force de mon amour,
Tu es gravé en moi pour toujours.

Qui un jour aurait pu imaginer,
Que son image allait me hanter,
Chaque nuit c'est ma voix qui t'appelle,
Pour t'ouvrir mon amour eternel.

REFRAIN :
Je n'ai qu'une envie mon ange,
C'est d'être avec toi,
Et tant pis si ça dérange,
Tant qu'on est toi et moi.

Couplet 2 :
C'est dans tes bras que je me sens bien,
Je vois se dessiner le chemin (hey hey),
C'est avec toi (toi),
Que je veux grandir (grandir),
Et voir se construire un avenir.

Malgré les préjugés, les doutes et les problèmes,
Moi je te serais toujours fidele (hé hé ),
Tu sais mon ange,
Cette chanson elle est pour toi,
Garde moi encore auprès de toi.

REFRAIN x2

(Rap)
Chaque soir ils pensent l’un a l'autre,
La haine, l’amour dans leur tête c'est le désordre,
La fille se pose plein de questions,
Des mots en cachette,
Va-t-elle tenir longtemps ces mots en cachette,
Est-ce intelligent en le voyant ces yeux pleins de brillant son cœur bat a 100,
Le silence cri que l'amour règne entre ces deux gens le soir elle devient aveugle et muette tandis qu'elle aime car plus le temps avance et ces yeux deviennent la prunelle.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość to nie gra
Każda ma swój skarb

Stracenie go jest stawką
Rób wszystko by zatrzymać ten skarb jak najdłużej

Jak ci powiedzieć o wszystkim, co znajduje się we mnie
o tych rzeczach, przed którymi uciekamy, o których mówimy cicho
Jak opisać siłę mojej miłości
Jesteś we mnie na zawsze wyryty

Kto pewnego dnia mógłby marzyć
o prześladującej mnie jego podobiźnie
Każdej nocy mój głos woła ciebie
Żeby otworzyć cię na moją wieczna miłość

Pragnę tylko mojego anioła
Być z tobą
To nic, jeśli to przeszkadza
Gdy jesteśmy, ja i ty

W twoich ramionach czuję się dobrze,
Widzę rysującą się drogę,
Z tobą chcę pogłębiać
i widzieć jak tworzy się przyszłość

Bez uprzedzeń, wątpliwości i problemów
Będę ci zawsze wierna
Ty jesteś moim aniołem
Ta piosenka jest dla ciebie
Zatrzymaj mnie blisko siebie dłużej.


Każdego wieczoru, myślą jeden do drugiego
Nienawiść, miłość w ich głowach to nieład
Dziewczyna zadaje pełno pytań, ukrytych słów
Ona będzie trzymała długo te słowa w ukryciu,
Czy jest to pojęte, że on widząc te oczy pełne blasku, ma serce bijące 100
Cisza krzycząca że miłość króluje między dwoma ludźmi tego wieczoru
Ona musi być niewidoma i niema że kocha bo więcej czasu upłynie i te oczy staną się tylko źrenicami

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności