tekstowo.pl
902 382 tekstów w serwisie, 7 241 poszukiwanych i 361 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kenza Farah - Coup de coeur feat. Soprano
Odsłon: 1549
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aniiia20
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): aniasal
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kama222
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Kenza :)
Ty i ja, to było natychmiastowe bicie serca
Pomimo naszych różnic, zmartwień i wrzasków
Wierzyliśmy w nas, w naszą miłość od pierwszego wejrzenia
To ty i ja ,reszta jest szalona
Z cierpliwością dzisiaj
my otóż zjednoczeni z Bogiem, nasze rodziny mówiły tak dla życia
Połączeni od początku ,pokochałam tak szybko
W miłość nie wierzyłam już
Ale kilka miesięcy później marzenie stało się koszmarem
dowiedziałam się, że moje serce z dnia na dzień ubywa
Zbyt piękna historia
Już nie ucieknę
Trzeba mi szybko dawcy

(Refren :)
Weź mnie za rękę, trzymaj mocno, tak się boję
Zostań ze mną moje serce
Weź mnie za rękę kręci ciężko, tak się boję
Weź mnie za rękę, trzymaj mocno, tak się boję


(Sopran :)
Przysięgam na Boga, aby podjąć walkę po twojej stronie
Tak, nigdy nie opuszczą twarzy twoje problemy zdrowotne
Dziecko bez ciebie jestem niczym
Prawda, że jesteś krzesłem pod moimi nogami kiedy lina trzyma mi szyję
Kenza , ty byłaś zawsze opatrunkiem dla wszystkich moich kroków
Kiedy w mojej głowie był ogień, ty grałaś strażaków
Dziś nie jestem gotowy, aby słuchać lekarzy
Dla Ciebie pokonałem się aż ? Wyciągam rękę

Z pewnością z twoimi kumplami włóczyłeś się w salach
podczas gdy ja noszę tą chorobę, sama, na moich ramionach
Wszystkie dni czekam ,gdy zadzwoni ten przeklęty pager
Widzę koniec,ty jesteś nieobecny i tak się boję
Nadzieja musi żyć , ale według lekarzy to za mało,
ja muszę przygotować się na najgorsze


(Refren :)
Weź mnie za rękę, trzymaj mocno, tak się boję
Zostań ze mną moje serce
Weź mnie za rękę kręci ciężko, tak się boję
Weź mnie za rękę, trzymaj mocno, tak się boję

Witaj! to ja mój pager tylko pierścień mam dawcy

(Sopran :)
Po twoim przebudzeniu chciałbym ,żebyś znała zaszczyt, gdy ja byłem obok ciebie
Szansa obudziła się obok takiego piękna
I spędziłem 7 najpiękniejszych lata mojego życia
Ale zasłużyłem na to ?
Daleko od życia w raju
Kiedy wracam z przeszłości, nasze kłótnie, nasze śmiesznie uchwycone buzie
Dziś śmieję się z łzą w kąciku oka kochanie
Pomyśl o wszystkich tym co można zrobić twojej śmierci kochanie

jedna sekunda i był jej dawcą
Odtąd to dla życia ,gdy ja jestem twoim biciem serca

(Refren :)
Weź mnie za rękę, trzymaj mocno, tak się boję
Zostań ze mną moje serce
Weź mnie za rękę kręci ciężko, tak się boję
Zostań ze mną moje serce
Weź mnie za rękę, trzymaj mocno, tak się boję
Zostań ze mną moje serce
Weź mnie za rękę kręci ciężko, tak się boję
Zostań ze mną moje serce

Zostań ze mną
Pozostanę blisko ciebie
Zostań ze mną
Na zawsze żyje w tobie
Zostań ze mną
Pozostaję z tobą
Zostań ze mną
Na zawsze żyje w tobie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


(Kenza :)
Toi et moi ça a tout de suite était le coup de coeur
Malgré nos différences, les soucis et les coups de gueules
On a cru en nous en notre coup de foudre
? c'est toi et moi, le reste on s'en fou
Avec la patience aujourd'hui,
nous voila uni devant dieu, nos familles on s'est dis oui pour la vie
Fusionnels dès le début j'ai aimais si vite
En amour je ne croyais plus
Mais quelques mois plus tard le rêve deviens cauchemar
j'apprends que mon coeur de jours en jours s'affaiblit
Trop belle était l'histoire
Je n'est plus d’échappatoire
Il me faut un donneur au plus vite

(Refrain:)
Prends ma main, serre la fort, j'ai si peur
Reste auprès de moi mon coeur
Prends ma main, serre la fort, j'ai si peur
Reste auprès de moi mon coeur

(Soprano :)
J'ai jurer devant dieu de faire la guerre à tes cotés
Oui, de ne jamais déserter face a tes problèmes de santé
Bébé sans toi je suis rien du tout
La vérité tu es cette chaise sous mes pieds quand une corde me tiens le cou
Kenza tu as toujours été le pansement de toute mes pieds
Quand a ma tete c'était le feu tu venais jouer les pompiers
Aujourd'hui je ne suis pas prêt d'entendre les médecins
Pour toi je me battrais jusqu'à que ? me tende la main

Surement avec tes potes a traîner dans les halls
pendant que je porte cette maladie, seule, sur mes épaules
J’attends toujours que sonne ce foutu bippeur
Je vois la fin, tu es absent et j'ai si peur
L'espoir fais vivre mais d'après les docteurs il en reste si peu, je dois me préparer au pire

(Refrain :)
Prends ma main, serre la fort, j'ai si peur (n'ai pas peur)
reste auprès de moi mon coeur
prends ma main, serre la fort, j'ai si peur (n'ai pas peur)
reste auprès de moi mon coeur

Allo! c'est moi mon bippeur viens de sonner j'ai un donneur

(Soprano:)
A ton réveil je voudrais que tu sache l'honneur que j'ai eu d'être à tes cotés
La chance de m'être lever a côté d'une telle beauté
J'ai passer les 7 années les plus belle de ma vie
Mais l'ai je mériter ?
Loin de vivre au paradis
Quand j'y réfléchis avec du recule, nos engueulades, nos prise de bec ridicule
Aujourd'hui j'en rigole avec larme au coin de l'oeil bébé
Repense à tout ça pour pouvoir faire ton deuil bébé

Une seconde à être le donneur,
Désormais c'est pour la vie que je suis ton coup coeur

(Refrain:)
Prends ma main, serre la fort, j'ai si peur (j'ai si peur)
Reste auprès de moi mon coeur
Prends ma main, serre la fort, j'ai si peur (j'ai si peur)
Reste auprès de moi mon coeur
Prends ma main, serre la fort, j'ai si peur (n'ai pas peur)
Reste auprès de moi mon coeur
Prends ma main, serre la fort, j'ai si peur (n'ai pas peur)
Reste auprès de moi mon coeur

Reste auprès de moi
Je reste tout prés de toi
Reste auprès de moi
A jamais je vis en toi
Reste auprès de moi
Je reste auprès de toi
Reste auprès de moi
A jamais je vie en toi

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ