Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kendrick Lamar
Popularne teksty
12. Kękę - Znachor
Kendrick Lamar - Love (feat. Zacari)
Love (feat. Zacari)
Tekst dodał(a): alcialatarcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaaties
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martyna662
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Damn, love or lust
Damn, all of us
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
(Another world premier!)
So give me a run for my money
Sipping bubbly, feeling lovely, living lovely
Just love me
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you
[Refrain: Kendrick Lamar]
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)
If I made up my mind at work would you still (love me)
Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothing
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Ay, I got something (I got something)
Hol’ up, we gon' function, no assumptions
Feeling like Tyson wit' it, knock it out twice
I'm with it, only for the night, I'm kidding
Only for life, you're a homie for life
You're a homie for life, let's get it
Hit that shoulder lean, I know what comin’ over mean
Backstroke oversea, I know what you need
Already on ten, our money come in
All feeling go out, this feeling don’t drought
This party won't end
[Refrain: Kendrick Lamar]
If I didn’t ride blade on curb, would you still (love me)
If I made up my mind at work would you still (love me)
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothing
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
So give me a run for my money
Sipping bubbly, feeling lovely, living lovely
Just love me
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you
[Verse 2: Kendrick Lamar]
I’m on the way
We ain't got no time to waste
Popping your gum on the way
Am I in the way?
I don't want to pressure you none
I want your blessing today
Oh by the way, open the door by the way
Told you that I'm on the way
I'm on the way, I know connection is vague
Pick up the phone for me babe
Dammit, we jammin'
Bad attitude for your nanny
Curves and your hips from yo' mammy
Remember Gardena, I took the studio camera
I know Top will be mad at me
I had to do it, I want your body, your music
I bought the big one to prove it
Look what you made
Told you that I'm on the way
I'm like an exit away, yup
[Refrain: Kendrick Lamar]
If didn't ride blade on curb, would you still (love me)
If I made up my mind at work would you still (love me)
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothing
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
So give me a run for my money
Sipping bubbly, feeling lovely, living lovely
Just love me
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you
Damn, love or lust
Damn, all of us
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
(Another world premier!)
So give me a run for my money
Sipping bubbly, feeling lovely, living lovely
Just love me
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you
[Refrain: Kendrick Lamar]
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)
If I made up my mind at work would you still (love me)
Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothing
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Ay, I got something (I got something)
Hol’ up, we gon' function, no assumptions
Feeling like Tyson wit' it, knock it out twice
I'm with it, only for the night, I'm kidding
Only for life, you're a homie for life
You're a homie for life, let's get it
Hit that shoulder lean, I know what comin’ over mean
Backstroke oversea, I know what you need
Already on ten, our money come in
All feeling go out, this feeling don’t drought
This party won't end
[Refrain: Kendrick Lamar]
If I didn’t ride blade on curb, would you still (love me)
If I made up my mind at work would you still (love me)
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothing
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
So give me a run for my money
Sipping bubbly, feeling lovely, living lovely
Just love me
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you
[Verse 2: Kendrick Lamar]
I’m on the way
We ain't got no time to waste
Popping your gum on the way
Am I in the way?
I don't want to pressure you none
I want your blessing today
Oh by the way, open the door by the way
Told you that I'm on the way
I'm on the way, I know connection is vague
Pick up the phone for me babe
Dammit, we jammin'
Bad attitude for your nanny
Curves and your hips from yo' mammy
Remember Gardena, I took the studio camera
I know Top will be mad at me
I had to do it, I want your body, your music
I bought the big one to prove it
Look what you made
Told you that I'm on the way
I'm like an exit away, yup
[Refrain: Kendrick Lamar]
If didn't ride blade on curb, would you still (love me)
If I made up my mind at work would you still (love me)
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothing
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
So give me a run for my money
Sipping bubbly, feeling lovely, living lovely
Just love me
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Cholera, miłość czy pożądanie
Cholera, my wszyscy
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Nie ma nikogo, ktokolwiek kto by mnie prześcignął
(Kolejna światowa premiera!)
Więc pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Popijając szampana, czując się kochanym, będąc kochanym
Po prostu mnie kochaj
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być
[Refrain: Kendrick Lamar]
Gdybym nie jeździł drogimi samochodami, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Gdyby moja wartość pieniężna zeszłaby do minimum, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Będąc szczerym, wolałbym żebyś mi ufała niż (kochała mnie)
Będąc zupełnie szczerym, nie mając Cię nie mam nic
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Ay, posiadam coś (posiadam coś)
Chwila, damy sobie radę, zero gdybania
Czuję się jak Tyson robiąc to, znokałtowałem to dwa razy
Pragnę tego, tylko na jedną noc, żartuję
Tylko na całe życie, jesteś ziomkiem na życie
Jesteś ziomkiem na całe życie, zróbmy to
Uderzam w shoulder lean*, wiem co "wpadnę do Ciebie" oznacza
wiem czego potrzebujesz
Już na najwyższym poziomie, nasze pieniądze wpływają
Wszystkie uczucia się uwalniają. to uczucie nie wyschnie
Ta impreza się nie skończy
[Refrain: Kendrick Lamar]
Gdybym nie jeździł drogimi samochodami, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Gdyby moja wartość pieniężna zeszłaby do minimum, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Będąc szczerym, wolałbym żebyś mi ufała niż (kochała mnie)
Będąc zupełnie szczerym, nie mając Cię nie mam nic
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Nie ma nikogo, kogolwiek kto by mnie prześcignął
Więc pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Popijając szampana, czując się kochanym, będąc kochanym
Po prostu mnie kochaj
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być
[Verse 2: Kendrick Lamar]
Jestem w drodze
Nie mamy czasu do stracenia
Biorę Twoją gume po drodze
Czy jestem w drodze?
Nie chcę Cię naciskać w żaden sposób
Chcę Twojego błogosławieństwa dzisiaj
Oh przy okazji, otwórz drzwi przy okazji
Powiedziałem Ci że jestem w drodze
Jestem w drodze, wiem nasz związek jest nieokreślony
Odbierz dla mnie telefon kochanie
Kurde, czilujemy
Zły charakterek po Twojej niańce
Kształty i Twoje biodra po Twojej mamuśce
Pamiętam Gardene, zabrałem kamere ze studia
Wiem że Top* będzie na mnie zły
Musiałem to zrobić, pragnę Twojego ciała, Twojej muzyki
Kupiłem "ten duży"* żeby to udowodnić
Popatrz co stworzyłaś
Powiedziałem Ci że jestem w drodze
Jestem tylko jedno wyjście dalej, yup
[Refrain: Kendrick Lamar]
Gdybym nie jeździł drogimi samochodami, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Gdyby moja wartość pieniężna zeszłaby do minimum, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Będąc szczerym, wolałbym żebyś mi ufała niż (kochała mnie)
Będąc zupełnie szczerym, nie mając Cię nie mam nic
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Nie ma nikogo, kogolwiek kto by mnie prześcignął
Więc pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Popijając szampana, czując się kochanym, będąc kochanym
Po prostu mnie kochaj
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być
* Sposób tańczenia
*pierścionek z dużym brylantem
Cholera, miłość czy pożądanie
Cholera, my wszyscy
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Nie ma nikogo, ktokolwiek kto by mnie prześcignął
(Kolejna światowa premiera!)
Więc pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Popijając szampana, czując się kochanym, będąc kochanym
Po prostu mnie kochaj
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być
[Refrain: Kendrick Lamar]
Gdybym nie jeździł drogimi samochodami, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Gdyby moja wartość pieniężna zeszłaby do minimum, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Będąc szczerym, wolałbym żebyś mi ufała niż (kochała mnie)
Będąc zupełnie szczerym, nie mając Cię nie mam nic
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Ay, posiadam coś (posiadam coś)
Chwila, damy sobie radę, zero gdybania
Czuję się jak Tyson robiąc to, znokałtowałem to dwa razy
Pragnę tego, tylko na jedną noc, żartuję
Tylko na całe życie, jesteś ziomkiem na życie
Jesteś ziomkiem na całe życie, zróbmy to
Uderzam w shoulder lean*, wiem co "wpadnę do Ciebie" oznacza
wiem czego potrzebujesz
Już na najwyższym poziomie, nasze pieniądze wpływają
Wszystkie uczucia się uwalniają. to uczucie nie wyschnie
Ta impreza się nie skończy
[Refrain: Kendrick Lamar]
Gdybym nie jeździł drogimi samochodami, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Gdyby moja wartość pieniężna zeszłaby do minimum, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Będąc szczerym, wolałbym żebyś mi ufała niż (kochała mnie)
Będąc zupełnie szczerym, nie mając Cię nie mam nic
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Nie ma nikogo, kogolwiek kto by mnie prześcignął
Więc pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Popijając szampana, czując się kochanym, będąc kochanym
Po prostu mnie kochaj
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być
[Verse 2: Kendrick Lamar]
Jestem w drodze
Nie mamy czasu do stracenia
Biorę Twoją gume po drodze
Czy jestem w drodze?
Nie chcę Cię naciskać w żaden sposób
Chcę Twojego błogosławieństwa dzisiaj
Oh przy okazji, otwórz drzwi przy okazji
Powiedziałem Ci że jestem w drodze
Jestem w drodze, wiem nasz związek jest nieokreślony
Odbierz dla mnie telefon kochanie
Kurde, czilujemy
Zły charakterek po Twojej niańce
Kształty i Twoje biodra po Twojej mamuśce
Pamiętam Gardene, zabrałem kamere ze studia
Wiem że Top* będzie na mnie zły
Musiałem to zrobić, pragnę Twojego ciała, Twojej muzyki
Kupiłem "ten duży"* żeby to udowodnić
Popatrz co stworzyłaś
Powiedziałem Ci że jestem w drodze
Jestem tylko jedno wyjście dalej, yup
[Refrain: Kendrick Lamar]
Gdybym nie jeździł drogimi samochodami, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Gdyby moja wartość pieniężna zeszłaby do minimum, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Będąc szczerym, wolałbym żebyś mi ufała niż (kochała mnie)
Będąc zupełnie szczerym, nie mając Cię nie mam nic
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Nie ma nikogo, kogolwiek kto by mnie prześcignął
Więc pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Popijając szampana, czując się kochanym, będąc kochanym
Po prostu mnie kochaj
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być
* Sposób tańczenia
*pierścionek z dużym brylantem
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Anthony "Top Dawg" Tiffith, Greg Kurstin, Sounwave & Teddy Walton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
DAMN. |
Komentarze (0):