Teksty piosenek > K > Kendrick Lamar > I
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 348 oczekujących

Kendrick Lamar - I

I

I

Tekst dodał(a): konradwb Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julajka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konradwb Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is a world premiere!

I done been through a whole lot
Trial, tribulation, but I know God
Satan wanna put me in a bow tie
Pray that the holy water don't go dry
As I look around me
So many motherfuckers wanna down me
But an enemigo never drown me
In front of a dirty double-mirror they found me

[Hook]
And I love myself
(The world is a ghetto with big guns and picket signs)
I love myself
(But it can do what it want whenever it want, I don't mind)
I love myself
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
I love myself
(One day at a time, sun gon' shine)

[Verse 1]
Everybody lookin' at you crazy (Crazy)
What you gon' do? (What you gon' do?)
Lift up your head and keep moving (Keep moving)
Or let the paranoia haunt you? (Haunt you)
Peace to fashion police, I wear my heart
On my sleeve, let the runway start
You know the miserable do love company
What do you want from me and my scars?
Everybody lack confidence, everybody lack confidence
How many times my potential was anonymous?
How many times the city making me promises?
So I promise this

[Hook]

[Verse 2]
They wanna say it's a war outside and a bomb in the street
And a gun in the hood and a mob of police
And a rock on the corner and a line full of fiend
And a bottle full of lean and a model on a scheme
These days of frustration keep y'all on tuck and rotation
I duck these gold faces, post up fi-fie-fo-fum basis
Dreams of reality's peace
Blow steam in the face of the beast
The sky can fall down, the wind can cry now
The strong in me, I still smile

[Hook]

[Bridge]
Walk my bare feet (Walk my bare feet)
Down, down valley deep (Down, down valley deep)
Fi-fie-fo-fum (Fi-fie-fo-fum)
My heart undone (My heart undone)

[Hook]

[Verse 3]
I went to war last night
With an automatic weapon, don't nobody call a medic
I'mma do it 'til I get it right
I went to war last night
I've been dealing with depression ever since an adolescent
Duckin' every other blessin', I can never see the message
I could never take the lead, I could never bob and weave
From a negative and letting them annihilate me
And it's evident I'm moving at a meteor speed
Finna run into a building, lay my body in the street
Keep my money in the ceiling, let my mama know I'm free
Give my story to the children and a lesson they can read
And the glory to the feeling of the holy unseen
Seen enough, make a motherfucker scream, "I love myself!"

[Outro]
I lost my head
I must misread what the good book said
Oh woes be me, it's a jungle inside
Give myself again 'til the well runs dry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Światowa premiera!

Przeszedłem przez bardzo wiele
Życiowe testy, męki, ale znam Boga
Szatan chce mi nałożyć muszkę
Modlę się, żeby woda święcona nie wyschła
Kiedy rozglądam się wokół siebie,
widzę skurwysynów, którzy chcą mnie poniżyć
Jednak żaden wróg nigdy mnie nie pogrąży
Widzą mnie przez brudne weneckie lustro

I kocham siebie
(Świat to getto pełne wielkich spluw i protestacyjnych transparentów)
Kocham siebie
(Ale może robić co chce i kiedy chce, nie mam nic przeciwko)
Kocham siebie
(On powiedział, że muszę się podnieść, życie jest za piękne na samobójstwo)
Kocham siebie
(Pewnego dnia zaświeci słońce)

Wszyscy patrzą na ciebie w obłędzie
Co masz zamiar zrobić?
Głowa do góry i działaj dalej,
czy pozwolisz opętać się paranoi?
Pozdro dla fashionistów, ja noszę swoje serce
na rękawie, niech zacznie się pokaz.
Wiecie, że nieszczęśnicy uwielbiają swe towarzystwo,
czego chcecie ode mnie i moich blizn?
Wszystkim brakuje pewności siebie, brak im pewności siebie
Jak wiele razy mój potencjał pozostawał anonimowy?
Jak wiele razy to miasto składało mi obietnice?
Ja obiecuję tylko, że...

Kocham siebie
(Świat to getto pełne wielkich spluw i protestacyjnych transparentów)
Kocham siebie
(Ale może robić co chce i kiedy chce, nie mam nic przeciwko)
Kocham siebie
(On powiedział, że muszę się podnieść, życie jest za piękne na samobójstwo)
Kocham siebie
(Pewnego dnia zaświeci słońce)


Chcą mówić że na zewnątrz jest wojna, a na ulicy bomba
Uliczne porachunki i tłum policji
Kokaina na rogach ulic i cała kolejka ćpunów
Butelka leanu* i diabelski plan
Te dni frustracji sprawiają, że tylko zwijacie i kręcicie
Miażdżę ich złote buźki, sprowadzam z powrotem na ziemię
Marzenia o rzeczywistym pokoju,
chmura dymu wydmuchiwana prosto w twarz bestii
Niebo może runąć, wiatr może teraz płakać,
ale siła jest we mnie, wciąż się uśmiecham

Chodząc boso
w dół, dół głębokiej doliny
Fi-fie-fo-fum
Moje serce nie jest przytłoczone

Zeszłej nocy poszedłem na wojnę
z automatyczną bronią, niech nikt nie wzywa doktora
Będę walczył, dopóki wszystkiego nie naprawię
Zeszłej nocy poszedłem na wojnę
Zmagałem się z depresją już jako gówniarz
Olewałem wszystkie otrzymane błogosławieństwa, nie potrafiąc zobaczyć ich przesłania,
Nie umiałem wysunąć się na prowadzenia,
nie umiałem uniknąć ciosów od życia ani negatywów,
pozwalając im się unicestwić.
Jest widoczne, że poruszam się z prędkością meteoru
W końcu skryłem się za murami, ale część mnie została na ulicy
Oszczędzam pieniądze, niech moja mama wie, że nie jestem ich więźniem
Przekażcie dzieciom moją historię i lekcję, którą mogą z niej wyciągnąć
Przekażcie chwałę dla odczuwania obecności świętego ducha
Widziałem wiele, niech wszyscy skurwiele krzyczą "kocham siebie!"

Straciłem głowę,
Błędnie odczytałem to, co zapisano w Świętej Księdze
Nieszczęsny ja, wewnątrz mnie jest dżungla
Dam z siebie wszystko, dopóki studnia mojego natchnienia nie wyschnie

* lean - drink zawierający kodeinę i prometazynę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Fortnite Festival

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności