Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kendrick Lamar
Kendrick Lamar - Hood Politics
Hood Politics
Tekst dodał(a): wTotalwar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NikeRr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NikeRr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
K dot, pick up the phone, nigga. Every time I call, it's going to voice mail. Don't tell me they got you on some weirdo rap shit, nigga. No socks and skinny jeans and shit. Call me on Shaniqua's phone
[Hook]
I been A-1 since day one, you niggas boo boo
Your home boy, your block that you're from, boo boo
Lil hoes you went to school with, boo boo
Baby mama and your new bitch, boo boo
We was in the hood, 14 with the deuce deuce
14 years later going hard, like we used to on the dead homies
On the dead homies
[Verse 1]
I don't give a fuck about no politics in rap, my nigga
My lil homie Stunna Deuce ain't never comin' back, my nigga
So you better go hard every time you jump on wax, my nigga
Fuck what they talkin' bout, your shit is where its at, my nigga
Came in this game, you stuck your fangs in this game
You wore no chain in this game your hood, your name in this game
Now you double up, time to bubble up the bread and huddle up
Stickin' to the scripts, now here if them benjamin's go cuddle up
Skip, hop, drip, drop, flip, flop with the white tube sock
It goes "Sherm Sticks, burn this"
Thats what the product smell like when the chemicals mix
50 nigga salute, out the Compton zoo, with the extras
El Cos, Monte Carlos, Road Kings and dressers
Rip Ridaz, P-Funkers, Mexicans, they fuck with you
Asians, they fuck with you, nobody can fuck with you
[Hook]
[Verse 2]
Hopped out the caddy, just got my dick sucked
The little homies called, they said, "The enemies done cliqued up"
Oh yeah? Puto want to squabble with mi barrio?
Oh, yeah? Tell 'em they can run it for the cardio
Oh, yeah? Everythin' is everythin', it's scandalous
Slow motion for the ambulance, the project filled with cameras
The LAPD gamblin', scramblin', football numbers slanderin'
Niggas name on paper, you snitched all summer
Streets don’t fail me now
They tell me it's a new gang in town
From Compton to Congress
Set trippin’ all around
Ain’t nothin' new but a flow of new DemoCrips and ReBloodlicans
Red state versus a blue state, which one you governin’?
They give us guns and drugs, call us thugs
Make it they promise to fuck with you
No condom they fuck with you
Obama say, "What it do?"
[Interlude]
Obama say, "What it do?"
Obama say, "What it do?"
[Hook]
[Verse 3]
Everybody want to talk about who this and who that
Who the realest and who wack, or who white or who black
Critics want to mention that they miss when hip hop was rappin’
Motherfucker if you did, then Killer Mike'd be platinum
Y’all priorities fucked up, put energy in wrong shit
Hennessy and Crown Vic, my memory been gone since
Don’t ask about no camera back at award shows
No, don’t ask about my bitch, no, don’t ask about my foes
'Less you askin' me about power, yeah, I got a lot of it
I’m the only nigga next to Snoop that can push the button
Had the Coast on standby
“K. Dot, what up? I heard they opened up Pandora’s box”
I box ‘em all in, by a landslide
Nah homie we too sensitive, it spill out to the streets
I make the call and get the coast involved then history repeats
But I resolved inside that private hall while sitting down with Jay
He said "it's funny how one verse could fuck up the game"
I been A-1 since day one, you niggas boo boo
[Outro]
I remember you was conflicted
Misusing your influence
Sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screaming in a hotel room
I didn't want to self-destruct
The evils of Lucy was all around me
So I went running for answers
Until I came home
But that didn't stop survivors guilt
Going back and forth
Trying to convince my self the stripes I earned
Or maybe how A-1 my foundation was
But while my loved ones was fighting
A continuous war back in the city
I was entering a new one
K dot, pick up the phone, nigga. Every time I call, it's going to voice mail. Don't tell me they got you on some weirdo rap shit, nigga. No socks and skinny jeans and shit. Call me on Shaniqua's phone
[Hook]
I been A-1 since day one, you niggas boo boo
Your home boy, your block that you're from, boo boo
Lil hoes you went to school with, boo boo
Baby mama and your new bitch, boo boo
We was in the hood, 14 with the deuce deuce
14 years later going hard, like we used to on the dead homies
On the dead homies
[Verse 1]
I don't give a fuck about no politics in rap, my nigga
My lil homie Stunna Deuce ain't never comin' back, my nigga
So you better go hard every time you jump on wax, my nigga
Fuck what they talkin' bout, your shit is where its at, my nigga
Came in this game, you stuck your fangs in this game
You wore no chain in this game your hood, your name in this game
Now you double up, time to bubble up the bread and huddle up
Stickin' to the scripts, now here if them benjamin's go cuddle up
Skip, hop, drip, drop, flip, flop with the white tube sock
It goes "Sherm Sticks, burn this"
Thats what the product smell like when the chemicals mix
50 nigga salute, out the Compton zoo, with the extras
El Cos, Monte Carlos, Road Kings and dressers
Rip Ridaz, P-Funkers, Mexicans, they fuck with you
Asians, they fuck with you, nobody can fuck with you
[Hook]
[Verse 2]
Hopped out the caddy, just got my dick sucked
The little homies called, they said, "The enemies done cliqued up"
Oh yeah? Puto want to squabble with mi barrio?
Oh, yeah? Tell 'em they can run it for the cardio
Oh, yeah? Everythin' is everythin', it's scandalous
Slow motion for the ambulance, the project filled with cameras
The LAPD gamblin', scramblin', football numbers slanderin'
Niggas name on paper, you snitched all summer
Streets don’t fail me now
They tell me it's a new gang in town
From Compton to Congress
Set trippin’ all around
Ain’t nothin' new but a flow of new DemoCrips and ReBloodlicans
Red state versus a blue state, which one you governin’?
They give us guns and drugs, call us thugs
Make it they promise to fuck with you
No condom they fuck with you
Obama say, "What it do?"
[Interlude]
Obama say, "What it do?"
Obama say, "What it do?"
[Hook]
[Verse 3]
Everybody want to talk about who this and who that
Who the realest and who wack, or who white or who black
Critics want to mention that they miss when hip hop was rappin’
Motherfucker if you did, then Killer Mike'd be platinum
Y’all priorities fucked up, put energy in wrong shit
Hennessy and Crown Vic, my memory been gone since
Don’t ask about no camera back at award shows
No, don’t ask about my bitch, no, don’t ask about my foes
'Less you askin' me about power, yeah, I got a lot of it
I’m the only nigga next to Snoop that can push the button
Had the Coast on standby
“K. Dot, what up? I heard they opened up Pandora’s box”
I box ‘em all in, by a landslide
Nah homie we too sensitive, it spill out to the streets
I make the call and get the coast involved then history repeats
But I resolved inside that private hall while sitting down with Jay
He said "it's funny how one verse could fuck up the game"
I been A-1 since day one, you niggas boo boo
[Outro]
I remember you was conflicted
Misusing your influence
Sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screaming in a hotel room
I didn't want to self-destruct
The evils of Lucy was all around me
So I went running for answers
Until I came home
But that didn't stop survivors guilt
Going back and forth
Trying to convince my self the stripes I earned
Or maybe how A-1 my foundation was
But while my loved ones was fighting
A continuous war back in the city
I was entering a new one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
K-Dot, odbierz telefon, czarnuchu
Za każdym razem, gdy dzwonię, włącza się poczta głosowa
Nie mów mi, że wplątali Ciebie w jakiś dziwny rap, vxstnuvhu
Bez skarpetek i ciasnych jeansów i podobnego gówna, ha
Ha ha ha ha ha ha hahah
Zadzwoń do mnie na telefon Shaniqua!
[Hook]
Jestem A-1 od pierwszego dnia, Wy czarnuchy boo boo*
Twój dom chłopcze, Twoj blok, z którego jesteś, boo boo
Gówniarze, z którymi chodziłeś do podstawówki, boo boo
Niańka i Twoja nowa suka, boo boo
Byliśmy na dzielnicy, 14-latek z pistoletem kalibru .22
14 lat później idziemy na całość, przysięgam na zmarłych ziomków
Na zmarłych ziomków
[Zwrotka 1]
Nie pierdolę o polityce w rapie, mój czarnuchu
Mój ziomek Stunna Deuce nigdy nie wróci, mój czarnuchu
Więc lepiej idź na całość za każdym razem, gdy pojawisz się na winylu, mój czarnuchu
Pieprzyć to, co mówią, twoje gówno jest tam, gdzie jest, mój czarnuchu
Pojawiłeś się w tej grze, wbijasz kły w tę grę
Nie nosiłeś czarnucha w tej grze, Twoja dzielnica, Twoje imię jest w tej grze
Teraz rozdwój się, czas by łamać chleb i porozmawiać
Przystajecie do swoich scenariuszy, o ile robicie hajs
Pomiń, skocz, sącz, upuść, szarpnij, brzdęknij białą skarpetkę
To leci "Sherm Sticks, spal to"
Oto, jak pachnie produkt po wymieszaniu chemikaliów
Ukłon 50 czarnuchów z zoo zwanym Compton, z dodatkami
El Cos, Monte Carlos, Road Kings i przebierańce
Rip Ridaz, P-Funkers, Meksykańce, oni pierdolą się z Tobą
Azjaci, oni pierdolą się z Tobą, nikt nie może zadzierać z Tobą
[Hook]
[Zwrotka 2]
Wyskoczyłem z wozu, przed chwilą miałem obciąganego
Ziomki zadzwoniły, powiedzieli "Wrogowie się złączyli"
Oh, yeah? Suka chce sprzeczki z moim sąsiadem?
Oh, yeah? Powiedz mi, że mogą uciekać dla kardio
Oh, yeah? Wszystko co jest, to skandaliczne
Wieczność, zanim ambulans przyjedzie, projekt pełen kamer
LAPD bawi się w hazard, zawirowania, w losowanie numerków**
Imiona czarnuchów na papierze, przeklinałeś całe lato
Ulice nie zawiodą mnie teraz
Powiedzieli mi, że jest nowy gang w mieście
Z Compton do Kongresu, ustawia wszystko pod siebie
To nic nowego, ale przypływ nowych Demo-Crips i Re-Blood-licans***
Czerwony stan kontra niebieski stan, którym zarządzasz?
Dali nam bronie i narkotyki, nazywają nas bandytami
Obiecują, że będą Ciebie pierdolić
Będą Ciebie pierdolić bez kondoma
Obama mówi "Co to robi?"
[Interlude]
Obama mówi "Co to robi?"
Obama mówi "Co to robi?"
[Hook]
[Zwrotka 3]
Wszyscy chcą rozmawiać o tym, kto zrobił to, a kto tamto
Kto jest najdoskonalszy, a kto ssie, albo kto jest biały, a kto czarny
Krytycy chcą wspomnieć, że przegapili, kiedy hip hop rządził
Skurwysynie, jeśli to zrobiłeś, to Killer Mike będzie platyną
Wasze wszystkie priorytety chuj trafił, przekaż energię na złe gówno
Hennessy i Crown Victorie, moja pamięć minęła z nimi
Nie proś o brak kamer na rozdaniu nagród
Nie, nie pytaj o moją sukę, nie, nie pytaj o moich wrogów
Mniej pytasz mnie o władzę, yeah, mam jej dużo
Jestem jedynym czarnuchem obok Snoopa****, który może nacisnąć ten przycisk
Mamy wybrzeże***** w stanie gotowości
"K. Dot, jak leci? Słyszałem, że otworzyli pudełko Pandory"
Zamknę ich wszystkich w środku, w osuwisku
Nah, czarnuchu, jesteśmy zbyt wrażliwi, to rozlewa się na ulice
Wykonuję połączenie i angażuję wybrzeże, potem historia powtarza się
Rozstałem się w tej prywatnej sali siedząc z Jayem
Powiedział: "to śmieszne jak jedna zwrotka może spierdolić tę grę"
Jestem A-1 od pierwszego dnia, Wy czarnuchy boo boo
[Outro]
Pamiętam że byłeś rozdarty
Niewłaściwie używając swoich wpływów, czasami robiłem to samo
Wykorzystując energię pełną goryczy
Żalu, który przekształcił się w głęboką depresję
Hotelowy pokój, a w nim moje wrzaski
Nie chciałem autodestrukcji
Złe siły Lucy osaczyły mnie z każdej strony
Więc zacząłem gonić za odpowiedziami
Dopóki nie przyszedłem do domu
Ale to nie powstrzymało poczucia winy
Chodzić tam i z powrotem
Próbując przekonać samego siebie w nabyte doświadczenia
Albo o tym, jak zajebista był mój fundament
Ale podczas, gdy moi bliscy walczyli
Niekończąca się wojna wróciła do miasta
Wchodziłem w nową
* "boo boo" to slangowy zwrot oznaczający gówno
** - chodzi o ilość lat spędzonych w więzieniu - 3 lata, 7 lat
*** - https://www.amazon.com/DemoCRIPS ReBLOODlicans-More-Gangs-Government/dp/B008PGJ9Z8
**** - Snoop Dogg
***** - chodzi o zachodnie wybrzeże USA, czyli stan California
K-Dot, odbierz telefon, czarnuchu
Za każdym razem, gdy dzwonię, włącza się poczta głosowa
Nie mów mi, że wplątali Ciebie w jakiś dziwny rap, vxstnuvhu
Bez skarpetek i ciasnych jeansów i podobnego gówna, ha
Ha ha ha ha ha ha hahah
Zadzwoń do mnie na telefon Shaniqua!
[Hook]
Jestem A-1 od pierwszego dnia, Wy czarnuchy boo boo*
Twój dom chłopcze, Twoj blok, z którego jesteś, boo boo
Gówniarze, z którymi chodziłeś do podstawówki, boo boo
Niańka i Twoja nowa suka, boo boo
Byliśmy na dzielnicy, 14-latek z pistoletem kalibru .22
14 lat później idziemy na całość, przysięgam na zmarłych ziomków
Na zmarłych ziomków
[Zwrotka 1]
Nie pierdolę o polityce w rapie, mój czarnuchu
Mój ziomek Stunna Deuce nigdy nie wróci, mój czarnuchu
Więc lepiej idź na całość za każdym razem, gdy pojawisz się na winylu, mój czarnuchu
Pieprzyć to, co mówią, twoje gówno jest tam, gdzie jest, mój czarnuchu
Pojawiłeś się w tej grze, wbijasz kły w tę grę
Nie nosiłeś czarnucha w tej grze, Twoja dzielnica, Twoje imię jest w tej grze
Teraz rozdwój się, czas by łamać chleb i porozmawiać
Przystajecie do swoich scenariuszy, o ile robicie hajs
Pomiń, skocz, sącz, upuść, szarpnij, brzdęknij białą skarpetkę
To leci "Sherm Sticks, spal to"
Oto, jak pachnie produkt po wymieszaniu chemikaliów
Ukłon 50 czarnuchów z zoo zwanym Compton, z dodatkami
El Cos, Monte Carlos, Road Kings i przebierańce
Rip Ridaz, P-Funkers, Meksykańce, oni pierdolą się z Tobą
Azjaci, oni pierdolą się z Tobą, nikt nie może zadzierać z Tobą
[Hook]
[Zwrotka 2]
Wyskoczyłem z wozu, przed chwilą miałem obciąganego
Ziomki zadzwoniły, powiedzieli "Wrogowie się złączyli"
Oh, yeah? Suka chce sprzeczki z moim sąsiadem?
Oh, yeah? Powiedz mi, że mogą uciekać dla kardio
Oh, yeah? Wszystko co jest, to skandaliczne
Wieczność, zanim ambulans przyjedzie, projekt pełen kamer
LAPD bawi się w hazard, zawirowania, w losowanie numerków**
Imiona czarnuchów na papierze, przeklinałeś całe lato
Ulice nie zawiodą mnie teraz
Powiedzieli mi, że jest nowy gang w mieście
Z Compton do Kongresu, ustawia wszystko pod siebie
To nic nowego, ale przypływ nowych Demo-Crips i Re-Blood-licans***
Czerwony stan kontra niebieski stan, którym zarządzasz?
Dali nam bronie i narkotyki, nazywają nas bandytami
Obiecują, że będą Ciebie pierdolić
Będą Ciebie pierdolić bez kondoma
Obama mówi "Co to robi?"
[Interlude]
Obama mówi "Co to robi?"
Obama mówi "Co to robi?"
[Hook]
[Zwrotka 3]
Wszyscy chcą rozmawiać o tym, kto zrobił to, a kto tamto
Kto jest najdoskonalszy, a kto ssie, albo kto jest biały, a kto czarny
Krytycy chcą wspomnieć, że przegapili, kiedy hip hop rządził
Skurwysynie, jeśli to zrobiłeś, to Killer Mike będzie platyną
Wasze wszystkie priorytety chuj trafił, przekaż energię na złe gówno
Hennessy i Crown Victorie, moja pamięć minęła z nimi
Nie proś o brak kamer na rozdaniu nagród
Nie, nie pytaj o moją sukę, nie, nie pytaj o moich wrogów
Mniej pytasz mnie o władzę, yeah, mam jej dużo
Jestem jedynym czarnuchem obok Snoopa****, który może nacisnąć ten przycisk
Mamy wybrzeże***** w stanie gotowości
"K. Dot, jak leci? Słyszałem, że otworzyli pudełko Pandory"
Zamknę ich wszystkich w środku, w osuwisku
Nah, czarnuchu, jesteśmy zbyt wrażliwi, to rozlewa się na ulice
Wykonuję połączenie i angażuję wybrzeże, potem historia powtarza się
Rozstałem się w tej prywatnej sali siedząc z Jayem
Powiedział: "to śmieszne jak jedna zwrotka może spierdolić tę grę"
Jestem A-1 od pierwszego dnia, Wy czarnuchy boo boo
[Outro]
Pamiętam że byłeś rozdarty
Niewłaściwie używając swoich wpływów, czasami robiłem to samo
Wykorzystując energię pełną goryczy
Żalu, który przekształcił się w głęboką depresję
Hotelowy pokój, a w nim moje wrzaski
Nie chciałem autodestrukcji
Złe siły Lucy osaczyły mnie z każdej strony
Więc zacząłem gonić za odpowiedziami
Dopóki nie przyszedłem do domu
Ale to nie powstrzymało poczucia winy
Chodzić tam i z powrotem
Próbując przekonać samego siebie w nabyte doświadczenia
Albo o tym, jak zajebista był mój fundament
Ale podczas, gdy moi bliscy walczyli
Niekończąca się wojna wróciła do miasta
Wchodziłem w nową
* "boo boo" to slangowy zwrot oznaczający gówno
** - chodzi o ilość lat spędzonych w więzieniu - 3 lata, 7 lat
*** - https://www.amazon.com/DemoCRIPS ReBLOODlicans-More-Gangs-Government/dp/B008PGJ9Z8
**** - Snoop Dogg
***** - chodzi o zachodnie wybrzeże USA, czyli stan California
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
K Dot Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
To Pimp a Butterfly |
Komentarze (0):