Kendrick Lamar - Fear

[Intro]

(Nie sądzę, że mogę znaleźć sposób by zrobić to na ziemi)
Co u ciebie? Tak to twój kuzyn Carl stary, dzwonie do ciebie. Wiem, że miałeś ostatnio dużo na głowie i wiem, że czujesz jakby nikt nie modlił się za ciebie, ale musisz zrozumieć to, jesteśmy przeklętymi ludźmi. 5 mojż. 28:28, "Porazi cię Pan obłędem i ślepotą, i przytępieniem umysłu". Widzisz, dlatego się czujesz jakbyś miał pretensje do całego świata. Dopóki w końcu nie zdobędziesz tej wiadomości, zawsze będziesz się tak czuł.

[Refren]

Dlaczego Boże, dlaczego Boże muszę cierpieć?
Ból w moim sercu nosi ciężary pełne problemów.
Dlaczego Boże, dlaczego Boże muszę krwawić?
Każdy rzucony kamień spoczywa na mojej stopie.
Dlaczego Boże, dlaczego Boże muszę cierpieć?
Ziemia to już nie jest, czemu nie spalisz tego skurwiela?

[Intro od tyłu]

[Wers 1]

Nakopię ci w tyłek, mówi dalej.
Nakopię ci w tyłek, kto ci to kupił?
Ukradłeś to, nakopie ci w tyłek jeśli będziesz mówił, że ta gra jest zepsuta.
Nakopię ci w tyłek, jeśli wskoczysz na moją kanapę.
Nakopię ci w tyłek, jeśli przyjdziesz do domu ze łzami w oczach, uciekasz od policji.
Wróć na zewnątrz, nakopię ci w tyłek, mały czarnuchu.
Praca domowa lepiej żeby była skończona, nakopie ci w tyłek.
Nauczyciele lepiej żeby nie marudzili o twoim zachowaniu w klasie.
Pizza ma się nie zmarnować, lepiej żebyś wszystko zjadł.
Telewizor ma nie być głośno jeśli już dosiądziesz się do niego.
Te Jordany lepiej żeby nie były brudne, kiedy właśnie ci je kupiłam.
Nie chcę znowu słyszeć o tobie i córce Keishy.
Lepiej żeby ciebie policja nie złapała, nakopię ci w tyłek.
Lepiej żebyś nie biegł do swojego własnego ojca, nakopię ci w tyłek.
Wiesz, że moja cierpliwość jest krótka.
Mam wiele spraw do załatwienia.
Budynki hrabstwa na moim tyłku.
Próbując odebrać moje bony żywnościowe.
Nakopię ci w tyłek jeśli powiesz pracownikom opieki społecznej, że on tutaj mieszka.
Nakopię ci w tyłek jeśli nakopię ci drugi raz i dalej tutaj będziesz.
Siedem lat i myślisz, że ty rządzisz w domu?
Czarnuchu, bój się mnie, jeśli nie boisz się nikogo innego.

[Chór]

Gdybym mógł zapalić i uciec od strachu, skręcę tego skurwiela i wezmę dwa buchy.
Jestem teraz na haju. (x4)
Życie jest suką.

[Wers 2]

(Sądzę, że prawdopodobnie znajdę sposób by zrobić to na tej Ziemi)
Prawdopodobnie zginę anonimowo.
Prawdopodobnie zginę z obietnicami.
Prawdopodobnie zginę wracając do domu z "candy house". *
Prawdopodobnie zginę, bo moje kolory odstają. **
Prawdopodobnie zginę nie wiedząc, że Demarcus donosił na policję.
Prawdopodobnie zginę na domówce pieprząc się z sukami.
Prawdopodobnie zginę od zeznawania fałszywych informacji.
Prawdopodobnie zginę myśląc, że moje i twoje osiedle było super.
Albo, zginę z naciskania na linię, spędzając zbyt wiele wysiłku na czymś, co nie jest tego warte.
Albo, zginę bo ci palacze są bardziej niż zdesperowani.
Prawdopodobnie zginę od tych pałek i niebieskich odznak.
Moje ciało staranowane przez radiowóz, kości się łamią.
Albo, zginę od paniki lub zginę od zbyt luźnego nastawienia.
Albo zginę czekając na to, zginę bo ruszam się zbyt szybko.
Prawdopodobnie zginę próbując kupić zioło.
Prawdopodobnie zginę próbując rozdzielić dwóch ziomali kłócących się.
Prawdopodobnie zginę, bo to tak na prawdę co robisz, kiedy masz siedemnaście lat.
Wszystkie zmartwienia, chciałbym kontrolować rzeczy.


[Chór]

Gdybym mógł zapalić i uciec od strachu, skręcę tego skurwiela i wezmę dwa buchy.
Jestem teraz na haju. (x4)
Życie jest suką.

[Wers 3]

Kiedy miałem 27 lat, dojrzałem do przyzwyczajenia się do większej ilości strachu.
Kumulował się 10 razy, albo 10 razy gorzej przez te wszystkie lata.
Moje nowo znalezione życie powiększyło mnie.
Ile wyróżnień potrzebuje, by nie mieć problemów z surrealizmem mojego sukcesu?
Szokująca wartość mojego sukcesu wprawiła mnie we własne siły.
Cała ta kasa, czy Bóg robi ze mnie żarty?
To jest ten moment i on widzi mnie jako Hioba?
Zabierze to wszystko i zostawi mnie w najgorszej sytuacji?
Mając 27 lat, moim największym strachem było stracenie tego wszystkiego.
Strach przed wydanymi pieniędzmi, skutkował spaniem po korytarzach.
Przestraszony by wrócić do patologicznych osiedli z moją zestresowaną mamą.
30 występów w miesiącu i wciąż nie kupiłem żadnego Lexusa. ***
Czym jest wizja kogoś pociągającego za moje sznurki?
Po prostu spieprzyć to wszystko i zmienić to w dług.
Czytałem sprawę o księgowym Rihanny i zastanowiłem się.
Jak ta "zła dziewczyna" ****, czuje się, gdy spogląda na te wszystkie liczby?
Gówno, które sprawi, że się wścieknę i po prostu zabiję kogoś.
Nauczyłem się uciekać od strachu, zgaduję, że to po prostu szczęście.
Mając 27 lat moim największym strachem było bycie ocenianym. Jak na mnie będą patrzeć, moją rodzinę i moje miasto, odsłonić to, co oni o mnie mówią.
Jeśli będzie mi brakować reputacji.
To co widzą ode mnie, uczyniło by wyróżnienie moich
najprostszych linijek.

[Wers 4]

Mowie o strachu, strachu przed straceniem kreatywności.
Mowie o strachu, strachu przegapienia mnie i ciebie.
Mówię o strachu, strachu stracenia lojalności przez dumę.
Moje DNA nie sprawi mnie zaangażowanego w świetle od Boga.
Mówię o strachu, strachu że straciłem pokorę.
Mówię o strachu, strachu, że miłość nie istnieje już więcej tutaj.
Mówię o strachu, strachu, że jest to niegodziwość lub słabość.
Strach, cokolwiek to jest, oba są charakterystyczne.
Strach, co stanie się na Ziemi, pozostaje na ziemi, i nie mogę znieść tych uczuć.
Ze mną, mam nadzieję, że się rozejdą.
W ciągu trzynastu utworów.
Szukając postanowień aż ktoś wróci.
Strach, co stanie się na Ziemi, pozostaje na ziemi, i nie mogę znieść tych uczuć, mam nadzieję, że się rozejdą.
W ciągu trzynastu utworów.
Rozmyślając, jeśli żyję przez strach czy żyję przez rap.

[Outro]

Cholera
Cholerny, ty
Cholerny, ja
Cholerni, my
Cholerni, my
Cholerni, każdy z nas

[Snippet]

Werset drugi mówi, ty tylko masz ze znanych mi rodzin na ziemi, w związku z tym będę karać ciebie za twoje wszystkie niegodziwości. Więc, dopóki my nie wrócimy do tych przykazań, dopóki ty nie wrócisz do tych przykazań, będziemy w tym miejscu, będziemy pod tym przekleństwem. Ponieważ on powiedział, on będzie nas karać. Czarni, Latynosi i Rdzenni Amerykanie, Indianie, są prawdziwymi dziećmi Izraela. Jesteśmy Izraelitami odnosząc się do Biblii. Dzieci Izraela, on będzie karać nas za nasze niegodziwości. Dla naszych nieposłuszeństw, ponieważ my wybieramy by podążać za innymi Bogami, którzy nie są jego synami, więc Pan Bóg skarci ciebie. Więc, jak twoje dziecko, twój własny syn, on będzie ciebie karać, ponieważ on ciebie kocha.
To jest powód dla którego jesteśmy karani, to jest powód, tego gdzie się teraz znajdujemy. Dopóki nie wrócimy do tych praw, statutów, przykazań i robienia tego, co Bóg powiedział, te przekleństwa zostaną na nas. Będziemy w niskim stanie w tym życiu, w którym my żyjemy dzisiaj, w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Kocham ciebie, synu i modlę się za ciebie. Bóg ciebie błogosławił, shalom.

* - "Candy House" można to potraktować jako miejsce, gdzie staruszki sprzedają słodycze, lecz dla Lamara chodzi o miejsce, gdzie sprzedają narkotyki.
** - Kendrick wychowywał się w Compton, Los Angeles. Stolica gangów ulicznych, które reprezentowane są przez kolory.
*** - Lamar zbierał majątek, nagromadził ponad $30 milionów, większości z występów/koncertów.
**** - Gra słów, "zła dziewczyna", ponieważ taki ma nickname Rihanna na instagramie - badgalriri. Używa tego również w utworze "Loyalty".