Kendrick Lamar - Determined

"Chce opisać moje odkrycie w możliwie najprostszy sposób,
ponieważ to ujawni prawdę mówiącą, że to co umysł ludzki potrafi wymyślić i w co uwierzy tego potrafi także dokonać niezależnie od tego ile razy nie udało się w przeszłości i niezależnie od tego jak wielkie miałeś nadzieje i założone cele" [1]


Pnij się na szczyt, bez kasy
Biała koszulka i sweter z rynku
Moje życie to podziwianie wielkich starań innych
Nie wygram jeśli nie wyciągnę z tego wniosków
Co mam zrobić, aby zobaczyć sukces?
Najlepsi na świecie mi mówią, że jestem najlepszy
Dostaje statuetkę Grammy, najlepiej ubrany i mam adres do pięknej aktorki
Dolary i sny, czuje to jak J.Cole [2]
Prawda o dziurze w kieszeniach i o sukach jest taka, że nikt nie chce się zadawać z biednym czarnuchem bez ambicji
Ale ostatnio, że ostatnio też byliście spłukani jak dziwki
Dbam o swoje imię, aby było wielkie jak dupa Buffy kiedy ciasno zaciska pasek w spodniach [3]
Ziomale na bloku niech sobie mówią co chcą
Nie chce być mordercą, chce być jak Gates


Nie śpiesz się, przyjdzie czas
Bądź skoncentrowany i pokorny mój synu
Pokaż i udowodnij, udowodnij, że to właśnie ty
Nie chodzi o to kto jest bardziej zajebisty, a o to kto bardziej chce
Więc tylko wyjdź i zrób to
Wyjdź i zrób to
Wyjdź i zrób to
Wyjdź i zrób to


Co mam zrobić, aby ujrzeć sukces?
Najlepsi na świecie, nazywają mnie najlepszym
Podnoszę statuetkę Grammy, jestem najlepiej ubrany mam adres do następnej pięknej aktorki
Mam wpaść na twoją miejscówkę i strzelać, jeszcze lepiej obronić Nix Check Cashing[ [4]
Podsłuchuje czarnucha który się przechwala
Dorwę go na światłach i ukradnę mu jego dużego Jeepa
A może ustawię się z Jose?
Pójdziemy po pięć paczek kokainy do Bay Area [5], i przemycimy ten ładunek przez bramę [6]
Niech magazynek z pociskami chodzi przez cały dzień
I wrócić do domu
By co 3 tygodnie przerzucać 36 uncji (1kg)
Ziomale na bloku mogą powiedzieć co chcą
Ja nie chcę być dilerem, chcę być jak Trump [7]
To jest Donald...



I kiedy robię to, mogę to zrobić znów i powracam
Wpierdzielony w kłopoty, ale teraz jestem gotów się wygrzebać
Muszę osiągnąć cel



Więc witaj historii z mojego życia
Spójrz jak próbuje coś dostać za gówno które pisze
Zrobić fortunę, by kupic Porsche mojej mamie i żonie
Stara fura mojego taty jeszcze dobrze śmiga!
Ale kiedy ty słuchać K. D-O-T [8]
Ja i moja dziewczyny dzielimy się kubełkiem z KFC
Ona słucha Drake'a [9] i jedyne co mogę powiedzieć to:
Cholera te czarnuchy są dużo lepsi niż ja skarbie?
Nie sądzę, że to było specjalnie, bo to sprawia, że tracę poczucie własnej wartości
Spauzowała IPhona i powiedziała - Huh?
Powtórzyłem co powiedziałem, a ona - Zamknij się! Wiesz, że jesteś najlepszy! Musisz wciąż to robić i nie zapominaj o tym i tego się trzymaj
Nie słuchaj tego co mówi przemysł muzyczny, nie bądź typowym artystą, bądź kimś więcej niż Jay , Russell, Berry Gordy, Quincy Jones, Bob Johnson, Sean Combs, L.A. Reid [10]
Młodzi czarni przedsiębiorcy, który osiągnęli sukces, tak!
Więc wreszcie zobaczyłem sukces
Osiągnę go podążając arterią Rosecrans [11]
Wystrzelę w górę jak wstrząśnięta soda, strzelę i zastrzelę każdego kto stanie na mojej drodze


Przysięgam Bogu, że wszystko co chcę robić to tylko żyć, człowieku
Chce żyć dobrze
Chcę żeby moja mama była ze mnie dumna, wiesz?
Nie chcę być twardy, nie chce być płaski [12]
Ja mam młodych braci i siostry
Jestem najstarszy
Ja po prostu chcę
Ja po prostu chcę
I to osiągnę



1-Słynny cytat Napoleona Hilla- pisarza, który pisał o badaniu mocy własnych przekonań i ich roli w odniesieniu sukcesu w życiu.
2-Nawiązanie do kawałka J. Cole'a "Dollar & A Dream"
3-Chodzi o modelkę- Buffie Carruth. Wystąpiła w kilku hip hopowych teledyskach. Posiadaczka okazałych pośladków :)
4-Nix Check Cashing- Dom kredytowy w Los Angeles
5-Bay Area- okolice zamieszkałe wokół Zatoki San Fransisco.
6-Gra słów K.L. - gate - brama, gate- skrót od nazwy mostu i cieśniny Golden Gate. Cały zwrot- "carry the birds to the gate" - dosłowie oznacza zagonić ptaki do zagrody, w slangu - przweieźć duży ładunek z narkotykami na miejsce. [Interpretacja K.Q.]
7-Donald Trump - merykański przedsiębiorca, miliarder; najbardziej znany jako właściciel nieruchomości w USA.
8-K-Dot - pseudonim Kendricka Lamara.
9-Drake - mainstreamowy raper. W tym czasie (2009) jeden z najpopularniejszych rapujących artystów w USA. W tym kawałku jest synonimem młodego artysty odnoszącego sukces.
10-Jay-Z, Russell Simons, Berry Gordy, Quincy Jones, Bob Johnson, Sean Combs, L.A. Reid- Czarnoskórzy muzycy, producenci, założyciele wytwórni.
11-Rosecrans avenue- jedna z ważniejszych ulic w Los Angeles. Prowadzi między innymi przez rodzinne miasto Kendricka - Compton.
12- Ubranie więźnia jest w paski.