Teksty piosenek > K > Kendrick Lamar > Blow My High (Members Only)
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 370 oczekujących

Kendrick Lamar - Blow My High (Members Only)

Blow My High (Members Only)

Blow My High (Members Only)

Tekst dodał(a): smileyboy :) Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smileyboy :) Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus: screwed Pimp C sample from Jay-Z's "Big Pimpin'" (Kendrick Lamar)]
"Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
All my car got leather and wood, in my hood we call it buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all"
(Pussy ass hoe niggas) "I can't fuck with y'all"
(Bitches all up in my business) "I can't fuck with y'all"
(Industry of counterfeits) "I can't fuck with y'all"

[Kendrick Lamar]
Taking off when you landing
Bitch niggas gonna throw tantrums
And I'm dancing on them stars
The galaxy ain't got room for y'all
Ain't nothing gonna happen soon for y'all
while I'm here, and every day I hear
your bullshit, self-pity
Reason why you never dealt with me
Reason why your girl dealt with me
Hands up in the building, we get busy, and say
R-I-P Aaliyah, R-I-P, yep
R-I-P Aaliyah, R-I-P, yep
That's exactly what this sound like
A to the A to the L-I-Y
A-H, give it up two times
Then give it right back, don't blow my high

[Chorus]

[Kendrick Lamar]
Look at my life, then look at yours
Get some ambition, why you bored?
Time will never wait on no man
Society will never hold your hand
Niggas like to gossip like bitches
Got me thinking you don't like bitches
Wonder what's behind them Ray Bans
Eyes of a coward, I understand
Niggas like to gossip like bitches
Sip Don Perignon, when we finish, we say
R-I-P Aaliyah, R-I-P, yep
R-I-P Aaliyah, R-I-P, yep
That's exactly what this sound like
But never will I ever forget Left Eye
Roll up, put a ribbon in the sky
and a button on your lips, don't blow my high

[Chorus]

[Kendrick Lamar]
Now everybody sing this shit

[sung by Aaliyah]
I'm sending him a four-page letter
and I enclose it with a kiss
And when I write, he'll be better
Get it on time

[Kendrick Lamar]
Look at my life and look at yours
Get some ambition, why you bored?
R-I-P Aaliyah, R-I-P
R-I-P Aaliyah, R-I-P
R-I-P Aaliyah, R-I-P
R-I-P Aaliyah, R-I-P

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren: zawiera fragment utworu „Big Pimpin” (Wielkie Pieprzenie) Jay'a Z]
Palimy, polewamy, wciąż mam ten syrop w swojej filiżance
Cały mój wóz ma skórę i drewno, mój gang nazywa to byczkiem
Każdy chce się bzykać, podrywa laski w galeriach,
Do góry, za chwilę na dół. Nie mogę z wszystkimi się pieprzyć
(Cipy, dupy, laski, murzynki) Nie mogę z wszystkimi się pieprzyć
(Wszystkie suki w biznesie) Nie mogę z wszystkimi się pieprzyć
(Z przemysłu podróbek) Nie mogę zwszystkimi się pieprzyć


Zrobisz sobie wolne, kiedy wylądujesz
Suki murzynki będą wpadać we wściekłość
A ja tańczę na gwiazdach
Galaktyka nie ma miejsca dla was wszystkich
Nic się nie wydarzy dla was w najbliższym czasie
Kiedy tu jestem i codziennie słyszę,
Pieprzysz głupoty, rozczulasz się nad sobą,
To jest powód dlaczego nigdy nie miałeś ze mną nic wspólnego,
Powód, dlaczego twoja dziewczyna zadawała się ze mną
W tym budynku ręce do góry, jesteśmy zajęci i mówimy
Spoczywaj w pokoju, Aaliyah, spoczywaj w pokoju, tak
Spoczywaj w pokoju, Aaliyah, spoczywaj w pokoju, tak
Dokładnie taki jest ten dźwięk
A -A, przez L-I-Y do A-H,
Zaciągnij się dwa razy
Potem podaj dalej, nie psuj mi nastroju, gdy jestem na haju

Palimy, polewamy, wciąż mam ten syrop w swojej filiżance


Spójrz na moje życie, potem spójrz na swoje
Miej trochę ambicji, dlaczego jesteś znudzony
Czas nigdy na nikogo nie czeka
Społeczeństwo nie będzie cię trzymać za rączkę
Czarnuchy lubią plotkować jak dziwki
Zmuszasz mnie do myślenia, że nie lubisz dziwek
Zastanawiam się, co się kryje za tymi okularami
Oczy tchórza, sądzę
Czarnuchy lubią plotkować jak dziwki
Sączymy Don Perignon, kiedy kończymy, mówimy
Spoczywaj w pokoju, Aaliyah, spoczywaj w pokoju, tak
Spoczywaj w pokoju, Aaliyah, spoczywaj w pokoju, tak
Dokładnie tak brzmi ten dźwięk
Ale nigdy nie zapomnę Left Eye
Zróbcie skręta, połóżcie smugę na niebie
I zamknijcie się, nie psujcie mi nastroju, gdy jestem na haju

Palimy, polewamy, wciąż mam ten syrop w swojej filiżance


Teraz niech każdy zaśpiewa to gówno

[śpiewa Aaliyah]
Wyślę do niego czterostronicowy list
Zamknę go pocałunkiem
I kiedy go napiszę, będzie się czuł lepiej
Dostanie go punktualnie


Spójrz na moje życie, potem spójrz na swoje
Miej trochę ambicji, dlaczego jesteś znudzony
Spoczywaj w pokoju, Aaliyah, spoczywaj w pokoju
Spoczywaj w pokoju, Aaliyah, spoczywaj w pokoju
Spoczywaj w pokoju, Aaliyah, spoczywaj w pokoju
Spoczywaj w pokoju, Aaliyah, spoczywaj w pokoju

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

bogdan1234 11 czerwca 2014 23:48 (edytowany 1 raz)
(0)
Tekst wymienia dwie amerykańskie piosenkarki. Aaliyah Dana Haughton zginęła w katastrofie lotniczej 25 sierpnia 2001 roku w wieku 22 lat. Lisa Lopes, bardziej znana jako Left Eye, zginęła w wypadku samochodowym 22 kwietnia 2002 roku w wieku 32 lat.

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności