Teksty piosenek > K > Kendrick Lamar > Bitch, Don't Kill My Vibe feat. Lady Gaga
2 426 944 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 543 oczekujących

Kendrick Lamar - Bitch, Don't Kill My Vibe feat. Lady Gaga

Bitch, Don't Kill My Vibe feat. Lady Gaga

Bitch, Don't Kill My Vibe feat. Lady Gaga

Tekst dodał(a): yaoming Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klawi88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): phuckyokill Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook]
I am a sinner
Who is probably going to sin again
Lord forgive me
Lord forgive me
Things I don't understand
Sometimes I need to be alone
Bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe
I can feel your energy from two planets away
I got my drink I got my music I will share it but today I'm yelling
Bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe

[Verse 1]
Look inside my soul and you can find gold and maybe get rich
Look inside of your soul and you can find out it never exist
I can feel the changes
I can feel a new life
I always knew life can be dangerous
I can say that I like a challenge and you tell me it's painless
You don't know what pain is
How can I paint this picture
When the color blind is hanging with ya
Fell on my face and awoke with a scar
Another mistake living deep in my heart
Wear it on top of my sleeve in a flick
I can admit that it did look like yours
Why you resent every making of this
Tell me your purpose is petty again
But even a small lighter can burn a bridge
Even a small lighter can burn a bridge

[Hook]
I can feel the changes
I can feel the new people around me just want to be famous
You can see that my city found me put me on stages
To me that's amazing
To you that's a quick check, with all disrespect let me say this

[Hook]

[Verse 2]
I'm trying to keep it alive and not compromise the feeling we love
You trying to keep it deprived and only co-sign what radio does
And I'm looking right past ya
We live in a world, we live in a world on two different axles
You live in a world, you living behind the mirror
I know what you scared of, the feeling of feeling emotions inferior
This shit is vital, I know you had to
This shit is vital, I know you had to
Die in a pitiful vain, tell me a watch and a chain
Is way more believable, give me a feasible gain
Rather a seasonal name, I'll let the people know this is something you can blame
On yourselves you can remain, stuck in a box
Ima break out and then hide every lock
Ima break out and then hide every lock

[Hook]
I can feel the changes
I can feel the new people around me just want to be famous
You can see that my city found me put me on stages
To me that's amazing
To you that's a quick check, with all disrespect let me say this

I am a sinner
Who is probably going to sin again
Lord forgive me
Lord forgive me
Things I don't understand
Sometimes I need to be alone
Bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe
I can feel your energy from two planets away
I got my drink I got my music I will share it but today I'm yelling
Bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe

[Bridge]
You ain't heard a chorus like this in a long time
Don't you see that long line
And they waiting on Kendrick like the 1st and the 15th
3's in the air I can see you are - in sync
Hide your feelings, hide your feelings now what you better do
I'll take your girlfriend and put that pussy on a pedestal
Bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe
Walk out the door and they scream it's alive
My new year's resolution is to stop all the pollution
Talk too motherfucking much, I got my drink I got my music
I say - Bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren:]
Jestem grzesznikiem,
Który pewnie zgrzeszy ponownie
Panie wybacz, Panie wybacz mi rzeczy, których nie rozumiem
Czasami muszę pobyć sam
Suko nie psuj mej aury,
suko nie psuj mej aury
Mogę poczuć twą energię dwie planety stąd
Mam mojego drinka, mam moją muzykę
Podzieliłbym się, lecz dzisiaj krzyczę
Suko nie psuj mej aury,
suko nie psuj mej aury
Suko nie psuj mej aury,
suko nie psuj mej aury

[1:]
Zajrzyj mi wgłąb duszy, znajdziesz tam złoto i być może się wzbogacisz
Zajrzyj sobie w głąb duszy, a przekonasz się, że ona nigdy nie istniała
Czuję zmiany, czuję nowe życie
Od zawsze wiedziałem, że życie potrafi być niebezpieczne
Mogę powiedzieć, że lubię wyzwania, a ty powiedziałeś mi, że to bezbolesne
Ty nie wiesz czym jest ból
Jak mogę opisać ten obraz, skoro ślepota barw jest twoją cechą
Upadłem na twarz, obudziłem się z blizną
Kolejna pomyłka żyje w głębi mego serca
A noszę je na czubku swojej dłoni
Muszę przyznać, że wygląda dokładnie jak twoje
Dlaczego zaprzeczasz wciąż takiemu działaniu
Mówisz raz jeszcze, że twój cel jest mało ważny
Lecz nawet mała zapalniczka może spalić most
Nawet mała zapalniczka może spalić most

[Przejście:]
Czuję zmiany
Czuję nowych ludzi wokół siebie, którzy chcą być tylko sławni
Zauważ to, że moje miasto mnie odnalazło i postawiło na scenie
To jest dla mnie niesamowite
Dla ciebie to szybki kwit, z całym brakiem szacunku, pozwól, że to powiem

[Refren:]
Jestem grzesznikiem, który pewnie zgrzeszy ponownie
Panie wybacz, Panie wybacz mi rzeczy, których nie rozumiem
Czasami muszę pobyć sam
Suko nie psuj mej aury,
suko nie psuj mej aury
Mogę poczuć twą energię dwie planety stąd

Mam mojego drinka, mam moją muzykę
Podzieliłbym się, lecz dzisiaj krzyczę
Suko nie psuj mej aury,
suko nie psuj mej aury
Suko nie psuj mej aury
, suko nie psuj mej aury


[2:]

Staram się utrzymać to przy życiu i nie iść na kompromis z naszym uczuciem
Ty starasz się szerzyć zgorszenie i tylko godzisz się na to co robi radio
A ja patrzę daleko za ciebie
Żyjemy na świecie, żyjemy na świecie o dwóch różnych osiach
Ty żyjesz na świecie, toczysz życie za lustrem
Wiem czego się boisz , wrażenia tych gorszych uczuć
To gówno jest niezbędne, wiem, że musiałeś
To gówno jest niezbędne, wiem, że musiałeś
Umrzeć w żałosnej próżni, mówisz, że zegarek i łańcuch
Jest o wiele bardziej wiarygodny, daj mi realny zysk
Raczej sezonową sławę, dam znać ludziom, to jest coś za co możesz winić
Sam siebie, zostaniesz zaszufladkowany
Ja się wyrwę i potem schowam wszystkie klucze

Ja się wyrwę i potem schowam wszystkie klucze

[Przejście:]
Czuję zmiany
Czuję nowych ludzi wokół siebie, którzy chcą być tylko sławni
Zauważ to, że moje miasto mnie odnalazło i postawiło na scenie
To jest dla mnie niesamowite
Dla ciebie to szybki kwit, z całym brakiem szacunku, pozwól, że to powiem

[Refren:]
Jestem grzesznikiem, który pewnie zgrzeszy ponownie
Panie wybacz, Panie wybacz mi rzeczy, których nie rozumiem
Czasami muszę pobyć sam
Suko nie psuj mej aury, suko nie psuj mej aury
Mogę poczuć twą energię dwie planety stąd

Mam mojego drinka, mam moją muzykę
Podzieliłbym się, lecz dzisiaj krzyczę
Suko nie psuj mej aury, suko nie psuj mej aury
Suko nie psuj mej aury, suko nie psuj mej aury
Suko nie psuj mej aury


[Outro:]

Nie słyszałeś takiego refrenu już od dłuższego czasu
Czy nie widzisz tej długiej kolejki
Która czeka na Kendricka jak na 1szego czy 15tego*
Trójki w górę*, widzę was wszystkich, w jednej chwili
Skrywaj swe uczucia, skrywaj swe uczucia, lepiej powinieneś to zrobić
Wezmę twoją dziewczynę i postawię tą cipkę na piedestał
Suko nie psuj mej aury, suko nie psuj mej aury
Wychodzę za drzwi, a oni krzyczą, to dzieje się naprawdę
Moje noworoczne postanowienie to zatrzymać całe to skażenie
Gadam kurwa za dużo, mam mojego drinka, mam moją muzykę
Mówię: suko nie psuj mej aury, suko nie psuj mej aury
Suko nie psuj mej aury, suko nie psuj mej aury






1-szego czy 15-tego* - w Stanach zwykle 1-szego lub 15-tego, każdego miesiąca, ludzie pracujący dostają swoje wypłaty.

Trójki w górę* - chodzi o trzy palce (licząc od wskazującego, kończąc na serdecznym) w górze. Jest to odniesienie do „HiiiPoWeR movement” stworzone przez Kendrick’a i Ab-Soul’a. Jest to dla nich swoista religia, gdzie trzy „i” stanowią odpowiednio za: serce, honor i szacunek.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Hit the Floor

Komentarze (3):

MuglerWay 8 czerwca 2014 15:08
(-3)
Wersja gdzie Gaga śpiewa jest zdecydowanie najlepsza.
soundcloud.com/matadordealuguel/bitch-dont-kill-my-vibe

umbertoo123 15 czerwca 2013 18:49
(+3)
Alternatywne tłumaczenie: https://www.youtube.com/watch?v=7u-g2SGhMCk. Pozdrawiam.

Aulerius 14 maja 2013 02:06
(+3)
płytkie, beznadziejne tłumaczenie. Kawałek one of the fuckin best ever.

tekstowo.pl
2 426 944 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 543 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności