Teksty piosenek > K > Kendrick Lamar > Alright
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 265 oczekujących

Kendrick Lamar - Alright

Alright

Alright

Tekst dodał(a): wTotalwar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bonham Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marcin101350 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Alls my life I has to fight, nigga
Alls my life I...
Hard times like, "God!"
Bad trips like, "Yea!"
Nazareth, I'm fucked up
Homie you fucked up
But if God got us
Then we gon' be alright

[Hook: Pharrell Williams]
Nigga, we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
We gon' be alright
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Huh? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright

[Verse 1]
Uh, and when I wake up
I recognize you're lookin' at me for the pay cut
But homicide be lookin' at you from the face down
What Mac-11 even boom with the bass down
Schemin', and let me tell you 'bout my life
Painkillers only put me in the twilight
Where pretty pussy and Benjamin is the highlight
Now tell my momma I love her but this what I like, Lord knows
20 of 'em in my Chevy, tell 'em all to come and get me
Reapin' everything I sow, so my karma come
And heaven no preliminary hearing, so my record
And my motherfuckin' gang stand in silence for the record
Tell the world I know it's too late
Boys and girls, I think I gone crazy
Drown inside my vices all day
Won't you please believe when I say

[Pre-Hook]
Wouldn't you know
We been hurt, been down before
Nigga, when our pride was low
Lookin' at the world like, "Where do we go?"
Nigga, and we hate po-po
Wanna kill us dead in the street for sure
Nigga, I'm at the preacher's door
My knees gettin' weak and my gun might blow
But we gon' be alright

[Hook]

[Verse 2]
What you want, you a house or a car
40 acres and a mule, a piano, a guitar?
Anything, see my name is Lucy, I'm your dog
Motherfucker, you can live at the mall
I can see the evil, I can tell it I know when it's illegal
I don't think about it, I deposit every other zero
Thinkin' of my partner put the candy, paint it on the Regal
Diggin' in my pocket ain't a profit, big enough to feed you
Everyday my logic, get another dollar just to keep you
In the presence of your chico... ah!
I don't talk about it, be about it, everyday I see cool
If I got it then you know you got it, heaven, I can reach you
Pet dog, pet dog, pet dog, my dog, that's all
Pick back and chat, I trap the back for y'all
I rap, I black on track and rest assured
My rights, my wrongs I write 'til I'm right with God

[Pre-Hook] + [Hook]

[Break]
I keep my head up high
I cross my heart and hope to die
Lovin' me is complicated
Too afraid, a lot of changes
I'm alright and you're a favorite
Dark nights in my prayers

[Outro]
I remembered you was conflicted
Misusing your influence, sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screamin' in the hotel room
I didn't wanna self destruct
The evils of Lucy was all around me
So I went runnin' for answers

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Całe życie muszę walczyć, stary
Całe życie...
Ciężkie momenty na zasadzie "Boże!"
Złe tripy w stylu " O tak"
Nazarecie, jestem w dupie
Ziomku, ty jesteś w dupie
Ale jeśli Bóg jest z nami
Wszystko będzie w porządku

[Hook]
Czarnuchu, będzie w porządku
Czarnuchu, będzie w porządku
Będzie dobrze
Słyszysz, czujesz mnie? Będzie w porządku
Czarnuchu, damy radę
Huh? Damy radę
Czrnuchu, damy radę
Słyszysz mnie, czujesz? Damy radę


[Zwrotka 1]
Uh, i gdy się budzę
Wasza twarz nade mną wisi a z nią zamiar cięcia kosztów
Ale wydział zabójstw stoi nad wami
Co w ogóle może zrobić wyciszony Mac-11*
Pozwólcie że powiem co nieco o moim życiu
Tabletki co najwyżej wprawią mnie w stan zmierzchu
Gdzie ładne cipki i Benjamin to główna atrakcja
Powiedzcie mamie, że ją kocham, ale to właśnie to co mnie kręci, Bóg jeden wie
20 z nich w moim Chevy'm, daj im znać żeby przyszły i mnie wzięły
Zbieram żniwa swoich czynów, więc karma daje mi kość
Bez wstępnych przesłuchań, jak moja płyta
I mój pierdolony gang nie pisną słowem dla protokołu
Powiedzcie światu że już za późno
Chłopcy i dziewczęta, chyba oszalałem
Tonący w swych słabostkach całymi dniami
Czy mógłbyś, proszę uwierzyć, kiedy mówię że

[Pre-Hook]
Nie zgadniesz co,
Byliśmy krzywdzeni, i w dołku już przedtem
Ziomku, poniżeni
Patrząc na świat z myślą "Dokąd tu pójść?"
Ziomku, i gardzimy psiarnią
Na bank chcą nas kropnąć na ulicy
Ziomku, jestem u drzwi pastora
Na miękkich kolanach, klamka może wystrzelić
Ale będzie w porządku

[Hook]

[Zwrotka 2]
Czego ty pragniesz, chaty albo bryki
40 akrów i muła, fortepianu, wiosła?
Cokolwiek powiesz, bo widzisz jestem Lucy, twój pies**
Skurwysynu, możesz żyć nawet w galerii***
Poznałem zło, czuję to, wiem że to nielegalne
Nie przejmuję się, odkładam każdą mniejszą sumkę
Myśląc o partnerze, który lakierem cukierkowym ozdobił Regala****
Patrzę w kieszeń, żaden zysk nie nakarmi twego głodu
Ta sama logika co dzień, zdobyć kolejnego dolara i cię przytrzymać
tuż przy twoim chico...ah!
Nie gadam o tym, nie żyję tym, każdego dnia kontynuuję
Jeśli to mam, wiesz że to też twoje, niebiosa, sięgnę was
Piesku, i ty, i ty, mój piesku, to wszystko
Usiądźcie i poplotkujcie, ja za was wszystkich pohandluję dragami
Rapuję, jestem czarny, na beacie, więc o resztę spokojna głowa
Swoje cnoty i grzechy będę spisywał póki nie wyrównam porachunków z Bogiem

[Pre-Hook] + [Hook]

[Break]
Trzymam się
Słowo harcerza
Miłość do mnie to nieprosta rzecz
Zbyt zlękniony, tak wiele zmian
U mnie w porządku, ty jesteś faworytem
A w moich modlitwach noce pogrążone w mroku


[Outro]
Pamiętam że byłeś rozdarty
Niewłaściwie używając swoich wpływów, czasami robiłem to samo
Wykorzystując energię pełną goryczy
Żalu, który przekształcił się w głęboką depresję
Hotelowy pokój, a w nim moje wrzaski
Nie chciałem autodestrukcji
Złe siły Lucy osaczyły mnie z każdej strony
Więc zacząłem gonić za odpowiedziami




*pistolet automatyczny

**Lucy oznacza tu Lucyfera, a pies być może formę którą akurat przybiera

***galerii handlowej

****auto marki Buick

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

K Dot

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

To Pimp a Butterfly

Komentarze (1):

ejkej35 2 sierpnia 2015 16:35
(+1)
Dajcie tłumaczenie !

tekstowo.pl
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności