Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kendji Girac
Kendji Girac - Cool
Cool
Tekst dodał(a): martaatram123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinga2nati3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukino112
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai passé des heures à chanter tard dans la nuit
Pour m'amuser un peu ou pour tuer l'ennui
Pour le fun, pour draguer les copines
Pas pour passer dans les magazines
Je ne pensais pas pouvoir toucher le coeur des gens
Mais le destin en a décidé autrement
Je suis là devant vous sur la scène
à vous donner mon amour et la peine
Il y a eu les plateaux, il y a eu les photos
Il y a eu les télés et les villes enchaînées
Quand ça s'arrêtera je ne sais pas
J'ai même chanté la sérénade à Éva Longoria
Tout a changé
Je suis passé
De l'ombre à la lumière
Ref.
Mais je la joue cool cool cool
C'est vrai que J'en ai tant rêvé
Et je roule roule roule
Même sans savoir où je vais
Mais je la joue cool cool cool
J'ai pas l'intention de changer
Et je roule roule roule
Avec ceux qui m'aiment qui m'aiment
J'ai passé des nuits à jouer sur ma guitarre
J'ai rêvé de concerts jamais de la gloire
Pour kiffer; passer des soirées folles
Pas pour devenir une star ou une idole
La chance a décidé de se pencher sur ma vie
Depuis je passe mon temps à jouer de ma voix
Je ne pensais pas être un jour à la une
Je me sens prêt à décrocher la lune
Il y a eu les tournées les gens par milliers
Les vues par millions par la télévision
Si par le destin tout fini demain
Je ne sais pas où j'irais mais je sais d'où je viens
Tout a changé
Je suis passé
De l'ombre à la lumière
Ref.
Mais je la joue cool cool cool
C'est vrai que J'en ai tant rêvé
Et je roule roule roule
Même sans savoir où je vais
Mais je la joue cool cool cool
J'ai pas l'intention de changer
Et je roule roule roule
Avec ceux qui m'aiment qui m'aiment
Je la joue cool cool cool
C'est vrai que J'en ai tant rêvé
Et je roule roule roule
Même sans savoir où je vais
Mais je la joue cool cool cool
J'ai pas l'intention de changer
Et je roule roule roule
Avec ceux qui m'aiment qui m'aiment
Mais je la joue cool cool cool
C'est vrai que J'en ai tant rêvé
Et je roule roule roule
Même sans savoir où je vais
Mais je la joue cool cool cool
J'ai pas l'intention de changer
Et je roule roule roule
Avec ceux qui m'aiment qui m'aiment
Pour m'amuser un peu ou pour tuer l'ennui
Pour le fun, pour draguer les copines
Pas pour passer dans les magazines
Je ne pensais pas pouvoir toucher le coeur des gens
Mais le destin en a décidé autrement
Je suis là devant vous sur la scène
à vous donner mon amour et la peine
Il y a eu les plateaux, il y a eu les photos
Il y a eu les télés et les villes enchaînées
Quand ça s'arrêtera je ne sais pas
J'ai même chanté la sérénade à Éva Longoria
Tout a changé
Je suis passé
De l'ombre à la lumière
Ref.
Mais je la joue cool cool cool
C'est vrai que J'en ai tant rêvé
Et je roule roule roule
Même sans savoir où je vais
Mais je la joue cool cool cool
J'ai pas l'intention de changer
Et je roule roule roule
Avec ceux qui m'aiment qui m'aiment
J'ai passé des nuits à jouer sur ma guitarre
J'ai rêvé de concerts jamais de la gloire
Pour kiffer; passer des soirées folles
Pas pour devenir une star ou une idole
La chance a décidé de se pencher sur ma vie
Depuis je passe mon temps à jouer de ma voix
Je ne pensais pas être un jour à la une
Je me sens prêt à décrocher la lune
Il y a eu les tournées les gens par milliers
Les vues par millions par la télévision
Si par le destin tout fini demain
Je ne sais pas où j'irais mais je sais d'où je viens
Tout a changé
Je suis passé
De l'ombre à la lumière
Ref.
Mais je la joue cool cool cool
C'est vrai que J'en ai tant rêvé
Et je roule roule roule
Même sans savoir où je vais
Mais je la joue cool cool cool
J'ai pas l'intention de changer
Et je roule roule roule
Avec ceux qui m'aiment qui m'aiment
Je la joue cool cool cool
C'est vrai que J'en ai tant rêvé
Et je roule roule roule
Même sans savoir où je vais
Mais je la joue cool cool cool
J'ai pas l'intention de changer
Et je roule roule roule
Avec ceux qui m'aiment qui m'aiment
Mais je la joue cool cool cool
C'est vrai que J'en ai tant rêvé
Et je roule roule roule
Même sans savoir où je vais
Mais je la joue cool cool cool
J'ai pas l'intention de changer
Et je roule roule roule
Avec ceux qui m'aiment qui m'aiment
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpędziłem godziny na śpiewaniu późno w nocy
Aby trochę się zabawić lub aby zabić nudę
Dla zabawy, żeby podrywać koleżanki
Nie do bywania w czasopismach
Nie myślałem o możliwości dotknięcia ludzkich serc
Ale przeznaczenie zdecydowało inaczej
Jestem tu przed wami na scenie
Aby dać wam moją miłość i ból
Były tace, były zdjęcia
Były telewizory i bilans kanałów
Kiedy to zatrzyma się nie wiem
Zaśpiewałem nawet serenadę Evie Longorii
Wszystko się zmieniło
Przeszedłem
Z cienia do światła
Ref.
Ale gram ją fajnie fajnie fajnie
To jest prawda że tyle marzyłem
I kręcę się kręcę się kręcę się
Nawet nie wiedząc gdzie idę
Ale gram ją fajnie fajnie fajnie
Nie mam zamiaru zmieniać się
I kręcę się kręcę się kręcę się
Z tymi, którzy mnie kochają, którzy mnie kochają
Spędziłem noce na graniu na mojej gitarze
Marzyłem o koncertach, nigdy o chwale
Aby jarać, spędzać szalone wieczory
Nie żeby stać się gwiazdą czy idolem
Los zdecydował o zemszczeniu się na moim życiu
Odtąd spędzam czas na graniu moich dzwięków
Nie myślałem o życiu z dnia na dzień
Czuję się gotowy do osiągnięcia księżyca
Były wycieczki, tysiące ludzi
Widoki na miliony, na telewizję
Jeśli przez los wszystko kończy się jutro
Nie wiem gdzie pójdę ale wiem skąd pochodzę
Ref.
Ale gram ją fajnie fajnie fajnie
To jest prawda że tyle marzyłem
I kręcę się kręcę się kręcę się
Nawet nie wiedząc gdzie idę
Ale gram ją fajnie fajnie fajnie
Nie mam w planie zmian
I kręcę się kręcę się kręcę się
Z tymi, którzy mnie kochają, którzy mnie kochają
Gram ją fajnie fajnie fajnie
To jest prawda że tyle marzyłem
I kręcę się kręcę się kręcę się
Nawet nie wiedząc gdzie idę
Ale gram ją fajnie fajnie fajnie
Nie mam w planie zmian
I kręcę się kręcę się kręcę się
Z tymi, którzy mnie kochają, którzy mnie kochają
Ale gram ją fajnie fajnie fajnie
To jest prawda że tyle marzyłem
I kręcę się kręcę się kręcę się
Nawet nie wiedząc gdzie idę
Ale gram ją fajnie fajnie fajnie
Nie mam zamiaru się zmieniać
I kręcę się kręcę się kręcę się
Z tymi, którzy mnie kochają, którzy mnie kochają
Aby trochę się zabawić lub aby zabić nudę
Dla zabawy, żeby podrywać koleżanki
Nie do bywania w czasopismach
Nie myślałem o możliwości dotknięcia ludzkich serc
Ale przeznaczenie zdecydowało inaczej
Jestem tu przed wami na scenie
Aby dać wam moją miłość i ból
Były tace, były zdjęcia
Były telewizory i bilans kanałów
Kiedy to zatrzyma się nie wiem
Zaśpiewałem nawet serenadę Evie Longorii
Wszystko się zmieniło
Przeszedłem
Z cienia do światła
Ref.
Ale gram ją fajnie fajnie fajnie
To jest prawda że tyle marzyłem
I kręcę się kręcę się kręcę się
Nawet nie wiedząc gdzie idę
Ale gram ją fajnie fajnie fajnie
Nie mam zamiaru zmieniać się
I kręcę się kręcę się kręcę się
Z tymi, którzy mnie kochają, którzy mnie kochają
Spędziłem noce na graniu na mojej gitarze
Marzyłem o koncertach, nigdy o chwale
Aby jarać, spędzać szalone wieczory
Nie żeby stać się gwiazdą czy idolem
Los zdecydował o zemszczeniu się na moim życiu
Odtąd spędzam czas na graniu moich dzwięków
Nie myślałem o życiu z dnia na dzień
Czuję się gotowy do osiągnięcia księżyca
Były wycieczki, tysiące ludzi
Widoki na miliony, na telewizję
Jeśli przez los wszystko kończy się jutro
Nie wiem gdzie pójdę ale wiem skąd pochodzę
Ref.
Ale gram ją fajnie fajnie fajnie
To jest prawda że tyle marzyłem
I kręcę się kręcę się kręcę się
Nawet nie wiedząc gdzie idę
Ale gram ją fajnie fajnie fajnie
Nie mam w planie zmian
I kręcę się kręcę się kręcę się
Z tymi, którzy mnie kochają, którzy mnie kochają
Gram ją fajnie fajnie fajnie
To jest prawda że tyle marzyłem
I kręcę się kręcę się kręcę się
Nawet nie wiedząc gdzie idę
Ale gram ją fajnie fajnie fajnie
Nie mam w planie zmian
I kręcę się kręcę się kręcę się
Z tymi, którzy mnie kochają, którzy mnie kochają
Ale gram ją fajnie fajnie fajnie
To jest prawda że tyle marzyłem
I kręcę się kręcę się kręcę się
Nawet nie wiedząc gdzie idę
Ale gram ją fajnie fajnie fajnie
Nie mam zamiaru się zmieniać
I kręcę się kręcę się kręcę się
Z tymi, którzy mnie kochają, którzy mnie kochają
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kendji Girac |
Komentarze (2):