Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kelly Rowland
Kelly Rowland - Don't Want You Back
Don't Want You Back
Tekst dodał(a): commander
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lalcia149
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
when you came by this morning,
boy, you caught me off guard,
who would have thought it would be you
when i opened the door!
and it made me realize, yes, i still think of you
yes, i still love you man, yes i’m still missing you!
yeah, i almost forgot to say i love
thinking about how it was before.
we got to talking, started remembering
all the times we had, trying to get them back.
then you ask if i could take you back.
chorus:
oh, i can forgive,
but i can’t forget all the fights that we had,
i can forgive,
but i won’t forget the way that you hurt me like that!
i’ll never forgive you for cheating, lying and leaving,
treating me so bad!
i’ll always love you, but i can’t forget,
so i don’t want you back!
call me selfish, call me scared,
but i’mma call it common sense,
cause my heart ain’t prepared
to try to do this all again!
cause i can’t let you go, no!
i can’t take the pain, no!
i can’t be with you, no,
the love will turn in hate!
hate to love you like i do,
knowing that i’m not over you,
so don’t you make a smile,
don’t try to bring it back
to the time we had cause i’m done with that.
don’t ask again, if i’mma take you back, no, no!
chorus:
oh, i can forgive,
but i can’t forget all the fights that we had,
i can forgive,
but i won’t forget the way that you hurt me like that!
i’ll never forgive you for cheating, lying and leaving,
treating me so bad!
i’ll always love you, but i can’t forget,
so i don’t want you back!
cause i’ve been through this before
and i know exactly where it goes,
yeah, yeah, yeah!
i don’t like where it leads,
so i think i’m taking other road, oh, oh.
you came back, told me i i’ll have regrets,
but at least i know my heart is safe!
so let’s end this, before another mistake is made!
chorus: (x2)
oh, i can forgive,
but i can’t forget all the fights that we had,
i can forgive,
but i won’t forget the way that you hurt me like that!
i’ll never forgive you for cheating, lying and leaving,
treating me so bad!
i’ll always love you, but i can’t forget,
so i don’t want you back!
boy, you caught me off guard,
who would have thought it would be you
when i opened the door!
and it made me realize, yes, i still think of you
yes, i still love you man, yes i’m still missing you!
yeah, i almost forgot to say i love
thinking about how it was before.
we got to talking, started remembering
all the times we had, trying to get them back.
then you ask if i could take you back.
chorus:
oh, i can forgive,
but i can’t forget all the fights that we had,
i can forgive,
but i won’t forget the way that you hurt me like that!
i’ll never forgive you for cheating, lying and leaving,
treating me so bad!
i’ll always love you, but i can’t forget,
so i don’t want you back!
call me selfish, call me scared,
but i’mma call it common sense,
cause my heart ain’t prepared
to try to do this all again!
cause i can’t let you go, no!
i can’t take the pain, no!
i can’t be with you, no,
the love will turn in hate!
hate to love you like i do,
knowing that i’m not over you,
so don’t you make a smile,
don’t try to bring it back
to the time we had cause i’m done with that.
don’t ask again, if i’mma take you back, no, no!
chorus:
oh, i can forgive,
but i can’t forget all the fights that we had,
i can forgive,
but i won’t forget the way that you hurt me like that!
i’ll never forgive you for cheating, lying and leaving,
treating me so bad!
i’ll always love you, but i can’t forget,
so i don’t want you back!
cause i’ve been through this before
and i know exactly where it goes,
yeah, yeah, yeah!
i don’t like where it leads,
so i think i’m taking other road, oh, oh.
you came back, told me i i’ll have regrets,
but at least i know my heart is safe!
so let’s end this, before another mistake is made!
chorus: (x2)
oh, i can forgive,
but i can’t forget all the fights that we had,
i can forgive,
but i won’t forget the way that you hurt me like that!
i’ll never forgive you for cheating, lying and leaving,
treating me so bad!
i’ll always love you, but i can’t forget,
so i don’t want you back!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy przyszedłeś dziś rano
Chłopcze,zwiodłeś mnie z tropu
Kto by pomyślał to byłbyś ty
Kiedy ja otworzyłam drzwi
I uświadomiłeś mi,tak,ja wciąż myślę o tobie
Tak,wciąż cię kocham mężczyzno,tak ja wciąż tęsknię za tobą
Tak,prawie zapomniałam powiedzieć że kocham
Myśląc co było wcześniej
Zaczynając rozmawiać,zaczynałam przypominać sobie
Cały ten czas który mieliśmy,próbujemy powrócić
Wtedy ty pytasz czy mogę cię przyjąć z powrotem
Oh,mogę wybaczyć
Ale nie mogę zapomnieć o wszystkich walkach które mieliśmy
Mogę wybaczyć
Ale nie mogę zapomnieć sposobu w który mnie raniłeś
Nigdy nie wybaczę twoich oszustw,kłamstw i odejść
Traktujesz mnie tak źle!
Ja zawsze będę cię kochać,ale nie mogę zapomnieć
Więc nie chcę cię z powrotem
Nazywasz mnie egoistką,nazywasz mnie tchórzem
Ale ja nazywam to zdrowy rozsądek
Bo moje serce nie jest przygotowane
Aby spróbować tego wszystkiego znów
Bo nie mogę przyjąć tego bólu,nie
Nie mogę być z tobą,nie!
Miłość obraca się w nienawiść
Nie cierpię kochać cię jak ja to robię
Wiedząc że nie jestem na tobie
Więc ty nie sprawiasz że się uśmiecham
Nie próbuj sprowadzać tego znów
Mieliśmy to do czasu,ale skończyłam z tym
Nie pytaj mnie znów,czy przygarnę cię z powrotem,nie,nie!
Oh,mogę wybaczyć
Ale nie mogę zapomnieć o wszystkich walkach które mieliśmy
Mogę wybaczyć
Ale nie mogę zapomnieć sposobu w który mnie raniłeś
Nigdy nie wybaczę twoich oszustw,kłamstw i odejść
Traktujesz mnie tak źle!
Ja zawsze będę cię kochać,ale nie mogę zapomnieć
Więc nie chcę cię z powrotem
Bo ja przechodziłam przez to wcześniej
I wiem dokładnie,gdzie to zmierza
Tak,tak,tak
Nie podoba mi się gdzie to prowadzi
Więc myślę,wybiorę inną drogę,oh,oh
Przyszedłeś z powrotem,powiedziałeś że będę ubolewała
Ale przynajmniej wiem że moje serce jest bezpieczne
Więc niech to się skończy,przed innym popełnionym błędem!
Oh,mogę wybaczyć
Ale nie mogę zapomnieć o wszystkich walkach które mieliśmy
Mogę wybaczyć
Ale nie mogę zapomnieć sposobu w który mnie raniłeś
Nigdy nie wybaczę twoich oszustw,kłamstw i odejść
Traktujesz mnie tak źle!
Ja zawsze będę cię kochać,ale nie mogę zapomnieć
Więc nie chcę cię z powrotem
Chłopcze,zwiodłeś mnie z tropu
Kto by pomyślał to byłbyś ty
Kiedy ja otworzyłam drzwi
I uświadomiłeś mi,tak,ja wciąż myślę o tobie
Tak,wciąż cię kocham mężczyzno,tak ja wciąż tęsknię za tobą
Tak,prawie zapomniałam powiedzieć że kocham
Myśląc co było wcześniej
Zaczynając rozmawiać,zaczynałam przypominać sobie
Cały ten czas który mieliśmy,próbujemy powrócić
Wtedy ty pytasz czy mogę cię przyjąć z powrotem
Oh,mogę wybaczyć
Ale nie mogę zapomnieć o wszystkich walkach które mieliśmy
Mogę wybaczyć
Ale nie mogę zapomnieć sposobu w który mnie raniłeś
Nigdy nie wybaczę twoich oszustw,kłamstw i odejść
Traktujesz mnie tak źle!
Ja zawsze będę cię kochać,ale nie mogę zapomnieć
Więc nie chcę cię z powrotem
Nazywasz mnie egoistką,nazywasz mnie tchórzem
Ale ja nazywam to zdrowy rozsądek
Bo moje serce nie jest przygotowane
Aby spróbować tego wszystkiego znów
Bo nie mogę przyjąć tego bólu,nie
Nie mogę być z tobą,nie!
Miłość obraca się w nienawiść
Nie cierpię kochać cię jak ja to robię
Wiedząc że nie jestem na tobie
Więc ty nie sprawiasz że się uśmiecham
Nie próbuj sprowadzać tego znów
Mieliśmy to do czasu,ale skończyłam z tym
Nie pytaj mnie znów,czy przygarnę cię z powrotem,nie,nie!
Oh,mogę wybaczyć
Ale nie mogę zapomnieć o wszystkich walkach które mieliśmy
Mogę wybaczyć
Ale nie mogę zapomnieć sposobu w który mnie raniłeś
Nigdy nie wybaczę twoich oszustw,kłamstw i odejść
Traktujesz mnie tak źle!
Ja zawsze będę cię kochać,ale nie mogę zapomnieć
Więc nie chcę cię z powrotem
Bo ja przechodziłam przez to wcześniej
I wiem dokładnie,gdzie to zmierza
Tak,tak,tak
Nie podoba mi się gdzie to prowadzi
Więc myślę,wybiorę inną drogę,oh,oh
Przyszedłeś z powrotem,powiedziałeś że będę ubolewała
Ale przynajmniej wiem że moje serce jest bezpieczne
Więc niech to się skończy,przed innym popełnionym błędem!
Oh,mogę wybaczyć
Ale nie mogę zapomnieć o wszystkich walkach które mieliśmy
Mogę wybaczyć
Ale nie mogę zapomnieć sposobu w który mnie raniłeś
Nigdy nie wybaczę twoich oszustw,kłamstw i odejść
Traktujesz mnie tak źle!
Ja zawsze będę cię kochać,ale nie mogę zapomnieć
Więc nie chcę cię z powrotem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):