tekstowo.pl
672 680 tekstów w serwisie, 2 045 poszukiwanych i 444 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kelly Clarkson - Stronger (What Doesn't Kill You)
Odsłon: 174721
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): piuli1504
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): justi17
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): malinka115
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, w łóżku jest cieplej,
kiedy śpię w nim sama
Wiesz, moje marzenia są kolorowe
I robię rzeczy, które chcę
Myślisz, że dostałeś najlepszą część mnie
myślisz, że z Tobą ostatni raz się śmiałam
założę się, że myślisz, że wszystko co było dobre odeszło
myślisz, że gdy mnie zostawiłeś załamałam się
myślałeś, że przybiegnę z powrotem do Ciebie
skarbie, nie znasz mnie
ponieważ kompletnie się mylisz

Co Cię nie zabije to Cię wzmocni, staniesz się
nieco silniejsza
to nie znaczy, że kiedy jestem sama jestem samotna
Co Cię nie zabije przemieni w wojownika, ślady jeszcze lżejsze, nie oznacza to
że to był mój koniec, kiedy odszedłeś

Co Cię nie zabije to Cię wzmocni, staniesz się silniejsza,
tylko ja sama ze sobą
co Cię nie zabije to Cię wzmocni, staniesz nieco silniejsza,
to nie znaczy,
że kiedy jestem sama jestem samotna

Słyszałeś, że zaczęłam od początku z kimś innym
powiedzieli Ci, że ruszyłam dalej po naszym rozstaniu
nie myślałeś, że powrócę
powrócę tanecznym krokiem
spróbuj mnie złamać, a zobaczysz

Co Cię nie zabije to Cię wzmocni, staniesz się
nieco silniejsza
to nie znaczy, że kiedy jestem sama jestem samotna
co Cię nie zabije przemieni w wojownika, ślady jeszcze lżejsze, nie oznacza to
że to był mój koniec, kiedy odszedłeś

Co Cię nie zabije to Cię wzmocni, staniesz się silniejsza,
tylko ja sama ze sobą
co Cię nie zabije to Cię wzmocni, staniesz nieco silniejsza,
to nie znaczy,
że kiedy jestem sama jestem samotna

Dzięki Tobie rozpoczęłam nowe życie
dzięki Tobie nie mam już złamanego serca
dzięki Tobie w końcu zaczęłam myśleć o sobie
wiesz, że u schyłku dnia odszedłeś
i to był początek końca

Co Cię nie zabije to Cię wzmocni, staniesz się
nieco silniejsza
to nie znaczy, że kiedy jestem sama jestem samotna
co Cię nie zabije przemieni w wojownika, ślady jeszcze lżejsze, nie oznacza to
że to był mój koniec, kiedy odszedłeś

Co Cię nie zabije to Cię wzmocni, staniesz się silniejsza,
tylko ja sama ze sobą
co Cię nie zabije to Cię wzmocni, staniesz nieco silniejsza,
to nie znaczy,
że kiedy jestem sama jestem samotna

Co Cię nie zabije to Cię wzmocni, staniesz się silniejsza,
tylko ja sama ze sobą
co Cię nie zabije to Cię wzmocni, staniesz nieco silniejsza,
to nie znaczy,
że kiedy jestem sama jestem samotna
Jestem samotna

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Gry Online

Tekst piosenki:


You know the bed feels warmer,
Sleeping here alone,
You know I dream in color,
And do the things I want.

You think you've got the best of me
Think you've had the last laugh
Bet you think that everything good is gone.
Think you left me broken down
Think that I'd come running back
Baby you don't know me,
Cause you're dead wrong.

What doesn't kill you makes you stronger
stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
What doesn't kill you makes you fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone.

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, Myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

You heard that I was starting over with someone new,
They told you I was moving on over you,
You didn't think that I'd come back
I'd come back swinging
You try to break me but you see

What doesn't kill you makes you stronger
stand a little taller
doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
What doesn't kill you makes you fighter
Footsteps even lighter
doesn't mean I'm over cause your gone.

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I'm not my broken hearted
Thanks to you I'm finally thinking about me
You know in the end the day I left was just my beginning in the end...

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you gone.

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, Myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, Myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
I'm alone

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kelly Clarkson

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Kelly Clarkson

Płyty:

Stronger

Ciekawostki:

Personel oraz pacjenci oddziału onkologicznego w szpitalu w Seattle nagrali własny teledysk do tego utworu.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout)

Komentarze (89):

kluskowa 23 maja 2013 21:08
(0) + -
the best uwielbiam tą piosenke

farnocholiczka
Farnocholiczka 08 maja 2013 14:47
(+2) + -
Piosenka jest superrr. ! Wpada mi w ucho. Jednym słowem Kocham tą piosenkę. Piosenka jest tez swietna w wykonaniu Cimorelli.! Polecam ;)))

lenaslenak
lenaslenak 06 maja 2013 20:08
(+2) + -
@malinka115: THX

Pokaż powiązany komentarz ↓

malinka115
malinka115 02 maja 2013 19:09
(+1) + -
@lenaslenak: nie wiem ale juz poprawiłam :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

lenaslenak
lenaslenak 30 kwietnia 2013 15:57
(+1) + -
@malinka115: Właśnie kto to zmienił?!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

malinka115
malinka115 29 kwietnia 2013 21:09
(+1) + -
co to ma w ogóle być jakiś facet to śpiewa ja chce wersje z Kelly <3 !!!

lenaslenak
lenaslenak 17 kwietnia 2013 15:46
(+1) + -
@lady552: zgadzam się -,-

Pokaż powiązany komentarz ↓

lenaslenak
lenaslenak 18 marca 2013 08:38 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
komentarz usunięty

xmalinax
xMalinax 10 marca 2013 17:21
(+2) + -
What doesn't kill you makes you stronger ;D

marysialipska
marysialipska 18 stycznia 2013 15:35
(0) + -
Super !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nie bez powodu będziemy to śpiewać na konkursie piosenki o miłości !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I jeszcze raz
SUPER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ